Esrin lakiasiainosasto

Yhdysvaltain Digital Millennium Copyright -tekijänoikeuslakia koskeva käytäntö

Digital Millennium Copyright -tekijänoikeuslaki

Esrin käytäntönä on, että väitettyjä tekijänoikeusloukkauksia koskeviin yksiselitteisiin ilmoituksiin reagoidaan. Tällä sivulla kerrotaan, mitä tietoja kyseisissä ilmoituksissa on oltava. Tarkoituksena on tehdä väitettyjä loukkauksia koskevien ilmoitusten tekemisestä mahdollisimman yksinkertaista mutta samalla vähentää vastaanottamiemme petollisten tai vaikeaselkoisten tai hankalasti vahvistettavien ilmoitusten lukumäärää. Tässä määritetty ilmoitusmuoto noudattaa Yhdysvaltain Digital Millennium Copyright -laissa (jonka teksti on saatavissa Yhdysvaltain tekijänoikeusviraston verkkosivustosta osoitteesta https://www.copyright.gov) ehdotettua muotoa, mutta Esri vastaa myös tässä muodossa muilla lainkäyttöalueilla tehtyihin ilmoituksiin.

Riippumatta siitä, onko Esri mahdollisesti vastuussa näistä loukkauksista Yhdysvaltain tai jonkin muun maan lainsäädännön nojalla, Esri voi reagoida näihin ilmoituksiin poistamalla aineistot, jotka ovat olleet oikeuksia loukkaavan toiminnan kohteena, tai poistamalla pääsyn niihin ja/tai irtisanomalla tilauksia. Jos Esri poistaa aineistoja tai estää pääsyn niihin tällaisen ilmoituksen seurauksena, Esri pyrkii vilpittömässä mielessä saamaan yhteyden kohteena olevan sivuston tai sisällön omistajaan tai ylläpitäjään, jotta se voi vastata tehtyyn ilmoitukseen. Esri voi myös dokumentoida väitettyjä loukkauksia koskevat ilmoitukset, joiden perusteella ryhdymme toimiin.

Loukkausta koskevan ilmoituksen tekeminen oikeuksia väitteen mukaan loukkaavista aineistoista

Loukkausta koskeva ilmoitus on jätettävä Esrille kirjallisena viestinä (faksitse tai kirjepostilla — ei sähköpostitse, ellei siitä sovita etukäteen), jossa määritellään seuraavat tiedot. Huomaa, että vastaat vahingoista (mukaan lukien kuluista ja asianajopalkkioista), jos esität olennaisesti virheellisen väitteen siitä, että jokin sisältö tai toiminta loukkaa tekijänoikeuksiasi. Tästä syystä Esri suosittelee ottamaan ensin yhteyttä asianajajaan, jos et ole varma, loukkaako verkossa saatavilla oleva aineisto tekijänoikeuksiasi.

Jotta Esri voi käsitellä pyyntösi mahdollismman nopeasti, tee ilmoitus seuraavassa muodossa (kohtien numerot mukaan luettuna)‎:

  1. Yksilöi riittävän tarkasti tekijänoikeuksin suojattu teos, jonka uskot olevan loukkauksen kohteena.
  2. Yksilöi riittävän tarkasti aineisto, jonka väität loukkaavan tekijänoikeuksin suojattua, edellä kohdassa 1 mainittua teosta. 

    HUOMAA: JOS KYSE ON HAKUTULOKSESTA, SINUN ON YKSILÖITÄVÄ JOKAINEN HAKUTULOS, JOKA JOHTAA SUORAAN VERKKOSIVUSTOON, JOKA VÄITETYSTI SISÄLTÄÄ OIKEUKSIA LOUKKAAVAA AINEISTOA. Tätä varten sinun on toimitettava (a) käyttämäsi hakukysely ja (b) jokaisen väitetysti oikeuksia loukkaavan hakutuloksen URL-osoite.
  3. Anna kohtuulliset riittävät tiedot (ensisijaisesti sähköpostiosoite), jotta Esri voi ottaa sinuun yhteyttä.
  4. Anna riittävät tiedot (ensisijaisesti sähköpostiosoite), mikäli mahdollista, jotta Esri voi ottaa yhteyttä väitetysti oikeuksia loukkavan verkkosivuston tai muun sisällön omistajaan tai ylläpitäjään.
  5. Sisällytä ilmoitukseen seuraava vakuutus: "I have a good faith belief that use of the copyrighted work described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law" (Uskon vilpittömästi, että tekijänoikeuksin suojatun teoksen käyttö, joka edeltävän kuvauksen mukaan loukkaa oikeuksia, ei ole tekijänoikeuden omistajan tai sen edustajan valtuuttamaa eikä perustu lakiin).
  6. Sisällytä siihen seuraava vakuutus: "I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed (Vakuutan väärään valaan perustuvan rangaistuksen uhalla, että ilmoituksen tiedot ovat paikkansapitäviä ja että olen tekijänoikeuden omistaja tai että minulla on valtuudet toimia sen oikeudenomistajan puolesta, jonka yksinomaista oikeutta on väitetysti loukattu).
  7. Allekirjoita paperiversio.
  8. Lähetä kirjallinen viesti seuraavaan osoitteeseen: 

    Attn: Contracts and Legal Services Department, DMCA Complaints 
    Esri 
    380 New York Street, Redlands, CA 92373, USA 

    TAI faksitse osoitteeseen: 

    (909) 307-3020, Attn: Contracts and Legal Services Department, DMCA Complaints.

Vastailmoitus

Ilmoituksen kohteena olevan sivuston tai sisällön ylläpitäjä voi tehdä vastailmoituksen Digital Millennium Copyright -lain pykälien 512(g)(2) ja (3) mukaisesti. Kun olemme saaneet vastailmoituksen,saatamme palauttaa sen kohteena olevan aineiston.

Vastailmoitus on toimitettava kirjallisena viestinä (faksitse tai kirjepostina — ei sähköpostitse, ellei siitä sovita etukäteen), johon sisältää seuraavat tiedot. Huomaa, että vastaat vahingoista (mukaan lukien kuluista ja asianajopalkkioista), jos esität olennaisesti virheellisen väitteen siitä, että jokin tuote tai toiminta ei loukkaa muiden tekijänoikeuksia. Tästä syystä suosittelemme, että otat ensin yhteyttä asianajajaan, jos et ole varma, loukkaako jokin aineisto muiden tekijänoikeuksia.

Jotta voimme käsitellä vastailmoituksesi mahdollisimman nopeasti, tee ilmoitus seuraavassa muodossa (kohtien numerot mukaan luettuna):

  1. Yksilöi niiden aineistojen täsmälliset URL-osoitteet tai muut yksilöivät tunnistetiedot, jotka Esri on poistanut tai joihin pääsyn Esri on estänyt.
  2. Ilmoita nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi ja lausunto, jonka mukaan hyväksyt sen lainkäyttöalueen liittovaltion alueellisen tuomioistuimen toimivallan, jonka alueella osoitteesi sijaitsee (tai Kalifornian osavaltion San Bernardinon maakunnan, jos osoitteesi sijaitsee Yhdysvaltojen ulkopuolella), ja hyväksyt haasteen henkilöltä, joka antoi alakohdan (c)(1)(C) mukaisen ilmoituksen, tai hänen edustajaltaan.
  3. Sisällytä ilmoitukseen seuraava lausunto: "I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that each search result, message, or other item of content identified above was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled, or that the material identified by the complainant has been removed or disabled at the URL identified and will no longer be shown" (Vakuutan, väärään valaan perustuvan rangaistuksen uhalla, että uskon vilpittömästi, että edellä kuvatut hakutulokset, viestit tai muu sisältökohde on poistettu tai otettu pois käytöstä virheellisesti tai perustuen poistetun tai estetyn aineiston virheelliseen tunnistamiseen tai että kantajan kuvaamat aineistot on poistettu tai poistettu käytöstä mainitusta URL-osoitteesta eivätkä ole enää saatavilla).
  4. Allekirjoita paperiversio.
  5. Lähetä kirjallinen viesti seuraavaan osoitteeseen: 

    Attn: Contracts and Legal Services Department, DMCA Counter Notification 
    Esri 
    380 New York Street, Redlands, CA 92373, USA 

    TAI fax to: 

    (909) 307-3020, Attn: Contracts and Legal Services Department, DMCA Counter Notification.

Tilin irtisanominen

Jos kyse on verkkopalvelusta, jossa on käytössä nimetyt tilit, Esri poistaa toistuviin loukkauksiin syyllistyvät henkilöt tarpeen vaatiessa. Jos uskot tilin haltijan tai tilaajan on syyllistyneen loukkauksiin toistuvasti, ota yhteyttä Esriin edellä annettujen ohjeiden mukaisesti ja anna riittävästi tietoja, jotta voimme vahvistaa, että tilin haltija tai tilaaja on syyllistynyt toistuviin loukkauksiin.