Юридична інформація Esri

Експорт і реекспорт продуктів Esri регулюється експортними правилами та санкціями США, нагляд за виконанням яких відповідно до Правил експортного контролю (Export Administration Regulations, EAR) здійснює Бюро промисловості та безпеки (Bureau of Industry and Security, BIS) Міністерства торгівлі США.

Звертаємо вашу увагу на те, що ця інформація не замінює EAR і не має на меті полегшити вам задачу виконання експортного законодавства, застосовного до ваших продуктів і специфіки їхнього експорту.

Esri не робиться жодних заяв і не надає жодних гарантій щодо достовірності інформації, яка міститься в таблиці класифікаційних номерів експортного контролю (Export Control Classification Number, ECCN), і цей документ не слід сприймати як юридичну настанову або рекомендацію.

• Таблиця ECCN [PDF]
  

Корисні вебсайти

• Бюро промисловості та безпеки (BIS)
• Правила експортного контролю
• Управління з контролю за іноземними активами (OFAC)
• Світовий довідник ЦРУ
• Електронний звід федеральних правил (e-CFR)
• Експортний портал уряду США

Куба, Іран, Північна Корея, Сирія, Росія, Білорусь, а також регіони України Крим, «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка»

Список, посилання на який міститься в додатку № 2 до частини 764 EAR. Це список осіб, яким повністю або частково відмовлено в експортних привілеях. Повний текст кожної відмови в експортних привілеях опублікований у Федеральному реєстрі.

Будь-яка особа, на будь-якій підставі визнана міністром фінансів США громадянином особливої категорії (specially designated national, SDN) відповідно до правил Управління з контролю за іноземними активами.

Будь-яка особа, визнана міністром фінансів США терористом особливої категорії (specially designated national, SDN) відповідно до вказівок або правил Управління з контролю за іноземними активами.

BIS — Бюро промисловості та безпеки. Департамент Міністерства торгівлі США, заснований відповідно до Закону США про експортний контроль (Export Administration Act, EAA) та відповідальний за керування й забезпечення виконання правил контролю за експортом товарів подвійного призначення. BIS здійснює виконання EAA через розробку політики експортного контролю, видачу експортних ліцензій, притягнення порушників до відповідальності та впровадження антибойкотних положень EAA. BIS також зміцнює військово-промислову базу, підтримує оборонні підприємства США та допомагає іншим країнам розробляти системи експортного контролю.

Список товарів і послуг, що підлягають експортному контролю (Commerce Control List, CCL) — перелік найменувань, на які поширюються вимоги експортного контролю Бюро промисловості та безпеки Міністерства торгівлі США. Примітка: на деякі найменування, зазначені в частині 732 Правил експортного контролю, також поширюється дія EAR. Список CCL міститься в додатку № 1 до частини 774 EAR.

Вироби подвійного призначення — вироби, які мають комерційне, військове призначення або ціль розповсюдження зброї. Незважаючи на те, що цей термін неофіційно позначає вироби, які підпадають під дію EAR, на суто комерційні вироби також поширюється дія EAR (див. § 734.2(a) EAR).

EAR — Правила експортного контролю (Export Administration Regulations). Правила, що містяться в частинах 730—774 тому 15 Зводу федеральних правил (Code of Federal Regulations, CFR) та видаються Міністерством торгівлі США з метою запровадження Закону США про експортний контроль та інших законодавчих вимог. Зміни до EAR вносяться згідно з правилами, що публікуються у Федеральному реєстрі.

EPCI — Ініціатива з посилення контролю за розповсюдженням зброї (Enhanced Proliferation Control Initiative). Президентська ініціатива, оголошена в грудні 1990 р., яка є основою багатьох правил Міністерства торгівлі США із контролю за розповсюдженням зброї та спеціалізується на ракетних технологіях, хімічній, біологічній та ядерній зброї. Незважаючи на те, що в оголошенні про EPCI 1990 р. ішлося про контроль над виробами та контроль за їхнім кінцевим застосуванням, цей термін часто неофіційно використовується стосовно положення EPCI, яке передбачає експортну ліцензію на підставі того, що експортеру «відомо» про кінцевого користувача чи кінцеве використання, або про що «експортер був поінформований». Див.: частину 744 EAR.

Експорт — фактичне віправлення/передачу виробів за межі країни; передачу товарів/технологій у межах країни, коли відправник знає, що товари/технології будуть відправлені/передані несанкціонованому одержувачу, або має намір здійснити таке віправлення/передачу; або передачу товарів/інформації на території країни до посольства/консульства іноземної країни.

Класифікаційний номер експортного контролю (ECCN) — номер, яким позначаються найменування, що входять до Списку товарів і послуг, що підлягають експортному контролю, та на які поширюється юрисдикція органу експортного ліцензування Бюро промисловості та безпеки.

Експортна ліцензія — дозвільна документація, що видається уповноваженим органом експортного агентства, та яка дозволяє одержувачу здійснювати експорт, реекспорт або інші види регульованої діяльності, зазначені в заявці.

ITAR — Міжнародні правила торгівлі зброєю. Цей документ визначає умови експорту та тимчасового імпорту оборонних виробів і послуг, на які поширюється юрисдикція Держдепартаменту США. Правила, що містяться в частинах 120—130 тому 22 Зводу федеральних правил, та видаються Держдепартаментом США з метою запровадження Закону про контроль за експортом зброї (Arms Export Control Act, AECA) та інших законодавчих вимог. Зміни до ITAR вносяться згідно з правилами, що публікуються у Федеральному реєстрі.

Ліцензійний виняток — документ, який надається BIS стосовно певного продукту та дозволяє експортувати цей продукт до конкретних регіонів без отримання окремої ліцензії від Міністерства торгівлі США.

• Ліцензійний виняток ENC/Unrestricted — продукти ENC/Unrestricted можуть експортуватися будь-якому кінцевому користувачеві (зокрема кінцевим користувачам із числа державних організацій) до всіх країн, окрім тих, які перебувають під дією ембарго: Куби, Ірану, Північної Кореї, Сирії, Росії, Білорусі, а також регіонів України Криму, «Донецької народної республіки» та «Луганської народної республіки».
• ENC — продукти ENC (також ENC/Restricted), які можуть експортуватися будь-якому кінцевому користувачеві (зокрема кінцевим користувачам із числа державних організацій) до країн-членів ЄС (Австрії, Бельгії, Кіпру, Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ірландії, Італії, Латвії, Литви, Люксембургу, Мальти, Нідерландів, Польщі, Португалії, Словаччини, Словенії, Іспанії, Швеції та Великобританії) та країн, що є близькими торговими партнерами США (Австралії, Японії, Нової Зеландії, Норвегії та Швейцарії). Крім того, продукти ENC можуть експортуватися будь-яким недержавним замовникам до всіх країн, окрім тих, які перебувають під дією ембарго: Куби, Ірану, Північної Кореї, Сирії, Росії, Білорусі, а також регіонів України Криму, «Донецької народної республіки» та «Луганської народної республіки».
• EAR99 — категорія найменувань нижнього рівня, які підпадають під дію EAR, але не мають класифікації за жодним іншим ECCN.
• TSR — технології та програмне забезпечення, щодо яких діють обмеження (Technology and Software Restricted). Експорт матеріалів, що відповідають критеріям TSR, до певних країн передбачає надання адресатом (одержувачем) експортеру до початку експорту письмової гарантії того, що він не буде здійснювати реекспорт цих матеріалів до інших країн. Для експорту цих технологій і програмного забезпечення потрібна ліцензія: (a) якщо письмову гарантію не було надано; та (b) якщо експорт здійснюється до інших країн.
• TSU — технології та програмне забезпечення, щодо яких не діють обмеження (Technology and Software Unrestricted).

NLR — продукти масового попиту можуть експортуватися зі статусом NLR (No License Required — ліцензія не потрібна) будь-якому кінцевому користувачеві (зокрема кінцевим користувачам із числа державних організацій) до всіх країн, окрім тих, які перебувають під дією ембарго: Куби, Ірану, Північної Кореї, Сирії, Росії, Білорусі, а також регіонів України Криму, «Донецької народної республіки» та «Луганської народної республіки». До продуктів масового попиту застосовується режим мінімальних експортних процедур.

OFAC — Управління з контролю за іноземними активами (Office of Foreign Assets Control). Управління Міністерства фінансів США, яке згідно з цілями зовнішньої політики та національної безпеки США регулює та застосовує торгово-економічні санкції до відповідних іноземних держав, організацій, що фінансують терористичну діяльність, міжнародних торговців наркотиками. OFAC блокує активи іноземних держав, на які поширюються економічні санкції, контролює участь платників податків США, зокрема іноземних дочірніх компаній, в операціях із конкретними країнами або їхніми громадянами, а також забезпечує дотримання ембарго щодо певних країн або їхніх регіонів.

Реекспорт — фактичне відправлення або передача найменувань, на які поширюються експортні правила, з однієї іноземної країни до іншої. Експорт або реекспорт найменувань, що підпадають під дію EAR і транзитом провозяться через одну або кілька країн до іншої країни або призначені для реекспорту до іншої країни, вважаються експортом до іншої країни, як цей термін визначений в EAR.

Технічна допомога має такі форми, як інструктаж, професійне навчання, надання спеціалізованих знань і консультаційні послуги, а також може передбачати передачу технічних даних.

Технічні дані можуть мати такі форми, як креслення, плани, схеми, моделі, формули, таблиці, інженерні конструкції та технічні розрахунки, специфікації, посібники й інструкції на папері або інших носіях чи пристроях (зокрема на дисках, магнітних стрічках, постійних запам’ятовувальних пристроях).

Технологія — будь-яка конкретна інформація та практичні знання (у матеріальній формі, як-от моделі, прототипи, креслення, ескізи, схеми, плани, посібники та програмне забезпечення, або в нематеріальній формі, як-от навчання або технічні послуги), необхідні для розробки, виробництва або використання товару, але не для товару як такого.

WA — Вассенаарська домовленість (Wassenaar Arrangement). Васенаарська домовленість про контроль експорту звичайних озброєнь і товарів та технологій подвійного призначення — це багатосторонній режим, який сприяє зміцненню регіональної та міжнародної безпеки, підвищенню прозорості та відповідальності під час здійснення міжнародних операцій із передачі звичайної зброї та товарів і технологій подвійного призначення.