Esri Yasal

Esri ürünlerinin ihracatı ve yeniden ihracatı, İhracat İdari Düzenlemeleri (EAR) kapsamında ABD Sanayi ve Güvenlik Bürosu (BİS) Ticaret Departmanı tarafından yürütülen ABD ihracat kontrolüne ve yaptırımlarına tabidir.

Burada yer verilen bilginin EAR'ların yerine geçme niteliğini haiz olmadığı ve, ürününüze ve ihracat durumunuza uygulanabildiği ölçüde size ihracat düzenlemelerine ilişkin yardımcı olmak amacıyla sunulduğu hususunun farkında olunuz.

Esri, İhracat Kontrol Sınıflandırma Numarası (ECCN) matrisinde yer verilen bilginin doğruluğuna ilişkin herhangi bir garanti ya da beyanda bulunmaz ve buradaki düzenlemeler hukuki tavsiye ya da yol gösterme niteliği haiz olarak yorumlanmamalıdır.

• ECCN Matrix [PDF]
  

Faydalı Web Sayfaları

• Sanayi ve Güvenlik Bürosu (BIS)
• İhracat İdari Düzenlemeleri
• Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (OFAC)
• CIA Dünya Gerçekleri Kitabı
• Federal Düzenlemeler Elektronik Kanunu (e-CFR)
• ABD Hükümeti İhracat Portalı

Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye Rusya, Belarus ve Kırım Bölgeleri, Donetsk Halk Cumhuriyeti ve Luhansk Ukrayna Halk Cumhuriyeti

EAR bölüm 764'ya Ek No. 2 çerçevesinde referansta bulunulan, tamamen ya da kısmen ihracat faydasından yararlanmasının engellenmiş olduğu belirli kişilerin bir listesidir. İhracat imtiyazlarının engellendiği her bir siparişe ilişkin metnin tamamı Federal Sicil'de yayımlanmıştır.

Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi tarfından düzenlenen yönetmelikler uyarınca ABD Hazine Sekreteryası tarafından herhangi bir sebeple özellikle belirtilmiş vatandaş (SDN) kapsamında tanımlanan herhangi bir kişidir.

Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi tarfından düzenlenen yönetmelikler uyarınca ABD Hazine Sekreteryası tarafından bildirim suretiyle özellikle belirtilmiş terörist (SDT) kapsamında tanımlanan herhangi bir kişidir.

BIS—Sanayi ve Güvenlik Bürosu. Çift kullanımlı ürünler için ihracat kontrollerini yürütmek ve icra etmek ile sorumlu, İhracat İdari Kanunu (EAA) çerçevesinde kurulan ABD Ticaret Bölümü'nün (DOC) bir temsilcisidir. BİS, ihracat kontrol politkaları geliştirerek, ihracat lisansları düzenleyerek, ihlalde bulunanlara yönelik soruşturma süreçleri yürüterek ve EAA'nın boykot karşıtı hükümlerini uygulayarak EAA'yı yürütür. BİS ayrıca, endüstri bazlı savunma hususlarını güçlendirir, ABD savunma şirketlerine destek olur ve diğer ülkelerin kendi ihracat kontrol sistemlerini geliştirmelerine yardımcı olur.

Ticaret Kontrol Listesi (CCL)—ABD Ticaret Bölümü, Sanayi ve Güvenlik Bürosu'nun ihracat kontrol yetkisi kapsamında listelenen hususlardır. İhracat İdari Yönetmeliği bölüm 732 kapsamında tanımlanan belirli ek hususların da EAR'ye tabi olduğunu not ediniz. CCL, EAR bölüm 774'e Ek 1 altında yer almaktadır.

Çift kullanım— hem ticari hem askeri ya da yayılım uygulamalarına sahip hususlardır. İlgili terim EAR'ye tabi hususları tanımlama ve bilgilendirme amaçlı kullanılıyor olsa da, yalnızca ticari hususlar da EAR'ye tabi olacaktır (EAR bölüm 734.2(a) uyarınca).

EAR—İhracat İdari Düzenlemeleri. Federal Düzenlemeler Kanunu (CFR) Başlık 15 Bölüm 730-774 altında düzenlenen ve ABD Ticaret Bölümü tarafından, İhracat İdari Kanunu ve diğer yasal gerekliliklerin uygulanması amacıyla oluşturulan yönetmeliklerdir. EAR Federal Sicil'de yayımlanan kurallar tarafından tadil edilmiştir.

EPCI—Geliştirilmiş Yayılım Kontrolü İnisiyatifi. ABD Ticaret Bölümü'nün yayılım esasında olmayan pek çok kontrolünün temeline dayalı olan Aralık 1990'da bildirge olarak duyurulan Başkanlık inisiyatifi; özellikle füze teknolojisine ve kimyasal, biyolojik ve nükleer silahlara odaklanmaktadır. 1990 EPCI bildirgesi her ne kadar malların ve son kullanımın kontrolü hususlarına dayansa da, terim sıklıkla, ihracatçının son kullanıcıyı ya da son kullanımı "bilmesi esasına" veya ihracatçının "bilgilendirildiği" esasına dayalı ihracat lisansı gerektiren EPCI hükümlerine bilgilendirme mahiyetinde atıfta bulunmak suretiyle kullanılmaktadır. EAR Bölüm 744'ü inceleyin.

İhracat—İhracat, malların ülke dışına fiziken gönderimi, aktarılması ya da iletilmesi; bir ülke içerisindeki ürünlerin ya da teknolojinin, ilgili ürün ya da teknolojinin yetkilendirilmemiş alıcıya gönderilmesi, aktarılması veya iletilmesi bilgisi ya da amacıyla çıkışının yapılması; veya bir ülkedeki ürünlerin veya bilginin yabancı bir ülkenin elçiliğine veya konsolosluğuna aktarılması anlamına gelmektedir.

İhracat Kontrol Sınırlandırma Numarası(ECCN)—Sanayi ve Güvenlik Bürosu'nun ihracat lisans yetkisine tabi olan Ticari Kontrol Listesi'nde yer alan hususları tanımlar.

İhracat Lisansı—İhracat temsilcilik kurumu tarafından düzenlenen, alıcıyı; ihracat, yeniden ihracat ya da uygulamada belirtilen diğer düzenlenmiş bir işlemi yerine getirmesi için yetkilendiren onay dokümantasyonudur.

ITAR—Uluslararası Silah Ticareti Düzenlemeleri. ABD Hükümeti'nin yargı yetkisi çerçevesinde, savunma araçlarının ve hizmetlerinin ihracatına ve geçici ithalatına ilişkin hususları düzenler. Federal Düzenlemeler Kanunu Başlık 22 Bölüm 120-130 altında düzenlenen ve ABD Hükümeti tarafından, Silah Ticareti Kontrol Kanunu (AECA) ve diğer yasal gerekliliklerin uygulanması amacıyla oluşturulan yönetmeliklerdir. ITAR Federal Sicil'de yayımlanan kurallar tarafından tadil edilmiştir.

Lisans Muafiyeti—Bir ürüne, ABD Ticaret Bölümü'nden bağımsız bir lisans almaksızın belirli güzergahlara ihracatına izin verecek surette BİS tarafından lisans muafiyeti sağlanmasıdır.

• ENC/Kısıtlanmamış—ENC/Kısıtlanmış ürünler, aşağıdaki ambargo uygulanan ülkeler hariç tüm ülkelerde herhangi bir son kullanıcıya (hükümet son kullanıcıları dahil) ihracata uygundurlar: Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye, Belarus ve Kırım Bölgeleri, Donetsk Halk Cumhuriyeti ve Luhansk Ukrayna Halk Cumhuriyeti.
• ENC-ENC (ayrıca ENC/Kısıtlanmış olarak da ifade edilen) ürünler, herhangi bir son kullanıcının (hükümet son kullanıcıları dahil) AB üyesi ülkelerde (Avusturya, Belçika, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve Birleşik Krallık) ve yakın ticaret ortaklıklarında (Avustralya, Japonya, Yeni Zelanda, Norveç ve İsviçre) ihracatına uygun niteliği haizdir. Ayrıca ENC ürünleri, aşağıdaki ambargo uygulanan ülkeler haricindeki tüm ülkelerdeki devlet dışı müşterilere ihracata uygundur: Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye, Belarus ve Kırım Bölgeleri, Donetsk Halk Cumhuriyeti ve Luhansk Ukrayna Halk Cumhuriyeti.
• EAR99—EAR'ye tabi ve herhangi bir ECCN altında listelenmemiş mallara ilişkin düşük seviyeli konumlandırma kategorisidir.
• TSR—Kısıtlanmış Teknoloji ve Yazılım'dır. TSR uygunluğu bulunan malzemenin belirli ülkelere ihracatı için, konsinye (alıcı) tarafından ihracatçıya ihracat öncesinde, diğer ülkelere yeniden ihracata dair yazılı ve imzalı bir teminat sunulması gerekmektedir. Aynı teknoloji ve yazılımın ihracatı kapsamında (a) bu yönde bir yazılı teminat alınamıyorsa ve (b) ihracat diğer ülkelere yapılıyorsa, ihracat lisansı gerekmektedir.
• TSU—Kısıtlanmamış Teknoloji ve Yazılım'dır.

NLR—Kitle Pazar ürünleri, aşağıdaki ambargo uygulanan ülkeler hariç tüm ülkelerde NLR (Lisans Gerekmemektedir) ile herhangi bir son kullanıcıya (hükümet son kullanıcıları dahil) ihracata uygundurlar: Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye, Belarus ve Kırım Bölgeleri, Donetsk Halk Cumhuriyeti ve Luhansk Ukrayna Halk Cumhuriyeti. Kitle Pazar ürünleri, önemli niteliği haiz olmayan işlemler bakımından uygundur.

OFAC—Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi ABD dış politika ve ulusal güvenlik hedefleri çerçevesinde; hedef yabancı ülkeler, terörizmi destekleyen kuruluşlar ve yerel narkotik trafiği yürütenlere karşı ekonomik ve ticari yaptırımları yürüten ve uygulayan ABD Hazine Bölümü ofisidir. OFAC, yabancı ülkelerin ekonomik yaptırımlara tabi mal varlıklarının kullanımını engeller; yabancı iştirakler dahil belirli ülkelerle ya da bu ülkelerin vatandaşlarıyla yürütülen işlemlerde ABD vatandaşlarının katılımını kontrol eder; ve belirli ülkelere ya da ülke alanlarına yapılan ambargo işlemlerini yönetir.

Yeniden İhracat—İhracat düzenlemelerine tabi ürünlerin bir yabancı ülkeden diğer yabancı ülkeye fiziki gönderimi veya iletimidir. ABD EAR'ın amaçları çerçevesinde, ürünlerin EAR'ye tabi olarak bir ülkeden başka bir ülkeye ya da yeni ülkelere aktarımı aracılığıyla ihracatı ve yeniden ihracatı ya da yeni bir ülkeye yeniden ihracatının amaçlanması, yeni ülkeye yapılan ihracatlar anlamına gelmektedir.

Teknik Destek—Talimat, yetenek eğitimi, bilgi oluşturulması ve danışmanlık hizmetleri ve ayrıca teknik verinin transferini içerebilecek işlemler gibi hususlardır.

Teknik Veri—Mavi kopyalar, planlar, diyagramlar, modeller, formüller, tablolar, mühendislik tasarımları ve şartnameler, manuel kullanımlar ve yazılı ya da diğer kitle iletişim aracında veya cihazlarda (disk, teyp veya yalnızca okumaya elverişli hafıza cihazları gibi) kayıt altına alınmış talimatlar gibi hususlardır.

Teknoloji—Bir ürünün geliştirilmesi, üretilmesi veya kullanılması için gerekli olan ancak ürünün kendisi olmayan; (modeller, prototipler, çizimler, sketçler, diyagramlar, maci kopyalar, manuel kullanımlar ve yazılım gibi somut niteliği haiz olan ya da eğitim veya teknik hizmetler gibi soyut niteliği haiz olan) herhangi bir belirli bilgi ve know-how'dır.

WA—Wassenaar Düzenlemesi. Geleneksel Silahlar ve Çift-Kullanımlı Ürünler ve Teknolojiler için İhracat Kontrolleri'ne ilişkin Wassenaar Düzenlemesi, geleneksel silahların ve çift-kullanımlı ürünlerin ve teknolojinin uluslararası aktarımı işlemlerinde; işlemlerin şeffaflığını ve uluslararası aktarımlardaki sorumluluğun önemini ön planda tutarak ulusal ve uluslararası güvenliğe katkıda bulunan çoklu rejim yargı yetkisini haiz bir düzenlemedir.