กฎหมาย Esri

การส่งออกและการส่งออกต่อ (re-export)ผลิตภัณฑ์ของ Esri อยู่ภายใต้มาตรการการคว่ำบาตรและควบคุมการส่งออกของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ในความดูแลของสำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย Bureau of Industry and Security (BIS) กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ ภายใต้กฎระเบียบการส่งออก Export Administration Regulations (EAR)

โปรดทราบว่าข้อมูลที่ให้ไว้ที่นี่จะไม่ไปแทนที่กฎระเบียบ EAR และมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยเหลือคุณในด้านกฎระเบียบในการส่งออกที่ซึ่งมีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์และสถานการณ์การส่งออกของคุณ

Esri ไม่ให้การรับรองหรือรับประกันใด ๆ ในความถูกต้องของข้อมูลที่อยู่ในเมทริกซ์ของหมายเลขจำแนกประเภทสินค้าส่งออกควบคุม Export Control Classification Number (ECCN) และไม่ควรถือว่าเป็นแนวทางหรือคำแนะนำทางกฎหมาย

• เมทริกซ์ECCN [PDF]
  

เว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์

• สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย Bureau of Industry and Security (BIS)
• กฎระเบียบการส่งออก Export Administration Regulations
• สำนักงานควบคุมทรัพย์สินในต่างประเทศ Office of Foreign Assets Control (OFAC)
• CIA World Fact Book
• ประมวลกฎหมายและระเบียบของสหรัฐอเมริกาแบบอิเล็กทรอนิกส์ Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR)
• พอร์ทัลด้านการส่งออกของรัฐบาลสหรัฐฯ

คิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซีเรีย รัสเซีย เบลารุส และภูมิภาคไครเมีย สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ และสาธารณรัฐประชานลูฮันสก์ในยูเครน

รายชื่อที่อ้างอิงไว้ใน Supplement No. 2 ถึงส่วนที่ 764 ของ EAR เกี่ยวกับบุคคลที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกปฏิเสธเอกสิทธิ์ในการส่งออกทั้งหมดหรือบางส่วน เนื้อหาเต็มของแต่ละคำสั่งที่ปฏิเสธเอกสิทธิ์ในการส่งออกได้เผยแพร่ไว้ใน Federal Register

บุคคลใดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดไว้ให้เป็นบุคคลต้องห้าม Specially Designated National (SDN) ด้วยเหตุผลภายใต้ข้อกำหนดที่ออกโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินในต่างประเทศ Office of Foreign Assets Control

บุคคลใดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดไว้ให้เป็นบุคคลต้องห้ามที่เป็นผู้ก่อการร้าย Specially Designated Terrorist (SDT) ภายใต้ประกาศและข้อกำหนดที่ออกโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินในต่างประเทศ Office of Foreign Assets Control

BIS— สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย Bureau of Industry and Security หน่วยงานในกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ Department of Commerce (DOC) ได้ก่อตั้งขึ้นจากกฎหมายว่าด้วยการส่งออก Export Administration Act (EAA) และมีความรับผิดชอบในการกำกับดูแลและบังคับใช้การควบคุมด้านการส่งออกสำหรับสินค้าที่ใช้ได้สองทาง BIS กำกับดูแล EAA โดยการพัฒนานโยบายควบคุมการส่งออก ออกใบอนุญาตการส่งออก และดำเนินคดีกับผู้ที่ล่วงละเมิด และดำเนินการตามข้อกำหนดการต่อต้านการคว่ำบาตรสินค้า (anti-boycott) BIS เพิ่มศักยภาพอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ defense industrial base ให้ความช่วยเหลือบริษัทใที่ห้บริการด้านการป้องกันประเทศ และช่วยเหลือประเทศอื่น ๆ ในการพัฒนาระบบควบคุมการส่งออก

Commerce Control List (CCL)—บัญชีรายการภายใต้เขตอำนาจศาลของการควบคุมการส่งออกของสำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย Bureau of Industry and Security กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ โปรดทราบว่ารายการเพิ่มเติมที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 732 ของกฎระเบียบการส่งออกอยู่ภายใต้ EAR เช่นกัน จะพบ CCL ในส่วนเพิ่มเติม Supplement 1 ถึงส่วนที่ 774 ของ EAR.

รายการที่ใช้ได้สองทางที่มีการใช้งานทั้งในเชิงพาณิชย์และการทหารหรือเพื่อการแพร่ขยาย ขณะที่มีการใช้คำศัพท์นี้อย่างไม่เป็นทางการในการอธิบายรายการที่อยู่ภายใต้ EAR รายการที่ใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างเดียวก็อยู่ภายใต้ EAR เช่นกัน(ดูที่ §734.2(a) ของ EAR).

EAR—กฎระเบียบการส่งออก Export Administration Regulations กฎระเบียบที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 730–774 ของหัวข้อที่ 15 ของประมวลกฎหมายและระเบียบของสหรัฐฯ Code of Federal Regulations (CFR) และออกโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ เพื่อดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยการส่งออกและข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ EAR ได้รับการแก้ไขโดยกฎที่เผยแพร่ไว้ใน Federal Register.

EPCI—Enhanced Proliferation Control Initiative. The Presidential initiative ได้ประกาศเมื่อเดือนธันวาคม 1990 ที่ซึ่งเป็นที่รวมหลายการควบคุมการแพร่ขยาย กระทรวงพาณิชย์ มุ่งความสนใจเป็นพิเศษไปที่เทคโนโลยีขีปนาวุธ และอาวุธเคมี ชีวภาพและนิวเคลียร์ ถึงแม้ว่าการประกาศ 1990 EPCI ได้จัดการทั้งการควบคุมรายการและการใช้งานที่ปลายทาง คำศัพท์นี้มักถูกใช้อย่างไม่เป็นทางการในการระบุข้อกำหนด EPCI ที่กำหนดว่าใบอนุญาตส่งออกที่อิงตามสิงที่ผู้ส่งออก"ทราบ"เกี่ยวกับผู้ใช้ปลายทางหรือการใช้ปลายทาง หรือตามสิ่งที่ผู้ส่งออก"ได้รับแจ้ง" ดู: EAR ส่วนที่ 744

การส่งออก—การส่งออกหมายถึงการขนส่ง การขนถ่าย หรือการรับส่งรายการออกจากประเทศที่เกิดขึ้นจริง การขนถ่ายสินค้าหรือการโอนเทคโนโลยีภายในประเทศด้วยเจตนาหรือรับรู้ว่าจะมีการขนส่ง ขนถ่าย โอน หรือรับส่งไปยังผู้รับที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการขนถ่ายสินค้าหรือโอนข้อมูลในประเทศไปยังสถานทูตหรือสถานกงศุลของต่างประเทศ

หมายเลขจำแนกประเภทสินค้าส่งออกควบคุม Export Control Classification Number (ECCN)—ระบุรายการในบัญชีการควบคุมเชิงพาณิชย์ที่อยู่ภายใต้อำนาจการให้ใบอนุญาตการส่งออกของสำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย Bureau of Industry and Security.

ใบอนุญาตการส่งออก—เอกสารประกอบการอนุัติที่ออกโดยหน่วยงานด้านการส่งออกให้อำนาจผู้รับในการดำเนินการการส่งออก การส่งออกต่อหรือกิจกรรมที่อยู่ในการควบคุมดูแลที่ระบุไว้ในใบคำขอ

ITAR—ข้อบังคับเกี่ยวกับการเข้าถืออาวุธระหว่างประเทศ International Traffic in Arms Regulations. ควบคุมดูแลการส่งออกและการนำเข้าชั่วคราวสำหรับวัตถุและบริการที่เกี่ยวกับการป้องกันประเทศภายใต้เขตอำนาจศาลของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ กฎระเบียบที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 120 - 130 ของหัวข้อ 22 ของประมวลกฎหมายและระเบียบของสหรัฐฯ Code of Federal Regulations และออกโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐเพื่อดำเนินการตามกฎหมายควบคุมการส่งออกอาวุธ Arms Export Control Act (AECA) และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ ITAR ได้รับการแก้ไขโดยกฎที่เผยแพร่ไว้ใน Federal Register.

ข้อยกเว้นใบอนุญาต—ข้อยกเว้นใบอนุญาตที่กำหนดให้กับผลิตภัณฑ์โดย BIS ซึ่งอนุญาตการส่งออกไปยังสถานที่ปลายทางที่ระบุไว้โดยไม่จำเป็นต้องขอใบอนุญาตต่างหากจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐ

• ENC/ไม่ถูกจำกัด—ENC/ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกจำกัดมีคุณสมบัติเหมาะสมกับการส่งออกไปยังผู้ใช้ปลายทางใด ๆ (รวมถึงผู้ใช้ปลายทางที่เป็นรัฐบาล) ในทุกประเทศยกเว้นประเทศที่ถูกสั่งห้ามการค้าขาย: คิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซีเรีย รัสเซีย เบลารุส และภูมิภาคไครเมีย สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ และสาธารณรัฐประชานลูฮันสก์ในยูเครน
• ENC—ENC (หรือหมายถึง ENC/ถูกจำกัด) ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับการส่งออกไปยังผู้ใช้ปลายทางใด ๆ (รวมถึงผู้ใช้ปลายทางที่เป็นรัฐบาล) ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (ออสเตรีย เบลเยียม ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก เอสโทเนีย ฟินแลนด์ ฝรังเศษ เยอรมัน กรีก ฮังการี ไอร์แลนด์ อิตาลี ลัทเวีย ลิธีวเนีย ลักเซมเบิร์ก มัลตา เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ โปรตุเกส สโลวาเกีย สโลเวเนีย สเปน สวีเดน และสหราชอาณาจักร) คู่ค้าที่ใกล้ชิด (ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ และสวิสเซอร์แลนด์) นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ ENC มีคุณสมบัติเหมาะสมกับการส่งออกไปยังลูกค้าที่ไม่ได้เป็นหน่วยงานรัฐบาลใด ๆ ในทุกจุดหมายปลายทางยกเว้นประเทศที่ถูกสั่งห้ามการค้าขาย: คิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซีเรีย รัสเซีย เบลารุส และภูมิภาคไครเมีย สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ และสาธารณรัฐประชานลูฮันสก์ในยูเครน
• EAR99—หมวดตะกร้าสินค้าระดับต่ำของรายการอยู่ภายใต้ EAR ที่ไม่ได้ถูกจำแนกประเภทตาม ECCN อื่นใด
• TSR—เทคโนโลยีและซอฟต์แวร์ที่ถูกจำกัด Technology and Software Restricted การส่งออกเนื้อหาที่ได้คุณสมบัติ TSR ไปยังบางประเทศกำหนดว่าการรับประกันต่อการส่งออกต่อไปยังประเทศอื่นที่เป็นลายลักษณ์อักษรต้องจัดเตรียมโดยผู้รับสินค้า (ผู้รับ)ของผู้ส่งออกก่อนทำการส่งออก จำเป็นต้องมีใบอนุญาตในการส่งออกเทคโนโลยีและซอฟต์แวรเดียวกันที่ (ก) ถ้าไม่ได้รับการรับประกันที่เป็นลายลักษณ์อักษร และ (ข) ไปยังประเทศอื่น
• TSU—เทคโนโลยีและซอฟต์แวร์ที่ไม่ถูกจำกัด Technology and Software Unrestricted.

NLR—ผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดมวลชนมีคุณสมบัติเหมาะสมกับการส่งออกแบบ NLR (ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต) ไปยังผู้ใช้ปลายทางใด ๆ (รวมถึงผู้ใช้ปลายทางที่เป็นรัฐบาล) ในทุกประเทศยกเว้นประเทศที่ถูกสั่งห้ามการค้าขาย: คิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซีเรีย รัสเซีย เบลารุส และภูมิภาคไครเมีย สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ และสาธารณรัฐประชานลูฮันสก์ในยูเครน ผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดมวลชนมีคุณสมบัติเหมาะสมกับการจัดการ de minimis

OFAC—สำนักงานควบคุมทรัพย์สินในต่างประเทศ Office of Foreign Assets Control สำนักงานในกระทรวงการคลังสหรัฐที่กำกับดูแลและบังคับใช้การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการค้าต่อต่างประเทศเป้าหมาย องค์กรที่ให้การสนับสนุนการก่อการร้าย และผู้ค้ายาเสพติดระหว่างประเทศตามนโยบายระหว่างประเทศและเป้าหมายการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ OFAC จะบล็อกสินทรัพย์ของต่างประเทศภายใต้การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ควบคุมการมีส่วนร่วมของบุคคลจากสหรัฐซึ่งรวมถึงบริษัทในเครือที่อยู่ต่างประเทศในการทำธุรกรรมกับเฉพาะประเทศหรือบุคคลของประเทศนั้น และกำกับดูแลการห้ามการค้าขายกับบางประเทศหรือบางบริเวณของประเทศ

การส่งออกต่อ—การขนส่งหรือการรับส่งรายการที่เกิดขึ้นจริงภายใต้กฎระเบียบในการส่งออกจากต่างประเทศหนึ่งไปยังอีกต่างประเทศหนึ่ง เพื่อวัตถุประสงค์ของ EAR สหรัฐฯ การส่งออกหรือการส่งออกต่อรายการจะอยู่ภายใต้ EAR ที่จะส่งผ่านประเทศไปยังประเทศใหม่ หรือที่มีจุดมุ่งหมายในการส่งออกต่อไปยังประเทศใหม่ โดยถือจะถือว่าเป็นการส่งออกไปประเทศใหม่

การให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค—อาจอยู่ในรูปแบบเช่นคำชี้แนะ การฝึกอบรมทักษะ ความรู้ในการทำงาน และบริการให้คำปรึกษา และอาจเกี่ยวข้องกับการโอนข้อมูลทางด้านเทคนิค

ข้อมูลทางด้านเทคนิค—อาจอยู่ในรูปแบบเช่น แบบพิมพ์เขียว แผนงาน แผนภาพ แบบจำลอง สูตร ตาราง การออกแบบและข้อกำหนดคุณลักษณะทางวิศวกรรม คู่มือ และคำชี้แนะที่เขียนขึ้นหรือบันทึกไว้บนสื่อหรืออุปกรณ์ (เช่น แผนดิสก์ เทป หรือหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว)

เทคโนโลยี—ข้อมูลและความรู้ความชำนาญที่เฉพาะเจาะจง(ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่จับต้องได้ เช่น แบบจำลอง ต้นแบบ ภาพวาด ภาพร่าง แผนภาพ แบบพิมพ์เขียว คู่มือและซอฟต์แวร์ หรืออยู่ในรูปแบบที่จับต้องไม่ได้เช่นการฝึกอบรมหรือบริการทางเทคนิค) ซึ่งจำเป็นต้องใช้เพื่อการการพัฒนา การผลิต หรือการใช้สินค้าแต่ไม่ใช่ตัวสินค้า

WA—Wassenaar Arrangement The Wassenaar Arrangement ในการควบคุมการส่งออกสำหรับอาวุธธรรมดา และสินค้าที่ใช้ได้สองทาง และเทคโนโลยีเป็นระบอบพหุภาคีที่สนับสนุนความปลอดภัยในภูมิภาคและระหว่างประเทศด้วยการส่งเสริมให้เกิดความโปร่งใสและความรับผิดชอบที่กว้างขึ้นในการขนถ่ายอาวุธธรรมดา และสินค้าที่ใช้ได้สองทาง และเทคโนโลยีระหว่างประเทศ