Pravno odeljenje kompanije Esri

Izvoz i ponovni izvoz „Esri“ proizvoda podležu američkoj kontroli izvoza i sankcijama koje administrira Američki biro za industriju i bezbednost (BIS) u skladu sa svojim Propisima o administraciji izvoza (EAR).

Imajte na umu da ovde dati podaci ne zamenjuju EAR-ove i imaju za cilj da vam pomognu u vezi sa izvoznim propisima jer su primenljivi na vaš proizvod i izvoznu situaciju.

Kompanija „Esri“ ne daje izjavu ili garanciju u pogledu tačnosti informacija sadržanih u matrici klasifikacionog broja izvozne kontrole (ECCN), i to ne bi trebalo smatrati pravnim smernicama ili savetima.

• ECCN matrica [PDF]
  

Korisne veb stranice

• Biro za industriju i bezbednost (BIS)
• Propisi o administraciji izvoza
• Kancelarija za kontrolu strane imovine (OFAC)
• CIA Svetska knjiga činjenica
• Elektronski kodeks saveznih propisa (e-CFR)
• Izvozni portal američke vlade

Kuba, Iran, Severna Koreja, Sirija, Rusija, Belorusija i regioni Krim, Donjecka Narodna Republika i Luganska Narodna Republika Ukrajine

Lista navedena u Dodatku br. 2 na deo 764 EAR-a, određenih lica kojima su uskraćene izvozne povlastice, u celini ili delimično. Kompletan tekst svake naredbe kojom se odbijaju izvozne privilegije objavljen je u Saveznom registru.

Svaka osoba za koju je američki ministar finansija utvrdio da je posebno imenovani državljanin (SDN) iz bilo kog razloga prema propisima koje je izdala Kancelarija za kontrolu strane imovine.

Svaka osoba za koju je američki ministar finansija utvrdio da je posebno imenovani terorista (SDT) pod obaveštenjima ili propisima koje je izdala Kancelarija za kontrolu strane imovine.

BIS—Biro za industriju i bezbednost. Agencija američkog Ministarstva trgovine (DOC) osnovana Zakonom o izvoznoj administraciji (EAA) koja je odgovorna za upravljanje i sprovođenje kontrole izvoza predmeta dvostruke namene. BIS administrira EAA razvojem politika kontrole izvoza, izdavanjem izvoznih dozvola, krivičnim gonjenjem prekršilaca i sprovođenjem EAA-ovih odredbi o zabrani bojkota. BIS takođe poboljšava odbrambenu industrijsku bazu, pomaže američkim odbrambenim firmama i pomaže drugim zemljama u razvoju sistema za kontrolu izvoza.

Lista za kontrolu trgovine (CCL)—Spisak predmeta pod jurisdikcijom izvoznog nadzora Biroa za industriju i bezbednost, američkog Ministarstva trgovine. Imajte na umu da su određene dodatne stavke opisane u delu 732 Propisa o administraciji izvoza takođe predmet EAR-a. CCL se nalazi u dodatku 1 delu 774 EAR-a.

Dvostruka namena—Predmeti koji imaju i komercijalne i vojne ili primene proliferacije. Iako se ovaj termin neformalno koristi za opis predmeta koji podležu EAR-u, čisto komercijalni predmeti takođe podležu EAR-u (pogledajte §734.2(a) EAR-a).

EAR—Propisi o administraciji izvoza. Propisi navedeni u delovima 730–774 naslova 15 Kodeksa saveznih propisa (CFR) i izdati od Ministarstva trgovine SAD za sprovođenje Zakona o administraciji izvoza i drugih zakonskih zahteva. EAR je dopunjen pravilima objavljenim u Saveznom registru.

EPCI—Inicijativa za pojačanu kontrolu proliferacije. Predsednička inicijativa najavljena u decembru 1990. godine, na kojoj se zasnivaju mnoge kontrole neproliferacije američkog Ministarstva trgovine, fokusirajući se posebno na raketnu tehnologiju i hemijsko, biološko i nuklearno oružje. Iako se najava EPCI iz 1990. godine odnosila i na kontrolu predmeta i na kontrolu krajnje upotrebe, termin se često koristi neformalno da bi se odredila odredba EPCI koja zahteva izvoznu dozvolu na osnovu onoga što izvoznik „zna“ o krajnjem korisniku ili krajnjoj upotrebi ili o čemu je izvoznik „obavešten.“ Pogledajte: EAR, deo 744.

Izvoz—Izvoz znači stvarnu pošiljku, transport ili prenos predmeta iz zemlje; prenos robe ili tehnologije unutar zemlje sa saznanjem ili namerom da će roba ili tehnologija biti otpremljena, prenete ili prenete neovlašćenom primaocu; ili prenos robe ili informacija u nekoj zemlji u ambasadu ili konzulat strane države.

Klasifikacioni broj kontrole izvoza (ECCN)—Identifikuje predmete na Listi za kontrolu trgovine koje podležu organu za izdavanje dozvola za izvoz Biroa za industriju i bezbednost.

Licenca za izvoz—Dokumentacija o odobrenju koju izdaje organ izvozne agencije ovlašćujući primaoca da nastavi izvoz, ponovni izvoz ili drugu regulisanu aktivnost kako je navedeno u prijavi.

ITAR—Propisi o međunarodnom trgovanju oružjem. Upravlja izvozom i privremenim uvozom odbrambenih predmeta i usluga pod jurisdikcijom američkog Državnog sekretarijata. Propisi navedeni u delovima 120–130 naslova 22 Kodeksa o saveznim propisima i izdati od strane američkog Državnog sekretarijata za sprovođenje Zakona o kontroli izvoza oružja (AECA) i drugih zakonskih zahteva. ITAR je dopunjen pravilima objavljenim u Saveznom registru.

Izuzetak licence—Izuzetak licence dodelio je proizvod BIS-u koji omogućava izvoz na određena odredišta bez potrebe za dobijanjem posebne licence od američkog Ministarstva trgovine.

• ENC/neograničeno—ENC/neograničeni proizvodi ispunjavaju uslove za izvoz bilo kom krajnjem korisniku (uključujući krajnje korisnike vlade) u svim zemljama osim zemalja pod embargom: Kube, Irana, Severne Koreje, Sirije, Rusije, Belorusije i regiona Krima, Donjecke Narodne Republike i Luganske Narodne Republike Ukrajine.
• ENC—ENC (takođe označeni kao ENC/Ograničeni) proizvodi ispunjavaju uslove za izvoz bilo kojem krajnjem korisniku (uključujući vladine krajnje korisnike) u zemljama članicama EU (Austrija, Belgija, Kipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Nemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Letonija, Litvanija, Luksemburg, Malta, Holandija, Poljska, Portugalija, Slovačka, Slovenija, Španija, Švedska i Velika Britanija) i bliskim trgovinskim partnerima (Australija, Japan, Novi Zeland, Norveška i Švajcarska). Pored toga, ENC proizvodi ispunjavaju uslove za izvoz bilo kom nedržavnom kupcu na svim destinacijama osim u zemljama pod embargom: Kubi, Iranu, Severnoj Koreji, Siriji, Rusiji, Belorusiji i regionima Krima, Donjecke Narodne Republike i Luganske Narodne Republike Ukrajine.
• EAR99—Kategorija predmeta sa niskim nivoom korpe koje podležu EAR-u, a koje nisu klasifikovane ni u jednu drugu ECCN.
• TSR—Ograničena tehnologija i softver. Izvoz materijala koji ispunjava uslove za TSR u određene zemlje zahteva da primalac izvozniku pre izvoza dostavi potpisano pismeno osiguranje protiv ponovnog izvoza u druge zemlje. Licenca je potrebna za izvoz iste tehnologije i softvera (a) ako se ne dobije pismeno uverenje i (b) u druge zemlje.
• TSU—Neograničena tehnologija i softver.

NLR—Proizvodi masovnog tržišta ispunjavaju uslove za izvoz sa NLR (nije potrebna licenca) bilo kom krajnjem korisniku (uključujući krajnje korisnike vlade) u svim zemljama osim zemalja pod embargom: Kube, Irana, Severne Koreje, Sirije, Rusije, Belorusije i regiona Krima , Donjecke Narodne Republike i Luganske Narodne Republike Ukrajine. Proizvodi za masovno tržište ispunjavaju uslove za de minimis tretman.

OFAC—Kancelarija za kontrolu strane imovine. Kancelarija u američkom Ministarstvu finansija koja administrira i sprovodi ekonomske i trgovinske sankcije protiv ciljanih stranih zemalja, organizacija koje sponzorišu terorizam i međunarodnih krijumčara narkotika zasnovanih na američkoj spoljnoj politici i ciljevima nacionalne bezbednosti. OFAC blokira imovinu stranih zemalja koje podležu ekonomskim sankcijama; kontroliše učešće američkih lica, uključujući strane filijale, u transakcijama sa određenim zemljama ili državljanima tih zemalja; i administrira embargo na određene zemlje ili područja zemalja.

Ponovni izvoz—Stvarna pošiljka ili prenos predmeta koji podležu izvoznim propisima iz jedne strane zemlje u drugu stranu zemlju. Za potrebe američke EAR, izvoz ili ponovni izvoz predmeta koji podležu EAR-u i koji će proći kroz zemlju ili zemlje u novu zemlju ili su namenjeni ponovnom izvozu u novu zemlju, smatraju se izvozom u novu zemlju .

Tehnička pomoć—Može imati oblike kao što su instrukcije, obuka veština, radno znanje i konsultantske usluge, a takođe može uključivati i prenos tehničkih podataka.

Tehnički podaci—Može imati oblike kao što su nacrti, planovi, dijagrami, modeli, formule, tabele, inženjerski dizajn i specifikacije, priručnici i uputstva napisana ili snimljena na drugim medijima ili uređajima (kao što su disk, traka ili memorije samo za čitanje).

Tehnologija—Sve specifične informacije i znanje i iskustvo (bilo u opipljivom obliku, poput modela, prototipa, crteža, skice, dijagrama, nacrta, priručnika i softvera ili u nematerijalnom obliku, poput obuke ili tehničkih usluga) koji su potrebni za razvoj, proizvodnju ili upotrebu dobra, ali ne i samo dobro.

WA—Vasenarski aranžman. Vasenaarski aranžman o kontroli izvoza konvencionalnog oružja i robe dvostruke namene i tehnologije je multilateralni režim koji doprinosi regionalnoj i međunarodnoj bezbednosti promovišući transparentnost i veću odgovornost u međunarodnim transferima konvencionalnog oružja i robe i tehnologije dvostruke namene.