Esri juridisk

Eksport og videreeksport av Esris produkter er underlagt amerikansk eksportkontroll og sanksjoner som administreres av Department of Commerce Bureau og Industry and Security (BIS) i USA, under dets Export Administration Regulations (EAR).

Vær oppmerksom på at informasjonen som er oppgitt her, ikke erstatter EARs og er ment å hjelpe deg i forbindelse med eksportreglene siden de gjelder ditt produkt og eksportsituasjonen din.

Esri gir ingen erklæring eller garanti med tanke på nøyaktigheten i informasjonen i Export Control Classification Number (ECCN)-matrisen, og skal ikke regnes som juridisk veiledning eller juridiske råd.

• ECCN-matrisen [PDF]
  

Nyttige nettsider

• Bureau of Industry and Security (BIS)
• Export Administration Regulations
• Office of Foreign Assets Control (OFAC)
• CIA World Fact Book
• Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR)
• U.S. Government Export Portal

Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria, Russland, Belarus og regionene Krim, Donesk og Luhansk i Ukraina

En liste som det henvises til i Supplement No. 2 til del 764 av EAR, over bestemte personer som er blitt avvist eksportrettigheter helt eller delvis. Hele teksten for hver ordre som avviser eksportrettigheter, er publisert i Federal Register.

En person som av U.S. Secretary of the Treasury være en "specially designated national" (SDN) uansett årsak, i henhold til regler utstedt av Office of Foreign Assets Control.

En person som av U.S. Secretary of the Treasury være en "specially designated terrorist" (SDT) med varsel eller i henhold til regler utstedt av Office of Foreign Assets Control.

BIS—Bureau of Industry and Security. Et byrå innenfor USAs Department of Commerce (DOC) som er etablert under Export Administration Act (EAA) som er ansvarlig for å administrere og håndheve eksportkontroll på artikler til både sivile og militære formål. BIS administrerer EAA ved å utvikle eksportkontrollregler, utstede eksportlisenser, reise tiltaler mot lovbrytere og å implementere EAAs antiboikottbestemmelser. BIS styrker også Forsvarets industrielle grunnlag, hjelper amerikanske forsvarsselskaper og andre land med å utvikle eksportkontrollsystemer.

Commerce Control List (CCL)—En liste over artikler underlagt eksportkontroljurisdiksjonen til Bureau of Industry and Security i Department of Commerce. Merk at visse tilleggsartikler som er beskrevet i del 732 i Export Administration Regulations, også ligger under EAR. CCL finnes i Supplement 1 til del 774 av EAR.

Sivilt og militært bruk —Artikler som kan brukes til både sivile og militære formål. Selv om dette begrepet brukes uformelt til å beeskrive artikler som er gjenstand for EAR, er rent sivile, kommersielle artikler også gjenstand for EAR (se §734.2(a) i EAR).

EAR—Export Administration Regulations. Regler angitt i delene 730–774 i Title 15 i Code of Federal Regulations (CFR) og utstedt av det amerikanske Department of Commerce for å implementere Export Administration Act og andre lovbestemte krav. EAR revideres av regler som publiseres i Federal Register.

EPCI—Enhanced Proliferation Control Initiative. Presidentinitiativet som ble lansert i desember 1990, der mange ikkespredningskontroller i USAs Department of Commerce er basert, med særlig fokus på raketteknologi og kjemiske, biologiske og kjernefysiske våpen. Selv om EPCI-lanseringen i 1990 tok for seg både kontroll med artikler og sluttbrukerkontroll, blir begrepet ofte brukt uformelt for å spesifisere EPCI-reglen som krever eksportlisens på bakgrunn av hva eksportøren "vet" om sluttbrukeren og sluttbruken, eller om hva eksportøren er "informert" om. Se: EAR Part 744.

Eksport — Eksport vil si en faktisk forsendelse eller overføring av artikler ut av et land, en overføring av varer eller teknologi innenfor et land med kjennskap til eller som formål at disse skal sendes eller overføres til en uautorisert mottaker, eller oveføringen av varer eller informasjon i et land til en ambassade eller et konsulat i et annet land.

Export Control Classification Number (ECCN)—Identifiserer artikler på Commerce Control List som er underlagt eksportlisensautoriteten til Bureau of Industry and Security.

Eksportlisens — Godkjenningsdokumentasjonen som utstedes av et eksportbyrå som tillater at mottakeren går videre med eksporten, videreeksporten eller annen regulert aktivitet som er spesifisert på søknaden.

ITAR—International Traffic in Arms Regulations. Styrer eksport og midlertidig import av forsvarsartikler og -tjenester under jurisdiksjonen til det amerikanske Department of State. Regler angitt i delene 120–130 i Title 22 i Code of Federal Regulations (CFR) og utstedt av det amerikanske Department of State for å implementere Arms Export Control Act (AECA) og andre lovbestemte krav. ITAR revideres av regler som publiseres i Federal Register.

Lisensunntak — Lisensunntak som gis et produkt av BIS, som tillater eksport til spesifiserte destinasjoner uten å måtte innhente en egen lisens fra Department of Commerce.

• ENC/Ubegrenset — ENC/ubegrensede produkter er kvalifisert for eksport til alle sluttbrukere (herunder myndigheter som sluttbruker) i alle land unntatt landene under embarbgo: Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria, Russland, Belarus og regionene, Krim, Donesk og Luhansk i Ukraina.
• ENC - ENC (også kalt ENC/Begrenset)-produkter er kvalifisert for eksport til alle sluttbrukere (inkludert myndigheter som sluttbruker) i EU-medlemsland (Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige og Storbritannia) og nære handelspartnere (Australia, Japan, New Zealand, Norge og Sveits). I tillegg er ENC-produkter kvalifisert for eksport til alle sluttbrukere (som ikke er myndigheter) i alle land unntatt landene under embarbgo: Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria, Russland, Belarus og regionene, Krim, Donesk og Luhansk i Ukraina.
• EAR99 - En samlekategori på lavt nivå med artikler som er gjenstand for EAR som ikke er klassifisert under noen annen ECCN.
• TSR—Technology and Software Restricted. Eksport av TSR-kvalifisert materiale til visse land krever at en signert, skriftlig forsikring mot videreeksport til andre land leveres av mottaker til eksportør før eksport. Det kreves en lisens til å eksportere den samme teknologien og programvaren (a) hvis den skriftlige forsikringen ikke innhentes og (b) til andre land.
• TSU—Technology and Software Unrestricted.

NLR – Massemarkedprodukter er kvalifisert for eksport med NLR (No License Required, ingen lisens nødvendig) til alle sluttbrukere (herunder myndigheter som sluttbruker) i alle land unntatt landene under embarbgo: Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria, Russland, Belarus og regionene, Krim, Donesk og Luhansk i Ukraina. Massemarkedprodukter er kvalifisert for de minimis-behandling.

OFAC—Office of Foreign Assets Control. Kontoret ved USAs Department of the Treasury som administrerer og håndhever økonomiske og handelsmessige sanskjoner mot visse land, organisasjoner som sponser terrorisme og internasjonale narkotikasmuglere basert på USAs utenrikspolitikk og målene i nasjonal sikkerhet. OFAC blokkerer midlene til land som er gjenstand for økonomiske sanksjoner, kontrollerer deltakelsen til amerikanske borgere, herunder utenlandske underselskaper, i transaksjoner med bestemte land eller borgere fra slike land, og administrerer embargoer mot visse land eller områder i land.

Videreeksport — En faktisk forsendelse eller overføring av artikler som er underlagt eksportreglene fra ett land til et annet land. Til USAs EARs formål, regnes eksport eller videreeksport av artikler som er underlagt EAR som vil gå gjennom et land eller flere land på vei til et nytt land, eller er ment videreeksportert til det nye landet som eksport til de nye landet.

Teknisk assistanse — Kan være instruksjon, verdighetskurs, praktisk kunnskap og konsulenttjenester, og kan også involverer overføring av tekniske data.

Tekniske data — Kan være arbeidstegninger, planer, diagrammer, modeller, formler, tabeller, konstruksjonsdesign og -spesifikasjoner, håndbøker og instrukser skriftlig eller tatt opp på andre medier eller enheter (f.eks. disk, bånd eller i et minne).

Teknologi — All spesifikk informasjon og kunnskap (enten i fysisk form, som modeller, prototyper, tegninger, skisser, diagrammer, arbeidstegninger, håndbøker og programare eller i ikke-fysisk form, f.eks. opplæring og tekniske tjenester) som trengs til utviklingen, produksjonen eller bruken av en vare, men ikke varen i seg selv.

WA—Wassenaar-avtalen. Wassenaar-avtalen, eller formelt Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, er et multilateralt regime som bidrar til regional og internasjonal sikkerhet ved å promotere transparens og større ansvar i internasjonale overføringer av konvensjonelle våpen og varer og teknologier til både sivilt og militært bruk.