Esri teisinė informacija

Esri produktų eksportui ir pakartotiniam eksportui taikomos JAV eksporto kontrolės ir sankcijos, administruojamos JAV komercijos departamento pramonės ir saugumo biuro (BIS), besivadovaujančio savo Eksporto administravimo taisyklėmis (EAR).

Žinokite, kad čia pateikta informacija nepakeičia Eksporto administravimo taisyklių (EAR) ir yra skirta padėti jums kartu laikantis eksporto taisyklių, nes jos taikomos jūsų gaminiui ir eksporto situacijai.

Esri netvirtina ir neteikia jokios garantijos dėl Eksporto kontrolės klasifikacijos numerio (ECCN) matricoje pateiktos informacijos ir ji neturėtų būti laikoma teisinėmis gairėmis arba patarimu.

• ECCN matrica [PDF]
  

Naudingos interneto svetainės

• Pramonės ir saugumo biuras (BIS)
• Eksporto administravimo taisyklės
• Užsienio išteklių kontrolės biuras (OFAC)
• CIA Pasaulio faktų knyga
• Elektroninis federalinių taisyklių kodeksas (e-CFR)
• JAV vyriausybės eksporto portalas

Kuba, Iranas, Šiaurės Korėja, Sirija, Rusija, Baltarusija ir Ukrainos Krymo, Donecko Liaudies Respublikos bei Luhansko Liaudies Respublikos regionai

Eksporto administravimo taisyklių (EAR) 764 dalies 2 priede nurodytas konkrečių asmenų, kuriems nesuteikiamos eksporto privilegijos (visos arba jų dalis), sąrašas. Visas kiekvieno nurodymo, kuriuo neleidžiamos suteikti eksporto privilegijos, tekstas yra paskelbtas Federaliniame registre.

Bet kuris asmuo, kurį JAV finansų sekretorius dėl kokios nors priežasties pagal Užsienio išteklių kontrolės biuro taisykles nustato esant specialiai nurodytuoju piliečiu (SDN).

Bet kuris asmuo, kurį JAV finansų sekretorius pagal Užsienio išteklių kontrolės biuro pranešimus arba taisykles nustato esant specialiai nurodytuoju teroristu (SDT).

BIS— Pramonės ir saugumo biuras. JAV komercijos departamento (DOC) agentūra, įsteigta pagal Eksporto administravimo įstatymą (EAĮ), atsakinga už dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės administravimą ir įgyvendinimą. Pramonės ir saugumo biuras (BIS) administruoja Eksporto administravimo įstatymą (EAA) kurdamas eksporto kontrolės politikas, išduodamas eksporto licencijas, persekiodamas pažeidėjus ir įgyvendindamas Eksporto administravimo įstatymo (EAA) apsaugos nuo boikoto nuostatus. Pramonės ir saugumo biuras (BIS) taip pat gerina gynybos pramoninę bazę, padeda JAV gynybos įmonėms ir padeda kitoms šalims plėtoti eksporto kontrolės sistemas.

Komercijos kontrolės sąrašas (CCL)—sąrašas prekių, kurioms taikoma JAV komercijos departamento Pramonės ir saugumo biuro eksporto kontrolės jurisdikcija. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurioms Eksporto administravimo taisyklių 732 dalyje aprašytoms papildomoms prekėms taip pat taikomos Eksporto administravimo taisyklės (EAR). Komercijos kontrolės sąrašas (CCL) pateikiamas Eksporto administravimo taisyklių (EAR) 774 dalies 1 priede.

Dvejopo naudojimo— prekės, kurios gali būti naudojamos ir komerciniais, ir kariniais arba platinimo tikslais. Nors šis terminas neoficialiai naudojamas norint apibūdinti prekes, kurioms taikomos Eksporto administravimo taisyklės (EAR), grynai komercinėms prekėms taip pat taikomos Eksporto administravimo taisyklės (EAR) (žr. EAR §734.2(a).

EAR— Eksporto administravimo taisyklės. Federalinių taisyklių kodekso (CFR) 15 skyriaus 730–774 dalyse išdėstytos ir JAV komercijos departamento parengtos taisyklės, skirtos įgyvendinti Eksporto administravimo įstatymą ir kitus statutinius reikalavimus. Eksporto administravimo taisyklės (EAR) yra pataisytos pagal Federaliniame registre paskelbtas taisykles.

EPCI— padidinto platinimo kontrolės iniciatyva. 1990 m. paskelbta Prezidento iniciatyva, pagal kurią parengtos daugelis JAV komercijos departamento neplatinimo kontrolių, specialiai sutelkiant dėmesį į raketų technologiją bei cheminius, biologinius ir branduolinius ginklus. Nors 1990 m. Padidinto platinimo kontrolės iniciatyvos (EPCI) pranešime buvo aptartos tiek prekių, tiek galutinio naudojimo kontrolės, terminas dažnai neoficialiai naudojamos norint nurodyti EPCI nuostatą, kurioje reikalaujama eksporto licencijos pagal tai, ką eksportuotojas „žino“ apie galutinį naudotoją arba galutinį naudojimą ir apie tai, apie ką eksportuotojas yra „informuotas“. Žr. Eksporto administravimo taisyklių (EAR) 744 dalį.

Eksportas— eksportas reiškia realų prekių išsiuntimą, perleidimą arba perdavimą išvežant iš šalies; prekių arba technologijų perdavimą šalyje žinant arba su tikslu, kad prekės arba technologija bus išsiųstos, perduotos arba persiųstos neįgaliotam gavėjui; arba prekių arba informacijos persiuntimas šalyje į užsienio šalies ambasadą arba konsulatą.

Eksporto kontrolės klasifikacijos numeris (ECCN)— nurodo į Komercijos kontrolės sąrašą įtrauktas prekes, kurioms reikalingas Pramonės ir saugumo biuro eksporto licencijos leidimas.

Eksporto licencija — eksporto agentūros išduotos dokumentacijos patvirtinimas, suteikiantis leidimą eksportuoti, pakartotinai eksportuoti arba vykdyti kitą reguliuojamą veiklą, kaip nurodyta paraiškoje.

ITAR— Tarptautinės prekybos ginklais taisyklės. Reguliuoja gynybai skirtų prekių ir paslaugų eksportą ir laikiną importą pagal Jungtinių Valstijų valstybės departamento jurisdikciją. Federalinių taisyklių kodekso 22 skyriaus 120–130 dalyse išdėstytos ir JAV Komercijos departamento parengtos taisyklės yra skirtos įgyvendinti Ginklų eksporto kontrolės įstatymą (AECA) ir kitus statutinius reikalavimus. Tarptautinės prekybos ginklais taisyklės (ITAR) yra pataisytos pagal Federaliniame registre paskelbtas taisykles.

Licencijos išimtis — licencijos išimtis, Pramonės ir saugumo biuro (BIS) priskiriama produktui, leidžianti eksportuoti į nurodytas paskirties vietas be reikalavimo gauti atskirą licenciją iš JAV komercijos departamento.

• ENC / neriboti — ENC / neriboti produktai gali būti eksportuojami bet kuriam galutiniam naudotojui (įskaitant valdžios galutinius naudotojus) visose šalyse, išskyrus embargo šalis: Kubą, Iraną, Šiaurės Korėją, Siriją, Rusiją, Baltarusiją ir Ukrainos Krymo, Donecko Liaudies Respublikos bei Luhansko Liaudies Respublikos regionus.
• ENC — ENC (taip pat apibūdinami kaip ENC / riboti) produktai gali būti eksportuojami bet kuriam galutiniam naudotojui (įskaitant valdžios galutinius naudotojus) ES šalyse narėse (Austrijoje, Belgijoje, Kipre, Čekijos Respublikoje, Danijoje, Estijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Airijoje, Italijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Nyderlanduose, Lenkijoje, Portugalijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Ispanijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje) ir artimiems prekybos partneriams (Australijoje, Japonijoje, Naujojoje Zelandijoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje). Be to, ENC produktus galima eksportuoti bet kuriam nevyriausybiniam klientui į visas paskirties šalis, išskyrus embargo šalis: Kubą, Iraną, Šiaurės Korėją, Siriją, Rusiją, Baltarusiją ir Ukrainos Krymo, Donecko Liaudies Respublikos bei Luhansko Liaudies Respublikos regionus.
• EAR99 — žemo lygio krepšelio kategorijai priskiriamos prekės, kurioms taikomos Eksporto administravimo taisyklės (EAR) ir kurioms nepriskiriamas joks kitas Eksporto kontrolės klasifikacijos numeris (ECCN).
• TSR — Ribota technologija ir programinė įranga. Ribotai technologijai ir programinei įrangai (TSR) priskiriamų produktų eksportas į tam tikras šalis gali būti vykdomas pasirašius rašytinį užtikrinimą, kad prekės bus pakartotinai eksportuojamos į kitas šalis, kurį eksportuotojui prieš eksportavimą privalo pateikti adresatas (gavėjas). Norint eksportuoti tą pačią technologiją ir programinę įrangą reikalinga licencija, (a) jei negautas rašytinis užtikrinimas ir, (b) jei eksportuojama į kitas šalis.
• TSU — Neribota technologija ir programinė įranga.

NLR – masinės rinkos produktai gali būti eksportuojami be licencijos (NLR, „No License Required“) bet kuriam galutiniam naudotojui (įskaitant valdžios galutinius naudotojus) visose šalyse, išskyrus embargo šalis: Kubą, Iraną, Šiaurės Korėją, Siriją, Rusiją, Baltarusiją ir Ukrainos Krymo, Donecko Liaudies Respublikos bei Luhansko Liaudies Respublikos regionus. Masinės rinkos produktams gali būti taikoma de minimis tvarka.

OFAC — Užsienio išteklių kontrolės biuras. JAV finansų departamento biuras, administruojantis ir taikantis ekonomines ir prekybos sankcijas tikslinėms užsienio šalims, terorizmą remiančioms organizacijoms ir tarptautiniams narkotikų prekeiviams pagal JAV užsienio politikos ir nacionalinio saugumo tikslus. Užsienio išteklių kontrolės biuras (OFAC) blokuoja užsienio šalių išteklius, kuriems taikomos ekonominės sankcijos; kontroliuoja JAV asmenų, įskaitant užsienio filialus, dalyvavimą sandoriuose su konkrečiomis šalimis arba tų šalių piliečiais ir administruoja embargą tam tikroms šalims arba šalių zonoms.

Pakartotinis eksportas — realus prekių, kurioms taikomos eksporto taisyklės, siuntimas ir perdavimas iš vienos užsienio šalies į kitą užsienio šalį. Siekiant paaiškinti JAV eksporto administravimo taisykles (EAR), eksportuojamos arba pakartotinai eksportuojamos prekės, kurioms taikomos EAR, kurios keliaus iš vienos šalies arba šalių į naują šalį arba bus skirtos pakartotinai eksportuoti į naują šalį, bus laikomos eksportu į naują šalį.

Techninė pagalba — gali būti tokios formos, kaip instruktažas, įgūdžių mokymas, darbinės žinios bei konsultacijos paslaugos ir taip pat gali apimti techninių duomenų perdavimą.

Techniniai duomenys — tai gali būti brėžiniai, planai, diagramos, modeliai, formulės, lentelės, inžineriniai projektai ir specifikacijos, vadovai ir instrukcijos, parašytos arba užregistruotos kitoje medijoje arba įrenginiuose (pavyzdžiui, diske, juostoje arba tik skaityti skirtose laikmenose).

Technologija — bet kokia konkreti informacija ir specialiosios žinios (tiek apčiuopiamos formos, pavyzdžiui, modeliai, prototipai, piešiniai, eskizai, diagramos, brėžiniai, vadovai ir programinė įranga, tiek neapčiuopiamos formos, pavyzdžiui, mokymai arba techninės paslaugos), kurios reikalingos prekių kūrimui, gamybai arba naudojimui, bet pačios nėra prekės.

WA— Vasenaro susitarimas. Vasenaro susitarimas dėl įprastinių ginklų ir dvejopo naudojimo prekių bei technologijų eksporto kontrolės yra daugiašalis susitarimas, prisidedantis prie regioninio ir tarptautinio saugumo, skatinantis skaidrumą ir didesnę atsakomybę tarptautiniu mastu pervežant įprastinius ginklus ir dvejopo naudojimo prekes bei technologijas.