Note legali su Esri

QUALUNQUE UTILIZZO DEI SERVIZI, ANCHE SOLO TRAMITE L'ESPLORAZIONE O L'ACCESSO AL PRESENTE SITO WEB DI Esri, COSTITUISCE L'ACCETTAZIONE E CONFERMA DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO PRIMA DI ACCETTARLE.

SE NON SI ACCETTANO LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO O NON SI DESIDERA ESSERE VINCOLATI DA ESSE, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'ACCESSO E L'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB E DEI SERVIZI. Esri AUTORIZZA L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEI SITI WEB DI Esri SOLO DOPO L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO.

Le presenti Condizioni di utilizzo constituiscono un contratto legale tra l'utente ed Esri. Salvo diversi accordi per iscritto, i termini e le condizioni qui riportati regolano l'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente dei Servizi offerti dai siti Web di Esri, sia in combinazione con altri prodotti e servizi, sia in modo indipendente. L'accesso a determinati Servizi può essere soggetto ad ulteriori termini e condizioni (che saranno resi noti all'utente). L'utilizzo di altri prodotti o servizi Esri è soggetto al relativo contratto scritto o alla licenza click-through fornita a parte rispetto alle presenti Condizioni di utilizzo.

1.1 Accettazione.

Effettuando l'accesso a questo sito Web di Esri, l'utente accetta di essere vincolato dalle Condizioni di utilizzo del presente Sito Web e dei Servizi di Esri ("Condizioni di utilizzo") stipulate da e tra l'utente ed Environmental Systems Research Institute, Inc. ("Esri"), con sede in 380 New York St., Redlands, California, 92373.

All'interno delle Condizioni di utilizzo, il termine "Servizi" ricomprende, ma senza limitazioni, il software; dati; immagini, fotografie, animazioni, video, audio o musica; testo, script o codici ricarico, patch o supporto tecnico a seguito di richieste; servizi Web; librerie di API o JavaScript disponibili pubblicamente; documentazione; o altre informazioni, risorse elettroniche o servizi forniti sul presente sito Web di Esri (collettivamente o singolarmente).

1.2 Contenuti di terzi.

Durante l'utilizzo dei Servizi, l'utente può avere l'opportunità di uscire dal sito Web di Esri al fine di accedere e scaricare contenuti aggiuntivi forniti da terzi, compresi software, dati e immagini, come descritto in modo più dettagliato nell'Articolo 4.3 che segue. L'utente riconosce che il contenuto di terzi ricade esclusivamente sotto la responsabilità del provider di contenuti di terzi. Le presenti Condizioni di utilizzo non conferiscono all'utente alcun diritto di accesso o utilizzo su contenuti di terzi (comprese la copia, distribuzione, creazione di opere derivate o la visualizzazione pubblica). L'accesso e l'utilizzo di contenuti di terzi può richiedere l'accettazione da parte dell'utente di termini, condizioni e limitazioni diversi o separati. L'accordo in merito a tali termini e condizioni sarà tra l'utente e il provider di contenuti di terzi e non influirà sulle presenti Condizioni di utilizzo o altri accordi separati eventualmente in essere tra l'utente ed Esri.

1.3 Modifiche al Sito Web o alle Condizioni di utilizzo.

Esri si riserva il diritto di modificare i contenuti forniti e l'accesso ai Servizi in qualunque momento e senza preavviso. Ciò potrà avvenire ad esclusiva discrezione di Esri, per qualunque ragione, ivi inclusi, ma senza limitazioni, la conformità alla legge, modifiche nella politica di Esri, sviluppo estetico o tecnologico o considerazioni commerciali o legali interne. Inoltre, di tanto in tanto Esri potrà modificare o sostituire le presenti Condizioni di utilizzo o l'Informativa sulla privacy del Sito Web, con possibili ripercussioni sui diritti dell'utente di utilizzare i Servizi forniti. Le Condizioni di utilizzo o l'Informativa sulla privacy del Sito Web modificati o sostituiti saranno resi disponibili all'utente sui siti Web di Esri in cui vengono forniti i Servizi.

L'utente è consapevole e accetta che l'accesso o l'utilizzo dei Servizi dopo la pubblicazione delle Condizioni di utilizzo o dell'Informativa sulla privacy del Sito Web modificati o sostituiti comporta l'accettazione di tali Condizioni di utilizzo e dell'Informativa sulla privacy del Sito Web. Inoltre, l'utente è consapevole del fatto che è sua responsabilità leggere le Condizioni di utilizzo o l'Informativa sulla privacy del Sito Web aggiornati, in quanto non riceverà alcuna comunicazione da Esri in merito all'avvenuta modifica o sostituzione.

2.1 Proprietà.

I Servizi forniti sui siti Web di Esri e ogni altro contenuto fornito al loro interno sono soggetti alle seguenti Condizioni di utilizzo. I Servizi possono essere offerti gratuitamente all'utente, ma non sono di dominio pubblico, salvo laddove specificato. Esri e i concessori di licenza terzi sono proprietari dei Servizi (salvo diversamente specificato), i quali sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti d'America nonché da leggi, trattati e convenzioni internazionali applicabili in materia di proprietà intellettuale e di diritti proprietari. Le presenti Condizioni di utilizzo non trasferiscono all'utente alcun diritto di ridistribuzione, realizzazione di opere derivate o acquisizione di diritti di proprietà relativamente ai Servizi.

2.2 Concessione di uso non commerciale dei Servizi

L'utente può scaricare, visualizzare, vopiare e stampare i Servizi disponibili sui siti Web di Esri esclusivamente per propri scopi interni, o per propri scopi esterni non commerciali, salvo diversamente specificato. I Servizi non possono essere riprodotti o trasmessi per fini commerciali, in nessuna forma e mediante nessun mezzo, elettronico o meccanico, incluse la fotocopia o la registrazione, o tramite nessun sistema di memorizzazione o recupero delle informazioni attualmente noto o sviluppato successivamente, salvo per quanto espressamente consentito per iscritto da Esri. Per ogni utilizzo dei Servizi è necessario indicare la corretta attribuzione ad Esri. Ai fini del presente Articolo 2.2, "Uso non commerciale" indica l'utilizzo autorizzato dei Servizi tramite il quale l'utente fornisce i Servizi a terzi a titolo gratuito, e significa che l'utente e/o i suoi clienti terzi non generano profitti, né favoriscono la generazione di profitti o nessun altro tipo di vantaggio commerciale o guadagno finanziario privato grazie a tale utilizzo. Esri si riserva il diritto di stabilire se l'uso non commerciale da parte dell'utente tramite ArcGIS Online sia idoneo all'uso non commerciale gratuito o se invece costituisca un uso commerciale tale da richiedere una licenza a parte e un corrispettivo per la licenza. Esri, a sua esclusiva discrezione, può modificare, alterare o sospendere di tanto in tanto i servizi di ArcGIS Online forniti all'utente o a clienti terzi che accedono ai presenti servizi gratuiti.

2.2.1 Concessione di uso commerciale dei Servizi.

Dietro pagamento a favore di Esri del corrispettivo della/e licenza/e applicabile/i e previa accettazione del presente Contratto, l'utente potrà accedere, scaricare, visualizzare, copiare e stampare i Servizi disponibili sui siti Web di Esri e utilizzarli per scopi commerciali. Come condizione per la concessione della licenza per uso commerciale, l'utente accetta di stipulare un contratto di licenza con i propri clienti terzi, i cui termini devono tutelare i diritti di proprietà intellettuale di Esri e dei suoi concessori di licenza. L'utente è tenuto a mantenere una documentazione aziendale accurata, comprese le registrazioni accurate delle transazioni, delle licenze per uso commerciale. Esri potrà esaminare tale documentazione mediante preavviso scritto ragionevole da inviare all'utente. Contestualmente o prima della data di rinnovo della licenza per uso commerciale, l'utente dovrà fornire a Esri le suddette registrazioni scritte delle transazioni. Ai fini del presente Articolo 2.2.1, "Uso commerciale" indica l'utilizzo autorizzato dei Servizi tramite il quale l'utente fornisce i Servizi a terzi mediante transazioni che consentono all'utente e/o ai suoi clienti terzi di generare profitti, favorire la generazione di profitti o ottenere qualunque altro tipo di vantaggio commerciale o guadagno finanziario privato.

Eventuali quesiti su utilizzi aggiuntivi non trattati nel presente documenti possono essere indirizzati a Esri tramite una richiesta di Informazioni o autorizzazioni sul copyright.

2.3 Utilizzo improprio dei Servizi.

Ogni altro diritto non concesso dal presente documento o diversamente stipulato tra l'utente ed Esri è vietato. In particolare, l'utente non può (tentare di) (a) accedere a Servizi o risorse non resi disponibili tramite un browser Web standard o prodotti Esri; (b) decodificare, decompilare, accedere o hackerare i Servizi di Esri non resi prontamente disponibili all'utente (indipendentemente da quanto siano ragionevoli i mezzi utilizzati per la loro sicurezza); (c) utilizzare i Servizi in modo tale da influire negativamente sugli interessi commerciali di Esri; (d) alterare, ostruire o rimuovere eventuali avvisi sui diritti proprietari forniri insieme ai Servizi; (e) raccogliere manualmente o sistematicamente informazioni contenute nei Servizi; o (f) utilizzare i Servizi per scopi illeciti, scorretti o inappropriati (comprese senza limitazioni la diffamazione o le molestie verso altri; la distribuzione di materiale osceno o indecente; lo stalking; o la distribuzione di contenuti in violazione dei diritti proprietari altrui). Quanto precede, sia come semplice tentativo o come azione eseguita con successo, comporta una violazione sostanziale delle presenti Condizioni di utilizzo.

2.4 Marchi e loghi.

"Esri", il logo con il globo e altri marchi usati nel presente sito Web son marchi o marchi registrati di Environmental Systems Research Institute, Inc. Altri nomi che compaiono sul presente sito Web di Esri possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. Tali marchi possono essere utilizzati solo se autorizzati da Esri o laddove consentito per legge. Qualunque uso non autorizzato da Esri sarà considerato una violazione sostanziale delle presenti Condizioni di utilizzo. Ulteriori informazioni sui Copyright e marchi di Esri sono reperibili online.

Visitare la pagina del Contratto di licenza per collegamenti Web e loghi di Esri per informazioni sulla fornitura di un collegamento dalla propria pagina Web alla nostra.

2.5 Condizioni di licenza e restrizioni sull'utilizzo di Dati e/o Immagini di terze parti.

I Servizi forniti dai siti Web di Esri (compresi i Servizi di ArcGIS Online) possono contenere dati e/o immagini di terze parti. L'uso di tali dati e/o immagini di terze parti può essere soggetto al Contratto di licenza o a restrizioni sull'utilizzo aggiuntive della terza parte. I contratti di licenza di terze parti applicabili sono reperibili all'indirizzo http://www.esri.com/legal/. L'utente è responsabile di aderire a tutti i contratti di licenza di terze parti applicabili. Le restrizioni sull'utilizzo di terze parti possono essere fornite insieme ai dati (ad esempio con i metadati) o in virtù delle Restrizioni sull'utilizzo dei Dati di Esri. Il contratto o i contratti di licenza e le restrizioni sull'utilizzo applicabili di terze parti possono essere modificati da Esri di tanto in tanto ed è esclusiva responsabilità dell'utente controllare gli aggiornamenti ai suddetti contratti di licenza o restrizioni sull'utilizzo. Se una modifica ad un contratto di licenza o restrizione sull'utilizzo di terze parti è inaccettabile, l'utente può revocare l'accesso tramite comunicazione scritta a Esri o interrompere l'utilizzo del Servizio, secondo i casi. Continuando a utilizzare il Servizio, l'utente accetta implicitamente le modifiche.

2.6 Condivisione dei Contenuti dell'utente.

Se l'utente desidera utilizzare la funzionalità di condivisione contenuti di ArcGIS Online caricando o pubblicando i propri dati e/o immagini su ArcGIS Online, con il presente documento l'utente concede a Esri una licenza non esclusiva, revocabile, non soggetta a royalty, mondiale e limitata (i) per utilizzare, archiviare, salvare nella cache, copiare, riprodurre, (ri)distribuire e (ri)trasmettere i dati e/o le immagini dell'utente rese disponibili agli utenti finali di ArcGIS Online e per (ii) fornire agli utenti finali di ArcGIS Online un link di riferimento ipertestuale da ArcGIS Online ai servizi di mappatura dell'utente finale su un URL specifico contenente i dati e/o immagini registrati e i servizi dell'utente, e per (iii) fornire i dati e/o immagini registrati e i servizi di pubblicazione dell'utente al browser Web dell'utente finale come previsto da ArcGIS Online. Inoltre, l'utente concede a tutti gli utenti finali di ArcGIS Online il diritto di accedere e utilizzare i dati e/o le immagini e i servizi di mappatura dell'utente nel rispetto delle Condizioni di utilizzo, dei Contratti di licenza o delle informazioni su file di metadati forniti dall'utente al momento della registrazione dei propri dati e/o immagini per l'uso su ArcGIS Online.

2.7 Uso di determinati Servizi e Obbligo di comunicazione.

Salvo laddove previsto in un accordo separato tra l'utente e Esri, tutti i Servizi costituiti da codice sorgente, script, librerie basate sul Web pubblicamente disponibili (ad es. librerie javaScript), API (ad es. API di ArcGIS) o altri Servizi utilizzati nell'applicazione o nello sviluppo di siti Web devono fare adeguatamente riferimento ad Esri e alle presenti Condizioni di utilizzo al fine di (a) rendere chiara la proprietà del Servizio e (b) richiamare le presenti Condizioni di utilizzo. Ad esempio, quando si fa riferimento a librerie JavaScript in una pagina Web, è necessario inserire un commento accanto al riferimento alla libreria, indicando che:

• L'API JavaScript di ArcGIS è di proprietà di Esri e il suo utilizzo è soggetto alle Condizioni di utilizzo reperibili all'indirizzo http://www.esri.com/termsofuse.

Contattare Esri se non si è certi su come fornire la corretta attribuzione.

2.8 Politica sul copyright.

La politica sul copyright di Esri prevede di rispondere alle notifiche di presunta violazione del copyright conformi alla legge internazionale applicabile in materia di proprietà intellettuale (compreso, negli Stati Uniti, il Digital Millennium Copyright Act) e di rimuovere i materiali presuntamente lesivi e/o chiudere gli account dei trasgressori recidivi, secondo i casi. Ulteriori dettagli sulla politica sul copyright di Esri sono reperibili all'indirizzo http://www.esri.com/legal/licensing/dmca_policy.html.

3.1 Informativa sulla privacy del Sito Web.

Esri può richiedere determinate informazioni, dati di configurazione o informazioni personali per l'accesso a Servizi selezionati o per fornire assistenza tramite questo sito Web. Esri raccoglie e utilizza tali informazioni nel rispetto della propria Informativa sulla privacy del Sito Web. L'utente accetta di utilizzare le presenti informazioni nel rispetto dell' Informativa sulla privacy del Sito Web.

3.2 Password e informazioni dell'account.

Alcune parti di questo sito Web di Esri potrebbero richiedere la creazione e l'uso da parte dell'utente di un account personale per accedere ai Servizi forniti. L'utente è responsabile di mantenere la riservatezza della password del proprio account personale e di tutte le attività che si svolgono tramite il proprio account personale, a meno che il proprio numero di account, nome account o password siano stati ottenuti da altri non per colpa o negligenza dell'utente. L'utente accetta quanto segue:

3.2.1L'utente si impegna a fornire sempre informazioni veritiere ed esatte durante l'uso dei Servizi forniti sui siti Web di Esri;

3.2.2L'utente è consapevole del fatto che utilizzare un nome o indirizzo e-mail falso o incompleto, fingersi un'altra persona o ente o dichiarare il falso o altrimenti dichiarare in modo fuorviante la propria affiliazione ad una persona o ente comporta l'immediata rimozione del proprio account personale e l'annullamento di qualunque diritto qui concesso;

3.2.3L'utente si impegna a utilizzare i Servizi per i propri scopi individuali e accetta che il nome e l'indirizzo utente associati all'account devono essere specifici per i propri account personali e non devono essere condivisi on altri utenti;

3.2.4L'utente è consapevole del fatto che condividere le informazioni dell'account o consentire ad altri di accedere al proprio account comporta la rimozione del proprio account personale;

3.2.5L'utente si impegna a comunicare a Esri qualunque utilizzo non autorizzato della propria password o account o qualunque altra violazione di sicurezza non appena ne venga a conoscenza; e

3.2.6L'utente si impegna a disconnettersi dall'account al termine di ogni sessione.

Esri declina ogni responsabilità in caso di perdite o danni derivanti dall'inosservanza della presente sezione da parte dell'utente.

3.3 Chiusura dell'account personale.

Esri si riserva il diritto di monitorare l'utilizzo dei propri siti Web. Esri si riserva il diritto di sospendere o revocare l'account dell'utente o l'accesso ai siti Web di Esri in qualunque momento, o di adottare le misure opportune previste dalla legge per far applicare le presenti Condizioni di utilizzo. Se l'account personale dell'utente è stato rimosso da siti Web di Esri per inosservanza delle presenti Condizioni di utilizzo, l'utente potrebbe non essere autorizzato a tornare o creare un account personale in futuro.

4.1 Esclusione di garanzie.

I SERVIZI FORNITI SU QUESTO SITO WEB DI Esri SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE SIA IMPLICITE, INCLUSE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. IN PARTICOLARE, RESTA INTESO CHE Esri E LE SUE CONSOCIATE NON GARANTISCONO O DICHIARANO CHE I SERVIZI FORNITI NEL PRESENTE SITO WEB DI Esri SIANO:

4.1.1 DISPONIBILI IN MODO ININTERROTTO O SICURO;

4.1.2 ACCURATI O PRIVI DI ERRORE; O

4.1.3 IDONEI ALL'USO NELL'APPLICAZIONE DELL'UTENTE, PER I SUOI FINI O IN BASE AI SUOI REQUISITI O ESIGENZE.

Esri NON HA ALCUN OBBLIGO DI CORREGGERE EVENTUALI ERRORI O DISCREPANZE NEI SERVIZI.

4.2 Limitazione di responsabilità.

Esri NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI CORRELATI ALLA DECISIONE DELL'UTENTE DI ACCEDERE E USARE I SERVIZI FORNITI SUL SITO WEB DI ESRI, NEANCHE SE SI INFORMA Esri DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. QUESTE LIMITAZIONI VERRANNO APPLICATE INDIPENDENTEMENTE DALL'EVENTUALE INSUCCESSO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.

4.3 Collegamenti a siti di terze parti.

Molti collegamenti sui siti Web di Esri rimandano a siti Web di proprietà di terze parti e gestiti da terze parti. Tali siti Web non sono sotto il controllo di Esri, la quale non è responsabile delle informazioni (indipendentemente dal modo in cui sono trasmesse o ricevute) o dei servizi forniti dai siti Web di terze parti. Eventuali collegamenti a siti Web di terze parti presenti sui siti Web di Esri non implicano alcun avallo, affiliazione o sponsorizzazione di nessun tipo e non costituiscono una garanzia della qualità dei servizi forniti dalle suddette terze parti.

5.1 Durata.

Le presenti Condizioni di utilizzo rimangono valide fino alla risoluzione da parte dell'utente o di Esri. La risoluzione può avvenire solo nelle modalità previste dalla presente sezione.

5.2 Recesso da parte dell'utente.

L'utente può recedere dalle presenti Condizioni di utilizzo (a) tramite lettera da inviare all'indirizzo qui indicato, All'attenzione di: Contracts and Legal Services, indicando chiaramente in inglese che si desidera recedere dalle presenti Condizioni di utilizzo ("Lettera di recesso") e (b) interrompendo e sospendendo l'uso di tutti i Servizi prima o contestualmente all'invio della Lettera di recesso ad Esri. L'uso dei Servizi dopo l'invio della Lettera di recesso costituisce l'accettazione e il consenso da parte dell'utente alle presenti Condizioni di utilizzo.

5.3 Risoluzione da parte di Esri.

Esri ha facoltà di risolvere le presenti Condizioni di utilizzo se:

5.3.1 L'utente ha violato i termini e le condizioni qui riportati, tramite azione od omissione;

5.3.2 L'utente ha violato un accordo in essere con Esri in merito all'utilizzo dei prodotti o servizi di Esri;

5.3.3 Esri interrompe la fornitura dei Servizi su cui si basano le presenti Condizioni di utilizzo; oppure

5.3.4 Esri, a sua esclusiva discrezione, ritiene che sia nel proprio miglior interesse commerciale risolvere le presenti Condizioni di utilizzo.

5.4 Effetti del recesso o della risoluzione.

Al recesso o risoluzione delle presenti Condizioni di utilizzo, tutti i diritti e gli obblighi previsti in capo alle parti vengono annullati, ad eccezione di quanto previsto dalle Sezioni 2, 3 e 5. Tali diritti ed obblighi sopravviveranno per un periodo di tempo indefinito.

L'utente non può accedere, caricare, scaricare, utilizzare o esportare Servizi forniti sul sito Web di Esri in violazione delle leggi o normative sui controlli delle esportazioni degli Stati Uniti, o in violazione di altre leggi o normative applicabili. L'utente accetta di aderire a tutte le leggi, le restrizioni e le normative sulle esportazioni di tutte le agenzie o autorità statunitensi o estere e di non fornire o rendere altrimenti disponibili, direttamente o indirettamente, i Servizi in violazione di dette restrizioni, leggi o normativa, o in assenza delle necessarie autorizzazioni. È specificamente vietato l'utilizzo di qualunque Servizio per lo sviluppo, la progettazione, la realizzazione o la produzione di armi di distruzione di massa nucleari, chimiche o biologiche. A seconda dei casi, l'utente dovrà ottenere interamente a proprie spese le licenze e/o le esenzioni necessarie rispetto al proprio utilizzo dei Servizi al di fuori degli Stati Uniti. Né i Servizi né le informazioni o la tecnologia sottostanti possono essere scaricati o altrimenti forniti o resi disponibili, direttamente o indirettamente (a) ai paesi soggetti alle sanzioni commerciali USA, a soggetti o enti controllati da tali paesi, o a cittadini o residenti di tali paesi, ad eccezione dei cittadini legalmente muniti di permesso di soggiorno permanente in paesi non soggetti alle suddette sanzioni; o (b) a soggetti inclusi nell'elenco Specially Designated Nationals and Blocked Persons del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti e nella Table of Denial Orders del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Accettando le presenti Condizioni di utilizzo, l'utente accetta quanto precede e dichiara e garantisce di non trovarsi all'interno di uno dei suddetti paesi, né sotto il suo controllo, di non essere un cittadino o residente di uno dei suddetti paesi, e di non figurare su tali elenchi.

7.1 Assenza di rinuncia implicita.

Il fatto che una delle parti non applichi una o più disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di utilizzo non deve essere considerato come una rinuncia alle disposizioni o al proprio diritto di applicare quella o altre disposizioni in un momento successivo.

7.2 Divisibilità.

Le parti accettano di reciproco accordo che, se una delle disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo si rendesse inapplicabile per qualsiasi ragione, detta disposizione verrà emendata nella misura strettamente necessaria a renderla applicabile nello spirito del Contratto.

7.3 Lingua.

L'utente accetta che l'interpretazione delle presenti Condizioni di utilizzo sarà regolata dalla loro versione in lingua inglese. Ogni altra versione in una lingua diversa dall'inglese è fornita unicamente per praticità. Eventuali discrepanze o contraddizioni non influiscono sull'interpretazione della versione in lingua inglese.

7.4 Successori e cessionari.

L'utente non può cedere o altrimenti trasferire i propri diritti o delegare i propri obblighi previsti dalle presenti Condizioni di utilizzo senza il previo consenso scritto di Esri. Qualunque tentativo in questo senso, senza il consenso di Esri, verrà considerato nullo.

7.5 Diritto applicabile; Risoluzione delle controversie.

Il rapporto tra l'utente ed Esri ai sensi delle presenti Condizioni di utilizzo sarà disciplinato in conformità con le leggi dello Stato della California, senza riguardo ai principi relativi ai conflitti di legge. Le parti accettano di tentare in buona fede di negoziare eventuali conflitti derivanti dalle presenti Condizioni di utilizzo. Le parti accettano di sottoporre alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali con sede nella Contea di San Bernardino tutte le eventuali controversie che non si risolvano entro 30 giorni dalla comunicazione. Le comunicazioni saranno ritenute corrette solo se inviate tramite posta raccomandata all'indirizzo qui indicato.

7.6 Riparazione basata sul principio dell'equity.

L'utente riconosce che la violazione delle presenti Condizioni di utilizzo da parte sua potrebbero generare danni irreparabili e che, qualora ciò avvenisse, Esri avrà diritto, oltre ai rimedi previsti dalla legge, a ottenere un'ingiunzione, un'esecuzione forzata del contratto in forma specifica o altre riparazioni secondo equità presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente, senza la necessità di prestare garanzie o fornire prove del danno come requisito per la riparazione del torto.

7.7 Utenti governativi.

Le presenti Condizioni di utilizzo disciplinano strettamente l'uso, la riproduzione o la divulgazione dei Servizi, che si considerano "servizi commerciali", da parte di utenti governativi. Non saranno applicati altri termini o condizioni, salvo diversi accordi scritti tra l'utente ed Esri. Tutti i diritti relativi ai Servizi sono riservati ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti.

7.8 Integrazione.

Le presenti Condizioni di utilizzo rappresentano l'unico ed intero accordo tra le parti per quanto concerne l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente; sostituiscono ogni precedente accordo, intesa e disposizione tra le parti, salvo diversi accordi scritti da parte di un rappresentante autorizzato di entrambe le parti; e sostituiscono completamente ogni accordo esistente tra le parti in merito all'utilizzo del Servizio da parte dell'utente.