Esri jogi információk

Az Esri termékek kivitelére és újrakivitelére a az Amerikai Egyesült Államok exportellenőrzései és szankciói vonatkoznak, amelyeket az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Irodája (Bureau of Industry and Security, BIS) az exportszabályozási rendelkezései (Export Administration Regulations, EAR) alapján alkalmaz.

Fontos megjegyezni, hogy az itt közölt információk nem helyettesítik az exportszabályozási rendelkezéseket, hanem azt a célt szolgálják, hogy segítséget nyújtsanak Önnek a termékére és az exportőri helyzetére vonatkozó kiviteli szabályozásokkal kapcsolatban.

Az Esri nem vállal felelősséget vagy szavatosságot az exportellenőrzési besorolási szám (Export Control Classification Number, ECCN) mátrixában szereplő információk pontosságáért, és a mátrixban foglaltak nem tekinthetők jogi iránymutatásnak vagy tanácsnak.

• ECCN-mátrix [PDF]
  

Hasznos webhelyek

• Ipari és Biztonsági Iroda (Bureau of Industry and Security, BIS)
• Exportszabályozási rendelkezések (Export Administration Regulations)
• Az Amerikai Egyesült Államok Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatala (Office of Foreign Assets Control, OFAC)
• CIA World Fact Book
• A szövetségi előírások elektronikus kódexe (Electronic Code of Federal Regulations, e-CFR)
• Az Amerikai Egyesült Államok kormányának exportportálja

Kuba, Irán, Észak-Korea, Szíria, Oroszország, Belarusz, valamint Ukrajna Krím félsziget, Donyecki Népköztársaság és Luhanszki Népköztársaság régiója

Az EAR 764. részének 2. kiegészítésében hivatkozott lista azokról a személyekről, akiktől részben vagy egészben megtagadták a kiviteli jogosultságokat. A kiviteli jogosultságokat megtagadó határozatok teljes szövegét a Szövetségi Közlönyben (Federal Register) teszik közzé.

Bármely olyan személy, akit az Amerikai Egyesült Államok pénzügyminisztere az Amerikai Egyesült Államok Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatala által kiadott rendelkezések alapján bármilyen okból különös megjelölésű állampolgárnak (specially designated national, SDN) minősít.

Bármely olyan személy, akit az Amerikai Egyesült Államok pénzügyminisztere az Amerikai Egyesült Államok Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatala által kiadott közlemények vagy rendelkezések alapján különös megjelölésű terroristának (specially designated terrorist, SDT) minősít.

BIS − Ipari és Biztonsági Iroda (Bureau of Industry and Security, BIS). Az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának az exportigazgatási törvény (Export Administration Act, EAA) által létrehozott ügynöksége, amelynek feladata a kettős felhasználású termékek exportellenőrzéseinek lefolytatása és végrehajtása. A BIS az EAA-t az exportellenőrzési irányelvek kidolgozásával, az exportengedélyek kiadásával, a jogsértők büntetőjogi felelősségre vonásával és az EAA bojkottellenes rendelkezéseinek végrehajtásával alkalmazza. A BIS emellett erősíti a védelem ipari bázisát, támogatja az egyesült államokbeli védelmi cégeket, és segít más országoknak az exportellenőrzési rendszerek kialakításában.

Kereskedelmi ellenőrzési lista (Commerce Control List, CCL) − Az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma Ipari és Biztonsági Irodájának exportellenőrzési joghatósága alá tartozó termékek jegyzéke. Fontos: az exportszabályozási rendelkezések 732. részében felsorolt egyes további tételek szintén az EAR hatálya alá tartoznak. A CCL az EAR 774. részének 1. kiegészítésében található.

Kettős felhasználású termékek − Olyan termékek, amelyek mind kereskedelmi, mind katonai vagy fegyverkezési célú felhasználásra alkalmasak. Bár ezt a kifejezést nem hivatalosan az EAR hatálya alá tartozó termékek leírására használják, a tisztán kereskedelmi termékek is az EAR hatálya alá tartoznak (lásd az EAR 734.2 § (a) bekezdését).

EAR − Exportszabályozási rendelkezések (Export Administration Regulations). A Szövetségi Törvénykönyv (Code of Federal Regulations, CFR) 15. címének 730-774. részében meghatározott és az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által az exportszabályozási rendelkezések és más törvényi követelmények végrehajtására kiadott rendelkezések. Az EAR módosítására a Szövetségi Közlönyben közzétett szabályokkal kerül sor.

EPCI − A fegyverkezés fokozott ellenőrzésére irányuló kezdeményezés (Enhanced Proliferation Control Initiative). Az 1990 decemberében bejelentett elnöki kezdeményezés, amelyen az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának számos fegyverkezés-ellenőrzési intézkedése alapul, és amely kifejezetten a rakétatechnológiára, valamint a vegyi, biológiai és nukleáris fegyverekre összpontosít. Bár az EPCI 1990-es bejelentése egyaránt foglalkozott a termékek és végfelhasználás ellenőrzésével, a kifejezést nem hivatalosan gyakran használják az EPCI azon rendelkezésének megjelölésére, amely exportengedélyt ír elő az alapján, amit az exportőr „tud” a végfelhasználóról vagy a végfelhasználásról, vagy amiről az exportőr „értesül”. Lásd: EAR 744. rész.

Export − Az export termékek az országon kívülre történő tényleges szállítása, átadása vagy továbbítása; áruk vagy technológia átadása az országon belül annak ismeretében vagy szándékával, hogy az árukat vagy technológiát jogosulatlan címzettnek fogják szállítani, átadni vagy továbbítani; vagy áruk vagy információk egy országon belül történő átadása egy külföldi ország nagykövetségének vagy konzulátusának.

Exportosztályozási szám (Export Control Classification Number, ECCN) − A Kereskedelmi ellenőrzési listán szereplő azon tételeket tartalmazza, amelyek az Ipari és Biztonsági Iroda exportengedélyezési hatáskörébe tartoznak.

Exportengedély − Az exportügynökség hatósága által kiadott jóváhagyási dokumentáció, amely felhatalmazza a címzettet a kérelemben meghatározott export, reexport vagy egyéb szabályozott tevékenység folytatására.

ITAR − Nemzetközi fegyverkereskedelmi szabályzat (International Traffic in Arms Regulations). Az Amerikai Egyesült Államok Külügyminisztériumának hatáskörébe tartozó védelmi cikkek és szolgáltatások kivitelét és ideiglenes behozatalát szabályozza. A Szövetségi Törvénykönyv 22. címének 120–130. részében meghatározott, és az Amerikai Egyesült Államok Külügyminisztériuma által a fegyverkivitel-ellenőrzési törvény (Arms Export Control Act, AECA) és más törvényi követelmények végrehajtására kiadott szabályzat. Az ITAR módosítására a Szövetségi Közlönyben közzétett szabályokkal kerül sor.

Engedélyezésmentesség − A BIS által az adott termékre kiadott, az engedélyezés alóli mentesség, amely lehetővé teszi a meghatározott rendeltetési helyekre történő exportot anélkül, hogy külön engedélyt kellene beszerezni az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumától.

• ENC/korlátozás alá nem eső − Az ENC/korlátozás alá nem eső termékek az embargóval sújtott országok (Kuba, Irán, Észak-Korea, Szíria, Oroszország, Belarusz, valamint Ukrajna Krím félsziget, Donyecki Népköztársaság és Luhanszki Népköztársaság régiója) kivételével valamennyi országba, bármely végfelhasználó (beleértve az állami végfelhasználókat is) exportálhatóak.
• ENC − Az ENC (más néven ENC/korlátozás alá eső) termékek az EU tagországai (Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Lengyelország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia, Szlovákia, Szlovénia és az Egyesült Királyság) és a közeli kereskedelmi partnerek (Ausztrália, Japán,, Norvégia, Svájc és Új-Zéland) bármely végfelhasználója (beleértve az állami végfelhasználókat is) számára exportálhatók. Ezenkívül az ENC-termékek az embargóval sújtott országok (Kuba, Irán, Észak-Korea, Szíria, Oroszország, Belarusz, valamint Ukrajna Krím félsziget, Donyecki Népköztársaság és Luhanszki Népköztársaság régiója) kivételével valamennyi rendeltetési helyre, bármely nem állami megrendelőnek exportálhatók.
• EAR99 − Az EAR hatálya alá tartozó, más ECCN alá nem sorolt termékek alacsony szintű tételkategóriája.
• TSR − Korlátozás alá eső technológia és szoftver (Technology and Software Restricted). A TSR körébe sorolható anyag bizonyos országokba történő kiviteléhez az szükséges, hogy a címzett az exportőrnek a kivitel előtt aláírással ellátott írásbeli biztosítékot adjon arról, hogy az anyag nem kerül újraexportálásra más országokba. E technológia és szoftver a) írásbeli biztosíték hiányában és b) más országokba történő kiviteléhez engedély szükséges.
• TSU − Korlátozás alá nem eső technológia és szoftver (Technology and Software Unrestricted).

NLR − A tömegcikkek NLR (No License Required − Engedély nem szükséges) engedéllyel exportálhatók bármely végfelhasználónak (beleértve a kormányzati végfelhasználókat is) az embargóval sújtott országok (Kuba, Irán, Észak-Korea, Szíria, Oroszország, Belarusz, valamint Ukrajna Krím félsziget, Donyecki Népköztársaság és Luhanszki Népköztársaság régiója) kivételével minden országba. A tömegcikkek de minimis elbánásra jogosultak.

OFAC − Az Amerikai Egyesült Államok Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatala (Office of Foreign Assets Control) Az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának hivatala, amely az Amerikai Egyesült Államok külpolitikai és nemzetbiztonsági céljain alapuló gazdasági és kereskedelmi szankciókat alkalmaz és hajt végre célzott külföldi országok, a terrorizmust támogató szervezetek és nemzetközi kábítószer-kereskedők ellen. Az OFAC zárolja a gazdasági szankciók hatálya alá tartozó külföldi országok vagyonát; ellenőrzi az egyesült államokbeli személyek − ideértve a külföldi leányvállalatokat is − részvételét bizonyos országokkal vagy az ilyen országok állampolgáraival folytatott ügyletekben; és embargót rendel el egyes országokkal vagy országok egyes területeivel szemben.

Reexport − Az exportrendelkezések hatálya alá tartozó termékek egyik külföldi országból egy másik külföldi országba történő tényleges szállítása vagy továbbítása. Az Amerikai Egyesült Államok Exportszabályozási rendelkezéseinek alkalmazásában az EAR hatálya alá tartozó olyan termékek kivitele vagy újrakivitele, amelyek egy vagy több országon keresztül egy új országba kerülnek, vagy amelyeket új országba történő újrakivitelre szánnak, az új országba irányuló kivitelnek minősül.

Technikai segítségnyújtás − Megvalósulhat oktatás, készségfejlesztés, szakmai ismeretek és tanácsadási szolgáltatások formájában, és magában foglalhatja a műszaki adatok átadását is.

Műszaki adatok − Lehetnek például tervrajzok, tervek, diagramok, modellek, képletek, táblázatok, műszaki tervek és specifikációk, kézikönyvek, valamint más adathordozókra vagy eszközökre (például lemezre, szalagra vagy csak olvasható memóriákra) írt vagy rögzített utasítások.

Technológia − Minden olyan konkrét információ és know-how (akár tárgyi formában, mint például modellek, prototípusok, rajzok, vázlatok, ábrák, tervrajzok, kézikönyvek és szoftverek, akár immateriális formában, mint például képzés vagy műszaki szolgáltatások), amely egy áru fejlesztéséhez, előállításához vagy használatához szükséges, de nem maga az áru.

WA − Wassenaari Megállapodás. A hagyományos fegyverek és kettős felhasználású termékek és technológiák exportellenőrzéséről szóló Wassenaari Megállapodás olyan többoldalú rendszer, amely a hagyományos fegyverek és kettős felhasználású termékek és technológiák nemzetközi szállításai átláthatóságának és nagyobb felelősségének ösztönzésével hozzájárul a regionális és nemzetközi biztonsághoz.