מידע משפטי של Esri

ייצוא וייצוא מחדש של מוצרי Esri כפופים לאמצעי הבקרה על ייצוא והסנקציות שהוגדרו על ידי מחלקת המסחר של ארה"ב, Department of Commerce Bureau of Industry and Security (BIS), בהתאם לתקנות הייצוא Export Administration Regulations (EAR).

שים לב שהמידע המופיע כאן אינו מחליף את ה-EAR והוא מיועד לסייע לך בשילוב עם תקנות הייצוא הרלוונטיות למוצר שלך ולמצב הייצוא הרלוונטי עבורך.

Esri אינה מתחייבת ואינה אחראית לרמת הדיוק של המידע הכלול במטריצת Export Control Classification Number (ECCN), ואין להתייחס אליו כאל הנחיה או ייעוץ משפטי.

• ECCN Matrix [PDF]
  

אתרי אינטרנט שימושיים

• Bureau of Industry and Security (BIS)
• תקנות הייצוא, Export Administration Regulations
• Office of Foreign Assets Control (OFAC)
• CIA World Fact Book
• Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR)
• פורטל הייצוא של ממשלת ארה"ב

קובה, אירן, צפון קוריאה, סוריה, רוסיה, בלארוס והאזורים קרים, הרפובליקה העממית של דונייץ והרפובליקה העממית לוגנסק של אוקראינה.

רשימה שיש אליה התייחסות בנספח 2 לחלק 764 של EAR, לגבי אנשים מסוימים שנשללה מהם הרשות לייצא, באופן מלא או חלקי. הטקסט השלם של כל הרשאת ייצוא שנשללה מפורסם ברשם הפדרלי Federal Register.

כל אדם שמשרד האוצר האמריקאי קבע שהוא specially designated national (SDN), מסיבה כלשהי בהתאם לתקנות של המשרד האחראי על בקרה על נכסים זרים (Office of Foreign Assets Control).

כל אדם שמשרד האוצר האמריקאי קבע שהוא specially designated terrorist (SDT), בהתאם להודעות ולתקנות של המשרד האחראי על בקרה על נכסים זרים (Office of Foreign Assets Control).

BIS—Bureau of Industry and Security (המשרד האחראי על תעשייה ואבטחה). סוכנות של מחלקת המסחר של ארה"ב (Department of Commerce = DOC) שהוקמה על ידי Export Administration Act (EAA) ואחראית על הטיפול בבקרת ייצוא ואכיפה שלה לגבי פריטים שיש להם שימוש כפול. BIS מטפל ב-EAA על ידי פיתוח של מדיניות לבקרת ייצוא, הנפקה של רישיונות ייצוא, העמדה לדין של גורמים שמפרים את התקנות ויישום של סעיפי החקיקה נגד חרם של EAA. ה-BIS גם משפר את הבסיס של תעשיית הביטחון, מסייע לחברות אמריקאיות בתחום הביטחון, ועוזר למדינות אחרות לפתח מערכות בקרת ייצוא.

Commerce Control List (CCL)—רשימת פריטים הכפופים לשיפוט של בקרת ייצוא של משרד התעשייה והביטחון, מחלקת המסחר של ארה"ב. שים לב שפריטים נוספים מתוארים בחלק 732 של תקנות הייצוא כפופים גם ל-EAR. ה-CCL נמצא בנספח 1 של חלק 774 ב-EAR.

שימוש כפול—פריטים שיש להם גם יישומים מסחריים וגם יישומים צבאיים או של פרוליפרציה. מושג זה משמש לרוב לתיאור פריטים שכפופים ל-EAR, בעיקר פריטים מסחריים שכפופים גם ל-EAR (ראה סעיף §734.2(a) של EAR).

EAR—Export Administration Regulations (תקנות ניהול ייצוא). תקנות שנקבעו בחלקים 730–774 של סעיף 15 ב-Code of Federal Regulations (CFR) והוצאו על ידי מחלקת המסחר של ארה"ב במטרה ליישם את Export Administration Act ודרישות סטטוטוריות אחרות. יש ל-EAR תיקון בכללים המפורסמים ברשם הפדרלי, Federal Register.

EPCI—Enhanced Proliferation Control Initiative. היוזמה הנשיאותית שהוכרז עליה בדצמבר 1990, שעליה מבוססים רבים מאמצעי הבקרה נגד פרוליפרציה של משרד המסחר של ארה"ב, מתמקדת בעיקר בטכנולוגיית טילים ובכלי נשק כימיים, ביולוגיים וגרעיניים. אמנם ההצהרה 1990 EPCI מטפלת גם באמצעי בקרה על פריטים וגם באמצעי בקרה חשימוש קצה, המושג משמש באופן בלתי רשמי כדי לציין את תנאי ה-EPCI הדורש רישיון ייצוא שמבוסס על מה שהיצואן "יודע" על משתמש הקצה או על שימוש הקצה, או על מה ש"נאמר" ליצואן. ראה: EAR Part 744.

ייצוא—ייצוא פירושו משלוח בפועל, העברה או שידור של פריטים מחוץ למדינה; העברה של סחורות או טכנולוגיה בתוך מדינה עם ידע או כוונה לבצע משלוח של הסחורות או של הטכנולוגיה, העברה או שידור שלהם לגורם בלתי מוסמך; או העברה של סחורות או מידע במדינה לשגרירות או לקונסוליה של מדינה זרה.

Export Control Classification Number (ECCN)—מזהה פריטים ברשימה Commerce Control List שכפופים לרשות המעניקה רישיונות ייצוא במשרד התעשייה והביטחון.

רישיון ייצוא—תיעוד עם האישורים, שמונפק על ידי רשות ייצוא שמעניקה לגורם כלשהו רשות להמשיך בייצוא, ייצוא מחדש או פעילות אחרת כפי שצוין בבקשה.

ITAR—International Traffic in Arms Regulations. קובע את הייצוא והייבוא הזמני של שירותים וסעיפי ביטחון בהתאם לתחום השיפוט של מחלקת המדינה של ארה"ב. תקנות שהוגדרו בחלקים 120–130 של סעיף 22 של Code of Federal Regulations והוצאו על ידי מחלקת המדינה של ארה"ב כדי ליישם את חוק Arms Export Control Act (AECA) ודרישות סטטוטוריות אחרות. ל-ITAR יש תיקונים בכללים שפורסמו ברשם הפדרלי, Federal Register.

החרגה מרישיון—זוהי החרגה מרישיון שהוקצה למוצר על ידי ה-BIS שמאפשר ייצוא ליעדים מסוימים בלי צורך לקבל רישיון נפרד ממחלקת המסחר של ארה"ב.

• ENC/ללא הגבלה—ENC/מוצרים ללא הגבלה זכאים לייצוא לכל משתמש קצה (כולל משתמשי קצה ממשלתיים) בכל המדינות פרט למדינות שחל עליהן אמברגו: קובה, אירן, צפון קוריאה, סוריה, רוסיה, בלארוס והאזורים קרים, הרפובליקה העממית של דונייץ והרפובליקה העממית לוגנסק של אוקראינה.
• ENC—מוצרים שהם ENC (מסומן גם ENC/מוגבל) זכאים לייצוא לכל משתמש קצה (כולל משתמשי קצה ממשלתיים) במדינות החברות בשוק האירופי (אוסטריה, בלגיה, קפריסין, צ'כיה, דנמרק, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה, יוון, הונגריה, אירלנד, איטליה, לטביה, ליטא, לוקסמבורג, מלטה, הולנד, פולין, פורטוגל, סלובקיה, ספרד, שוודיה, ובריטניה) ושותפות מסחר קרובות (אוסטרליה, יפן, ניו זילנד, נורווגיה ושוויץ). בנוסף, מוצרי ENC זכאים לייצוא לכל לקוח שאינו ממשלתי בכל היעדים פרט למדינות שחל עליהן אמברגו: קובה, אירן, צפון קוריאה, סוריה, רוסיה, בלארוס והאזורים קרים, הרפובליקה העממית של דונייץ והרפובליקה העממית לוגנסק של אוקראינה.
• EAR99—הקטגוריה הבסיסית של פריטים שכפופים ל-EAR ושאינם מסווגים לפי אף אחד מסעיפי ה-ECCN האחרים.
• TSR—Technology and Software Restricted (מגבלות טכנולוגיה ותוכנה). ייצוא של חומר שעומד בתנאי ה-TSR למדינות מסוימות דורש הנפקת אישור בכתב וחתימה עבור ייצוא מחדש למדינות אחרות על ידי המקבל (הנמען) ליצואן לפני ביצוע הייצוא. יש צורך ברישיון כדי לייצא אותה טכנולוגיה ותוכנה (א) אם האישור בכתב לא התקבל וגם (ב) למדינות אחרות.
• TSU—Technology and Software Unrestricted (טכנולוגיה ותוכנה ללא הגבלה).

NLR—מוצרים המשווקים בכמויות גדולות עומדים בתנאים לייצוא עם NLR (לא נדרש רישיון) לכל משתמש קצה (כולל משתמשי קצה ממשלתיים) בכל המדינות פרט למדינות שחל עליהן אמברגו: קובה, אירן, צפון קוריאה, סוריה, רוסיה, בלארוס והאזורים קרים, הרפובליקה העממית של דונייץ והרפובליקה העממית לוגנסק של אוקראינה. מוצרים המשווקים בכמויות גדולות עומדים בתנאים של טיפול זוטי דברים.

OFAC—Office of Foreign Assets Control (משרד האחראי על בקרת נכסים זרים). המשרד במחלקת האוצר של ארה"ב שמטפל בסנקציות כלכליות ומסחריות ואוכף אותן, על מדינות זרות מסוימות, ארגונים שמממנים פעולות טרור, וגורמים שעוסקים בסחר סמים בינלאומי, בהתאם למדיניות החוץ של ארה"ב וליעדי ביטחון לאומי. OFAC חוסם נכסים של מדינות זרות שכפופות לסנקציות כלכליות, שולט בהשתתפות של אזרחי ארה"ב, כולל חברות בת זרות, בעסקאות עם מדינות מסוימות או נציגים של מדינות אלו, ומטפל בארמברגו על מדינות מסוימות או אזורים במדינות.

ייצוא מחדש—משלוח או העברה בפועל של פריטים הכפופים לתקנות הייצוא ממדינה זרה אחת למדינה זרה אחרת. למטרות של ה-EAR האמריקאי, ייצוא או ייצוא מחדש של פריטים שכפופים ל-EAR שמועברים דרך מדינה או מדינות למדינה חדשה, או שמיועדים לייצוא מחדש למדינה חדשה, נחשבים ייצוא למדינה החדשה.

סיוע טכני—יכול לבוא לידי ביטוי בכמה צורות, למשל הדרכה, סיוע בשיפור מיומנות, העברת ידע מעשי ושירותי ייעוץ, ויכול לכלול העברה של מידע טכני.

מידע טכני—יכול לבוא לידי ביטוי בכמה צורות, כולל שרטוטים, תוכניות, דיאגרמות, מודלים, נוסחאות, טבלאות, עיצוב הנדסי ומפרטים, חוברות הדרכה והנחיות כתובות או מתועדות במדיה אחרת או במכשירים שונים (כמו דיסק, קלטת או התקן זיכרון לקריאה בלבד).

טכנולוגיה—כל מידע או ידע ספציפי (בפורמט פיזי כמו מודלים, אב-טיפוס, שרטוט, סקיצה, תרשים, תוכנית, חוברת הדרכה ותוכנה, או בצורה לא פיזית, כמו הדרכה או שירות טכני) שנדרשים לצורך פיתוח, ייצור או שימוש במוצר, אבל לא המוצר עצמו.

WA—Wassenaar Arrangement. הסכם Wassenaar לגבי בקרת ייצוא של כלי נשק קונבנציונליים וסחורות וטכנולוגיות בעלות שימוש כפול הוא תחום מולטי-לטרלי שתורם לביטחון אזורי ובינלאומי על ידי קידום של שקיפות ולקיחת אחריות בעת העברה בינלאומית של נשק קונבנציונלי וסחורות וטכנולוגיות בעלות שימוש כפול.