Esri juriidika

Esri toodete ekspordi ja reekspordi suhtes kohaldatakse USA ekspordikontrolli ja sanktsioone, mida haldab USA kaubandusministeeriumi tööstus- ja julgeolekubüroo (BIS) oma ekspordihalduse määruste (EAR) alusel.

Pidage meeles, et siin esitatud teave ei asenda EAR-i ja on mõeldud aitama teil järgida ekspordieeskirju, kuna need puudutavad teie toote ja ekspordi olukorda.

Esri ei kinnita ega garanteeri ekspordikontrolli klassifikatsiooninumbri (ECCN) maatriksis sisalduva teabe õigsust ja seda ei tohi pidada õiguslikuks suuniseks ega nõuandeks.

• ECCN Matrix [PDF]
  

Kasulikud veebisaidid

• Tööstuse ja turvalisuse büroo (BIS)
• Ekspordihalduse määrused
• Välismaiste varade kontrolli amet (OFAC)
• CIA World Fact Book
• Elektrooniline föderaalsete määruste koodeks (e-CFR)
• USA riiklik ekspordiportaal

Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Süüria, Venemaa, Valgevene ja Ukraina Krimmi piirkond, Donetski Rahvavabariik ja Luganski Rahvavabariik

EAR-i osa 764 lisas 2 viidatud nimekiri konkreetsetest isikutest, kelle suhtes kohaldatakse täielikult või osaliselt ekspordikeeldu. Iga ekspordikeelu korralduse täistekst on avaldatud föderaalregistris.

Isik, kelle on USA rahandusminister välismaiste varade kontrolli ameti välja antud määruste alusel mingil põhjusel nimetanud spetsiaalselt määratud kodanikuks (Specially Designated National, SDN).

Isik, kelle on USA rahandusminister välismaiste varade kontrolli ameti välja antud määruste alusel nimetanud spetsiaalselt määratud terroristiks (Specially Designated Terrorist, SDN).

BIS—Tööstus- ja julgeolekubüroo. Ekspordihalduse seaduse (EAA) alusel asutatud USA kaubandusministeeriumi (DOC) agentuur, kes vastutab kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli haldamise ja jõustamise eest. BIS haldab EAA-d, töötades välja ekspordikontrolli poliitikat, väljastades ekspordilitsentse, võttes vastutusele rikkujaid ja rakendades EAA boikotivastaseid sätteid. Samuti suurendab BIS kaitsetööstuse baasi, abistab USA kaitsefirmasid ja aitab teistel riikidel arendada ekspordikontrolli süsteeme.

Kaubanduskontrolli nimekiri (CCL)—USA kaubandusministeeriumi tööstus- ja julgeolekubüroo ekspordikontrolli jurisdiktsiooni alla kuuluvate kaupade nimekiri. Olgu märgitud, et teatavad ekspordihalduse määruste osas 732 kirjeldatud täiendavad kaubad kuuluvad samuti EAR-i alla. CCL on EAR-i osa 774 lisas 1.

Kahesugune kasutus —Kaubad, mida saab rakendada nii ärilisel kui ka sõjalisel või massihävitusrelvade levitamise eesmärgil. Kui mitteametlikult kasutatakse seda terminit EAR-i alla kuuluvate kaupade kirjeldamiseks, siis EAR-i kohaldatakse ka puhtalt ärikaupade suhtes (vt EAR § 734.2(a)).

EAR—Ekspordihalduse määrused. Föderaalsete määruste koodeksi (CRF) 15. jaotise osades 730–774 sätestatud ja USA kaubandusministeeriumi poolt välja antud määrused ekspordihalduse seaduse ja muude õigusaktidest tulenevate nõuete täitmiseks. EAR-i muudetakse reeglite järgi, mis on avaldatud föderaalregistris.

EPCI—Massihävitusrelvade levitamise tugevdatud kontrolli algatus. Presidendi algatus, mis kuulutati välja 1990. aasta detsembris ja millel põhinevad paljud USA kaubandusministeeriumi kontrollid massihävitusrelvade leviku üle: keskendub konkreetselt raketitehnoloogiale ning keemilistele, bioloogilistele ja tuumarelvadele. Ehkki 1990. aasta EPCI kuulutati välja nii kaupade kui ka lõppkasutuse kontrollimiseks, kasutatakse seda mõistet sageli mitteametlikult selle EPCI sätte täpsustamiseks, mis nõuab ekspordilitsentsi selle põhjal, mida eksportija lõppkasutajast või lõppkasutusest "teab" või millest eksportijat "teavitatakse". Vt EAR osa 744.

Eksport—Eksport tähendab kaupade tegelikku saatmist, üleandmist või edastamist riigist välja; kaupade või tehnoloogia üleandmine riigis teadmise või kavatsusega, et kaubad või tehnoloogia saadetakse, antakse üle või edastatakse volitamata saajale; või kaupade või teabe edastamine riigis välisriigi saatkonda või konsulaati.

Ekspordikontrolli klassifikatsiooninumber (ECCN)—Tähistab kaubanduskontrolli nimekirjas olevaid kaupu, mis alluvad tööstus- ja julgeolekubüroo ekspordilitsentse väljastavale asutusele.

Ekspordilitsents—Ekspordiagentuuri poolt väljastatav heakskiitev dokument, mis lubab selle saajal teostada eksporti, reeksporti või muud taotluses täpsustatud reguleeritud tegevust.

ITAR—Rahvusvahelise relvakaubanduse eeskirjad. Reguleerib USA välisministeeriumi jurisdiktsiooni alla kuuluvate kaitsealaste toodete ja teenuste eksporti ja ajutist importimist. Föderaalsete määruste koodeksi 22. jaotise osades 120–130 sätestatud ja USA välisministeeriumi poolt välja antud määrused relvaekspordi kontrolli seaduse ja muude õigusaktidest tulenevate nõuete täitmiseks. ITAR-i muudetakse reeglite järgi, mis on avaldatud föderaalregistris.

Litsentsi erand—BIS-i poolt tootele määratav litsentsierand, mis võimaldab eksportida kindlaksmääratud sihtkohtadesse, ilma et oleks vaja taotleda USA kaubandusministeeriumilt eraldi litsentsi.

• ENC piiranguteta —ENC piiranguteta tooteid saab eksportida kõikidele lõppkasutajatele (sealhulgas valitsuse lõppkasutajatele) kõikides riikides, välja arvatud embargoga riigid: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Süüria, Venemaa, Valgevene ja Ukraina Krimmi piirkond, Donecki Rahvavabariik ja Luganski Rahvavabariik.
• ENC — ENC (ka ENC/piirangutega) tooteid saab eksportida kõikidele lõpptarbijatele (sealhulgas valitsuse lõppkasutajatele) EL-i liikmesriikides (Austria, Belgia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Malta, Holland, Poola, Portugal, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriik) ja lähedastele kaubanduspartneritele (Austraalia, Jaapan, Uus-Meremaa, Norra ja Šveits). Lisaks saab ENC tooted eksportida kõikidele valitsusvälistele klientidele kõigis sihtkohtades,välja arvatud embargoga riigid: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Süüria, Venemaa, Valgevene ja Ukraina Krimmi piirkond, Donetski Rahvavabariik ja Luganski Rahvavabariik.
• EAR99 — EAR-i alla kuuluvate kaupade madalama rühma kategooria, mida ei klassifitseerita ühegi teise ECCN-i all.
• TSR — Piirangutega tehnoloogia ja tarkvara. TSR-i alla kuuluva materjali eksportimisel teatud riikidesse on vaja, et kauba adressaat (saaja) esitab enne eksporti eksportijale allkirjastatud kirjaliku kinnituse teistesse riikidesse reeksportimise kohta. Sama tehnoloogia ja tarkvara eksportimiseks on vaja litsentsi, kui (a) kirjalikku kinnitust ei saada, ja (b) kui eksporditakse teistesse riikidesse.
• TSU — Piiranguteta tarkvara ja tehnoloogia.

NLR—Masstooteid võib eksportida NLR-iga (litsentsi pole vaja) kõikidele lõppkasutajatele (sealhulgas valitsuse lõppkasutajatele) kõikides riikides, välja arvatud embargoga riigid: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Süüria, Venemaa, Valgevene ja Ukraina Krimmi piirkond, Donetski Rahvavabariik ja Luganski Rahvavabariik. Masstoodetele saab kohaldada põhimõtet de minimis.

OFAC—Välisaktivate kontrolli amet. USA rahandusministeeriumi amet, kes haldab ja rakendab majandus- ja kaubandussanktsioone sihtvälisriikide, terrorismi toetavate organisatsioonide ja rahvusvaheliste narkokaubitsejate suhtes, lähtudes USA välispoliitikast ja riikliku julgeoleku eesmärkidest. OFAC blokeerib nende välisriikide varad, kelle suhtes kohaldatakse majandussanktsioone, kontrollib USA isikute, sealhulgas välismaiste tütarettevõtete osalemist tehingutes konkreetsete riikide või nende riikide kodanikega ning määrab embargosid teatud riikidele või riikide piirkondadele.

Reeksport—Ekspordieeskirjade alla kuuluvate kaupade tegelik vedu või edastamine ühest välisriigist teise välisriiki. USA EAR-i mõistes loetakse nende EAR-i alla kuuluvate kaupade eksporti või reeksporti, mis viiakse läbi riigi või riikide uude riiki või on ette nähtud reeksportimiseks uude riiki, ekspordiks uude riiki.

Tehniline abi—Võib esineda näiteks juhendamise, oskuskoolituse, tööalaste teadmiste andmise ja nõustamisteenuste vormis ning hõlmata ka tehniliste andmete edastamist.

Tehnilised andmed—Võivad esineda sellistes vormides nagu joonised, plaanid, skeemid, mudelid, valemid, tabelid, projektid ja spetsifikatsioonid, käsiraamatud ja juhised, mis on kirjutatud või salvestatud muudele andmekandjatele või seadmetesse (nt kettale, lindile või kirjutuskaitstud mäludesse).

Tehnoloogia—Igasigune kauba väljatöötamiseks tootmisekas või kasutamiseks vajalik spetsiifiline teave ja oskusteave (materiaalsel kujul, näiteks mudelid, prototüübid, joonised, visandid, diagrammid, skeemid, käsiraamatud ja tarkvara, või mittemateriaalsel kujul, näiteks koolitus või tehnilised teenused), kuid mitte kaup ise.

WA—Wassenaari kokkulepe. Wassenaari kokkulepe tavarelvade ning kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogiate ekspordikontrolli kohta on mitmepoolne režiim, mis aitab kaasa piirkondlikule ja rahvusvahelisele julgeolekule, suurendades läbipaistvust ja vastutust tavarelvade ning kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogiate rahvusvahelisets ülekannetes.