Συμμόρφωση εξαγωγών

Οι εξαγωγές και επανεξαγωγές προϊόντων Esri υπόκεινται σε ελέγχους εξαγωγών των ΗΠΑ και κυρώσεις που επιβάλλονται από το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας (Bureau of Industry and Security, BIS) του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ δυνάμει των Κανονισμών Διαχείρισης Εξαγωγών (Export Administration Regulations, EAR).

Σημειώστε ότι οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ δεν αντικαθιστούν τους κανονισμούς EAR και στόχος τους είναι να σας συνδράμουν σε συνδυασμό με τους κανονισμούς εξαγωγών όπως ισχύουν για το προϊόν σας και την κατάσταση εξαγωγών που σας χαρακτηρίζει.

Η Esri δεν βεβαιώνει ούτε εγγυάται την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στον πίνακα Αριθμών Ταξινόμησης Ελέγχου Εξαγωγών (Export Control Classification Number, ECCN), και δεν θεωρείται ότι προσφέρει νομική καθοδήγηση ή νομικές συμβουλές.

Πίνακας ECCN [PDF]

Χρήσιμοι ιστότοποι

Απαγορευμένες χώρες/προορισμοί

Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Συρία, Ρωσία, Λευκορωσία και οι περιοχές της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ της Ουκρανίας

Κατάλογος Απορριφθέντων Προσώπων

Κατάλογος, που αναφέρεται στο Συμπλήρωμα αριθ. 2 του μέρους 764 των κανονισμών EAR, με συγκεκριμένα πρόσωπα τα οποία έχουν στερηθεί προνομίων εξαγωγών, εν όλω ή εν μέρει. Το πλήρες κείμενο κάθε εντολής απόρριψης προνομίων εξαγωγών δημοσιεύεται στο Federal Register.

Ειδικώς Σημασμένος Υπήκοος

Οποιοδήποτε πρόσωπο προσδιορίζεται από τον Υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ ως ειδικώς σημασμένος υπήκοος (SDN) για οποιονδήποτε λόγο σύμφωνα με τους κανονισμούς που εκδίδει το Γραφείο Ελέγχου Αλλοδαπών Περιουσιακών Στοιχείων.

Ειδικώς Σημασμένος Τρομοκράτης

Οποιοδήποτε πρόσωπο προσδιορίζεται από τον Υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ ως ειδικώς σημασμένος τρομοκράτης (SDT) σύμφωνα με τις ανακοινώσεις ή τους κανονισμούς που εκδίδει το Γραφείο Ελέγχου Αλλοδαπών Περιουσιακών Στοιχείων.

Ορισμοί

BIS—Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας. Υπηρεσία του Υπουργείου Εμπορίου (DOC) των ΗΠΑ που συγκροτήθηκε δυνάμει του νόμου περί διαχείρισης των εξαγωγών (EAA) η οποία είναι υπεύθυνη για τη διενέργεια και επιβολή ελέγχων εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης. Το BIS επιβάλλει τον νόμο EAA εκπονώντας πολιτικές ελέγχου των εξαγωγών, εκδίδοντας άδειες εξαγωγών, ασκώντας δίωξη στους παραβάτες και υλοποιώντας τις διατάξεις κατά του εμπορικού αποκλεισμού του νόμου EAA. Το BIS ενισχύει επίσης την αμυντική βιομηχανική βάση, συνδράμει τις επιχειρήσεις άμυνας των ΗΠΑ και βοηθά τρίτες χώρες να αναπτύξουν συστήματα ελέγχου των εξαγωγών.

Κατάλογος Ελέγχου Εμπορίου (CCL)—Κατάλογος ειδών που υπάγονται στη δικαιοδοσία ελέγχου εξαγωγών του Γραφείου Βιομηχανίας και Ασφάλειας του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ. Σημειώστε ότι ορισμένα επιπλέον είδη που περιγράφονται στο μέρος 732 των Κανονισμών Διαχείρισης Εξαγωγών υπόκεινται και στους κανονισμούς EAR. Ο κατάλογος CCL διατίθεται στο Συμπλήρωμα 1 του μέρους 774 των κανονισμών EAR.

Διπλής χρήσης—Είδη που έχουν και εμπορικές και στρατιωτικές εφαρμογές ή εφαρμογές διάδοσης των όπλων. Μολονότι ο όρος αυτός χρησιμοποιείται ανεπίσημα για να περιγράψει είδη που υπόκεινται στους κανονισμούς EAR, και τα αμιγώς εμπορικά είδη υπόκεινται επίσης στους EAR (βλ. §734.2(a) των κανονισμών EAR).

EAR—Κανονισμοί Διαχείρισης Εξαγωγών. Κανονισμοί που ορίζονται στα Μέρη 730–774 του Τίτλου 15 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (CFR) και εκδίδονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ για την εφαρμογή του νόμου περί διαχείρισης των εξαγωγών και άλλων νομικών υποχρεώσεων. Οι κανονισμοί EAR τροποποιούνται με κανόνες που δημοσιεύονται στο Federal Register.

EPCI—Πρωτοβουλία Αυξημένου Ελέγχου Διάδοσης. Η Προεδρική Πρωτοβουλία που αναγγέλθηκε τον Δεκέμβριο του 1990, στην οποία βασίζονται πολλοί έλεγχοι του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ για τη μη διάδοση των όπλων, και η οποία εστιάζει συγκεκριμένα στην πυραυλική τεχνολογία και στα χημικά, βιολογικά και πυρηνικά όπλα. Παρά το γεγονός ότι η αναγγελία της EPCI το 1990 αφορούσε ελέγχους ειδών και ελέγχους τελικών χρηστών, ο όρος συχνά χρησιμοποιείται ανεπίσημα για να προσδιοριστεί η διάταξη της EPCI που απαιτεί άδεια εξαγωγών βάσει του τι «γνωρίζει» ο εξαγωγέας για τον τελικό χρήστη ή την τελική χρήση, ή των στοιχείων για τα οποία είναι «ενήμερος» ο εξαγωγέας. Βλ.: EAR Μέρος 744.

Εξαγωγή—Εξαγωγή είναι η πραγματική αποστολή, μεταφορά ή μετάδοση ειδών έξω από μια χώρα· η μεταφορά αγαθών ή τεχνολογίας στο εσωτερικό μιας χώρας γνωρίζοντας ότι ή με σκοπό τα αγαθά ή η τεχνολογία να αποσταλούν, μεταφερθούν ή μεταδοθούν σε μη εξουσιοδοτημένο αποδέκτη· ή η μεταφορά αγαθών ή πληροφοριών στο εσωτερικό μιας χώρας σε πρεσβεία ή προξενείο ξένης χώρας.

Αριθμός Ταξινόμησης Ελέγχου Εξαγωγών (ECCN)—Προσδιορίζει είδη του Καταλόγου Ελέγχου Εμπορίου που υπόκεινται στην αρχή αδειοδότησης εξαγωγών του Γραφείου Βιομηχανίας και Ασφάλειας.

Άδεια εξαγωγών—Τα έγγραφα έγκρισης που εκδίδονται από μια αρχή εξαγωγών και εξουσιοδοτούν τον αποδέκτη να προχωρήσει στην εξαγωγή, επανεξαγωγή ή άλλου είδους ρυθμιζόμενη δραστηριότητα όπως ορίζεται στην αίτηση.

ITAR—Κανονισμοί για το Διεθνές Εμπόριο Όπλων. Διέπει την εξαγωγή και προσωρινή εισαγωγή αμυντικών ειδών και υπηρεσιών υπό τη δικαιοδοσία του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ. Κανονισμοί που ορίζονται στα Μέρη 120–130 του Τίτλου 22 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (CFR) και εκδίδονται από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ για την εφαρμογή του νόμου περί ελέγχου εξαγωγών όπλων (AECA) και άλλων νομικών υποχρεώσεων. Οι κανονισμοί ITAR τροποποιούνται με κανόνες που δημοσιεύονται στο Federal Register.

Απαλλαγή άδειας—Η απαλλαγή άδειας που χορηγείται για προϊόν από το BIS και επιτρέπει την εξαγωγή σε συγκεκριμένους προορισμούς χωρίς να απαιτείται η λήψη χωριστής άδειας από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ.

ENC/Unrestricted—Τα ENC/Unrestricted προϊόντα είναι επιλέξιμα για εξαγωγή σε οποιονδήποτε τελικό χρήστη (συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών τελικών χρηστών) σε όλες τις χώρες εκτός των χωρών στις οποίες έχει επιβληθεί εμπάργκο: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Συρία, Ρωσία, Λευκορωσία και οι περιοχές της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ της Ουκρανίας.
ENC—Τα ENC (ονομάζονται και ENC/Restricted) προϊόντα είναι επιλέξιμα για εξαγωγή σε οποιονδήποτε τελικό χρήστη (συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών τελικών χρηστών) σε κράτη μέλη της ΕΕ (Αυστρία, Βέλγιο, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο) και σε στενούς εμπορικούς εταίρους (Αυστραλία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία και Ελβετία). Επίσης, τα ENC προϊόντα είναι επιλέξιμα για εξαγωγή σε οποιονδήποτε μη κυβερνητικό πελάτη σε όλους τους προορισμούς εκτός των χωρών στις οποίες έχει επιβληθεί εμπάργκο: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Συρία, Ρωσία, Λευκορωσία και οι περιοχές της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ της Ουκρανίας.
EAR99—Η γενική, ήσσονος σημασίας κατηγορία ειδών που υπόκεινται στους κανονισμούς EAR και δεν κατατάσσονται σε κανέναν άλλο αριθμό ECCN.
TSR—Technology and Software Restricted. Οι εξαγωγές υλικού TSR σε ορισμένες χώρες απαιτεί υπογεγραμμένη γραπτή διαβεβαίωση μη επανεξαγωγής σε άλλες χώρες από τον παραλήπτη (αποδέκτης) στον εξαγωγέα πριν από την εξαγωγή. Απαιτείται άδεια για την εξαγωγή της ίδιας τεχνολογίας και λογισμικού (α) εάν δεν ληφθεί γραπτή διαβεβαίωση και (β) σε άλλες χώρες.
TSU—Technology and Software Unrestricted.

NLR—Τα Mass Market προϊόντα είναι επιλέξιμα για εξαγωγή με NLR (χωρίς να απαιτείται άδεια χρήσης) σε οποιονδήποτε τελικό χρήστη (συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών τελικών χρηστών) σε όλες τις χώρες εκτός των χωρών στις οποίες έχει επιβληθεί εμπάργκο: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Συρία, Ρωσία, Λευκορωσία και οι περιοχές της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ της Ουκρανίας. Τα προϊόντα Μαζικής Κατανάλωσης είναι επιλέξιμα για αντιμετώπιση de minimis (ήσσονος σημασίας).

OFAC—Γραφείο Ελέγχου Αλλοδαπών Περιουσιακών Στοιχείων. Το γραφείο του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ που επιβάλει και εκτελεί οικονομικές και εμπορικές κυρώσεις σε στοχευμένες ξένες χώρες, οργανισμούς που υποστηρίζουν την τρομοκρατία και διεθνείς εμπόρους ναρκωτικών βάσει της εξωτερικής πολιτικής και των εθνικών στόχων ασφαλείας των ΗΠΑ. Το OFAC δεσμεύει τα περιουσιακά στοιχεία ξένων χωρών που υπόκεινται σε οικονομικές κυρώσεις· ελέγχει τη συμμετοχή προσώπων των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων θυγατρικών της αλλοδαπής, σε συναλλαγές με συγκεκριμένες χώρες ή υπηκόους των εν λόγω χωρών· και επιβάλλει εμπάργκο σε ορισμένες χώρες ή περιοχές χωρών.

Επανεξαγωγή—Η πραγματική μεταφορά ή μετάδοση ειδών που υπόκεινται σε κανονισμούς εξαγωγών από μία ξένη χώρα σε άλλη ξένη χώρα. Για τους σκοπούς των κανονισμών EAR των ΗΠΑ, η εξαγωγή ή επανεξαγωγή ειδών που υπόκεινται στους EAR και πρόκειται να διαμετακομιστούν μέσω μίας χώρας ή χωρών σε άλλη χώρα, ή προορίζονται για επανεξαγωγή σε άλλη χώρα, θεωρούνται εξαγωγές προς την άλλη χώρα.

Τεχνική συνδρομή—Μπορεί να πάρει διάφορες μορφές, όπως οδηγίες, κατάρτιση για την απόκτηση δεξιοτήτων, εργασιακές γνώσεις και συμβουλευτικές υπηρεσίες, και μπορεί επίσης να εμπεριέχει διαβίβαση τεχνικών δεδομένων.

Τεχνικά δεδομένα—Μπορεί να πάρουν διάφορες μορφές όπως σχεδιαγράμματα, πλάνα, διαγράμματα, μοντέλα, φόρμουλες, πίνακες, μηχανολογικά σχέδια και προδιαγραφές, εγχειρίδια και οδηγίες, γραπτές ή καταγεγραμμένες σε άλλα μέσα ή συσκευές (π.χ. δίσκος, κασέτα, μνήμες ROM).

Τεχνολογία—Κάθε ειδική πληροφορία και τεχνογνωσία (σε απτή μορφή, όπως μοντέλα, πρωτότυπα, σκίτσα, σχέδια, διαγράμματα, σχεδιαγράμματα, εγχειρίδια και λογισμικό, ή σε άυλη μορφή, όπως κατάρτιση ή τεχνικές υπηρεσίες) που απαιτούνται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση ενός αγαθού αλλά όχι του αγαθού αυτού καθαυτού.

WA—Διακανονισμός Wassenaar. Ο Διακανονισμός Wassenaar για τον Έλεγχο των Εξαγωγών Συμβατικών Όπλων και Ειδών και Τεχνολογιών Διπλής Χρήσης είναι ένα πολυμερές καθεστώς που συμβάλλει στην περιφερειακή και διεθνή ασφάλεια προάγοντας τη διαφάνεια και τη μεγαλύτερη ανάληψη ευθύνης σε διεθνείς μεταφορές συμβατικών όπλων και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης.