Uvjeti uporabe mrežnih mjesta i usluga društva Esri

UPORABA USLUGA NA BILO KOJI NAČIN, UKLJUČUJUĆI I SAMO PREGLEDAVANJE ILI PRISTUP OVOM MREŽNOM MJESTU DRUŠTVA ESRI, PREDSTAVLJA VAŠE PRIHVAĆANJE I SLAGANJE S OVIM UVJETIMA UPORABE. PODROBNO PROČITAJTE OVE UVJETE UPORABE I UVJERITE SE DA IH RAZUMIJETE PRIJE NEGO ŠTO IH PRIHVATITE.

AKO NE PRIHVATITE OVE UVJETE UPORABE ILI NE ŽELITE BITI OBVEZANI NJIMA, SMJESTA PRESTANITE S PRISTUPANJEM I uporabom OVOG MREŽNOG MJESTA I USLUGA. Esri VAM DOPUŠTA PRISTUP I UPORABU MREŽNIH MJESTA DRUŠTVA Esri TEK NAKON PRIHVAĆANJA OVIH UVJETA UPORABE.

Ovi Uvjeti uporabe predstavljaju pravni sporazum između vas i društva Esri. Osim ako drugačije nije u pisanom obliku dogovoreno, ovdje pruženima uvjetima i odredbama uređuju se pristup i služenje uslugama koje se nude s mrežnih mjesta društva Esri bilo da se upotrebljavaju u vezi s drugim proizvodima ili uslugama ili neovisno o njima. Mogu se primjenjivati dodatne odredbe i uvjeti (koji će vam biti predočeni) pri pristupanju određenim uslugama. Uporaba drugih proizvoda ili usluga društva Esri podliježe odgovarajućem pisanom sporazumu ili pruženoj licenciji uz potvrdu klikom, koji nisu dio ovih Uvjeta uporabe.

1. PRIHVAĆANJE UVJETA UPORABE

1.1 Prihvaćanje

Pristupanjem ovom mrežnom mjestu društva Esri pristajete na obvezanost ovim Uvjetima uporabe mrežnog mjesta i usluge društva Esri („Uvjeti uporabe”) između vas i društva Environmental Systems Research Institute, Inc. („Esri”), sa sjedištem na adresi 380 New York St., Redlands, Kalifornija, 92373.

U skladu s uporabom u ovim Uvjetima uporabe, „usluge” uključuju, između ostaloga, softvere, podatke, slike, fotografije, animacije, videozapise, zvučne zapise ili glazbu, tekst, skripte ili kôd za bilješke, servisne pakete, zakrpe ili tehničku podršku kao odgovor na zahtjeve, mrežne usluge, javno dostupne API-je ili knjižnice JavaScript, dokumentaciju ili druge informacije, elektroničke resurse ili usluge pružene na ovom mrežnom mjestu društva Esri (bilo zajednički ili pojedinačno).

1.2 Sadržaj trećih strana

Pri uporabi usluga možete imati priliku napustiti mrežno mjesto društva Esri kako biste pristupili i preuzeli dodatni sadržaj koji pružaju treće strane, uključujući softvere, podatke i slike, kako je podrobnije opisano u članku 4.3. ovih uvjeta. Potvrđujete da je sadržaj trećih osoba isključiva odgovornost pružatelja sadržaja trećih strana. Ovim Uvjetima uporabe ne daju vam se nikakva prava na pristupanje ili uporabu sadržaja trećih strana (uključujući kopiranje, distribuciju, stvaranje izvedenih dijelova ili javno prikazivanje). Možda ćete morati pristati na različite ili zasebne odredbe, uvjete i ograničenja za pristup i uporabu sadržaja trećih strana. Pristanak na takve odredbe i uvjete odvija se između vas i pružatelja sadržaja trećih strane, a njime se ne utječe na ove Uvjete uporabe ni na ostale zasebne sporazume koje ste možda sklopili s društvom Esri.

1.3 Preinake mrežnog mjesta ili Uvjeta uporabe

Esri zadržava pravo na promjenu sadržaja pruženog u sklopu usluga, kao i pristupa uslugama, u bilo kojem trenutku bez pružanja obavijesti vama. To se može odviti po vlastitom nahođenju društva Esri iz bilo kojeg razloga uključujući, između ostalog, pridržavanje propisa, promjenu politike društva Esri, estetski ili tehnološki razvoj ili interna poslovna ili pravna razmatranja. Esri može i s vremena na vrijeme preinačiti ili zamijeniti ove Uvjete uporabe ili Pravilnik mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti, kojima se može utjecati na vaša prava na uporabu pruženih usluga. Preinačeni ili zamijenjeni Uvjeti uporabe ili Pravilnika mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti stavljaju vam se na raspolaganje na mrežnim mjestima društva Esri na kojima se pružaju usluge.

Razumijete i slažete se da vaše pristupanje i uporaba usluga nakon objave preinačenih ili zamijenjenih Uvjeta uporabe ili Pravilnika mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti predstavljaju vaše prihvaćanje tih Uvjeta uporabe i Pravilnika mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti. Nadalje razumijete da je vaša odgovornost pročitati trenutačne Uvjete uporabe ili  Pravilnik mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti – društvo Esri ne obraća vam se kako bi vas obavijestilo da su preinačeni ili zamijenjeni.

2. VLASNIŠTVO, DAVANJE PRAVA I OGRANIČENJA UPORABE

2.1 Vlasništvo

Usluge pružene na mrežnim mjestima društva Esri i sav u njima pružen sadržaj pružaju vam se u skladu s ovim Uvjetima uporabe. Usluge vam mogu biti slobodno dostupne, no one nisu u javnom vlasništvu osim ako nije tako naznačeno. Društvo Esri i treće strane u ulozi davatelja licencija u vlasništvu su usluga (osim ako nije drugačije naznačeno), koje su zaštićene zakonima Sjedinjenih Američkih Država i mjerodavnim međunarodnim zakonima, sporazumima i konvencijama o intelektualnom vlasništvu ili vlasničkim pravima. Ovim se Uvjetima uporabe ne prenose nikakva prava na redistribuciju, pripremu izvedenih djela ni stjecanje vlasničkog interesa u vezi sa uslugama.

2.2 Odobrenje nekomercijalne uporabe usluga.

Možete preuzeti, pregledati, kopirati i tiskati usluge dostupne na mrežnim mjestima društva Esri isključivo u vlastite interne svrhe ili u vlastite nekomercijalne vanjske svrhe osim ako nije drugačije naznačeno. Usluge se ne smiju reproducirati ni prenositi u komercijalne svrhe ni u kojem obliku ni na koji način, bilo elektronički bilo mehanički, uključujući preslikavanje ili snimanje, ili nekim sustavom pohrane ili dohvaćanja informacija sada poznatim ili kasnije razvijenim, osim u skladu s izričitim pisanim dopuštenjem društva Esri. Za svaku uporabu usluga društvu Esri mora se ispravno pripisati vlasništvo. U svrhe ovog članka 2.2, „nekomercijalna uporaba” označava vašu ovlaštenu uporabu usluga u sklopu koje besplatno pružate usluge trećim stranama i pri čemu ni vi ni treće strane u ulozi vaših klijenata ne stječete prihod, promičete stjecanje prihoda ili drugu vrstu komercijalne koristi ili osobne financijske koristi na temelju takve uporabe. Esri zadržava pravo da utvrdi smatra li se vaša uporaba nekomercijalnih usluga kojima se pristupa proizvodom ArcGIS Online besplatnom nekomercijalnom uporabom ili komercijalnom uporabom za koju je potrebna zasebna licencija i naknada za licenciju. Esri može u bilo kojem trenutku i po vlastitom nahođenju promijeniti, izmijeniti ili obustaviti usluge proizvoda ArcGIS Online koje se pružaju vama ili bilo kojoj trećoj strani u ulozi korisnika koja pristupa tim besplatnim uslugama.

2.2.1 Odobrenje komercijalne uporabe usluga

Po plaćanju primjenjivih naknadi za licenciju društvu Esri i vašem prihvaćanju ovog sporazuma, možete pristupiti, preuzeti, pregledavati, kopirati i tiskati usluge dostupne na mrežnim mjestima društva Esri za komercijalnu uporabu. Pristajete na sklapanje licencnog sporazuma sa trećim stranama u ulozi vaših klijenata čijim se odredbama štite prava intelektualnog vlasništva društva Esri i njegovih davatelja licencija, što je uvjet ovog odobrenja za licenciju za komercijalnu uporabu. Dužni ste održavati točnu poslovnu evidenciju, uključujući točnu evidenciju o transakcijama, u vezi sa svim licencijama za komercijalnu uporabu, nad kojima Esri može provesti reviziju po pružanju razumne pisane obavijesti. Na ili prije datuma obnove vaše ovlaštene komercijalne uporabe dužni ste društvu Esri dostaviti tu pisanu evidenciju o transakcijama. U svrhe ovog članka 2.2.1, „komercijalna uporaba” označava vašu ovlaštenu uporabu usluga u sklopu koje uz plaćanje pružate usluge trećim stranama i pri čemu vi i/ili treće strane u ulozi vaših klijenata stječete prihod, promičete stjecanje prihoda ili drugu vrstu komercijalne koristi ili osobne financijske koristi na temelju takve uporabe.

Upiti u vezi s dodatnim uporabama koje nisu ovdje određene mogu se poslati društvu Esri pomoću zahtjeva za informacijama o autorskim pravima ili zahtjeva za dopuštenjima.

2.3 Nepropisna uporaba usluga

 

Sva prava koja vam ovime nisu dana ili na drugi način uglavljena u pisanom obliku između vas i društva Esri zabranjena su. Posebice, ne smijete (pokušati) (a) pristupati uslugama ili resursima koji vam nisu stavljeni na raspolaganje standardnim mrežnim preglednikom ili proizvodima društva Esri; (b) provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati, pristupati ili hakirati usluge društva Esri koje vam nisu stavljene na raspolaganje (bez obzira na to koliko su razumne mjere upotrijebljene radi održavanja sigurnosti); (c) upotrebljavati usluge na način kojim se negativno utječe na komercijalne interese društva Esri; (d) izmijeniti, ometati ili ukloniti obavijesti o vlasničkim pravima pruženima u sklopu usluga; (e) ručno ili sustavno prikupljati informacije sadržane u usluzi ni (b) upotrebljavati usluge u nezakonite, nepropisne ili neodgovarajuće svrhe (uključujući, između ostalog, klevetu ili uznemiravanje drugih, distribuciju opscenog ili nepristojnog materijala, uhođenje ili distribuciju sadržaja kojom se krše tuđa vlasnička prava). Bilo što od prethodnog, bilo da je ostalo u pokušaju bilo da je uspješno provedeno, predstavlja bitnu povredu ovih Uvjeta uporabe.

2.4 Žigovi i logotipi

„Esri”, logotip globusa i ostale oznake upotrijebljeni na ovome mrežnom mjestu žigovi su ili registrirani žigovi društva Environmental Systems Research Institute, Inc. Ostali nazivi koji se pojavljuju na mrežnom mjestu društva Esri mogu biti žigovi ili registrirani žigovi svojih vlasnika žigova. Te oznake mogu se upotrebljavati samo uz ovlaštenje društva Esri ili zakonsko dopuštenje. Svaka uporaba koju nije odobrilo društvo Esri smatra se bitnom povredom ovih Uvjeta uporabe. Dodatne informacije o autorskim pravima i žigovima društva Esri mogu se pronaći na internetu.

Posjetite stranicu Sporazuma o licenciji za mrežnu poveznicu i logotip društva Esri radi pružanja poveznice s vaše mrežne stranice na našu.

2.5 Podatci trećih strana i/ili uvjeti za licenciranje slika i ograničenja uporabe trećih strana.

Usluge koje se pružaju na mrežnim mjestima društva Esri (uključujući usluge proizvoda ArcGIS Online) mogu sadržavati podatke i/ili slike trećih strana. Uporaba podatka i/ili slika trećih strana može podlijegati licencnom sporazumu ili dodatnim ograničenjima uporabe tih trećih strana. Svi primjenjivi licencni sporazumi trećih strana mogu se pronaći na adresi http://www.esri.com/legal/. Vi ste odgovorni za pridržavanje svih primjenjivih sporazuma trećih strana. Ograničenja uporabe trećih strana mogu se pružiti zajedno s podatcima (npr., s metapodatcima) ili pod Ograničenjima uporabe društva Esri. Ove sporazume trećih strana i bilo koja primjenjiva ograničenja uporabe Esri može s vremena na vrijeme preinačiti, a vaša je odgovornost provjeravati je li došlo do ažuriranja ovih licencnih sporazuma ili ograničenja uporabe. Ako je preinaka bilo kojeg licencnog sporazuma treće strane ili ograničenja uporabe neprihvatljiva, možete prekinuti svoje pristupanje nakon pružanja pisane obavijesti društvu Esri ili obustaviti uporabu usluge, kako je primjenjivo. Nastavak uporabe usluga smatra se prihvaćanjem svih preinaka.

2.6 Dijeljenje vašeg sadržaja

U slučaju da želite upotrijebiti značajku dijeljenja sadržaja proizvoda ArcGIS Online postavljanjem ili objavom svojih podataka i/ili slika u sklopu proizvoda ArcGIS Online, ovime društvu Esri dajete neisključivu, opozivu, globalnu ograničenu licenciju bez plaćanja naknade za (i) uporabu, pohranu, predmemoriranje, kopiranje, reproduciranje, (re)distribuiranje i (ponovno) prenošenje vaših podataka i/ili slika koje su stavljene na raspolaganje krajnjim korisnicima proizvoda ArcGIS Online i (ii) pružanje krajnjim korisnicima proizvoda ArcGIS Online referentne hipertekstualne poveznice s proizvoda ArcGIS Online na usluge karti krajnjeg korisnika na određenom URL-u koji sadrži vaše registrirane podatke i/ili slike i usluge i (iii) pružiti vaše registrirane podatke i/ili slike i usluge objavljivanja mrežnom pregledniku krajnjeg korisnika u skladu s namjerom proizvoda ArcGIS Online. Nadalje, svim krajnjim korisnicima proizvoda ArcGIS Online dajete pravo na pristupanje i služenje vašim podatcima i/ili slikama i uslugama karti u skladu s bilo kojim vašim uvjetima uporabe, licencnim sporazumima ili metapodatkovnim datotečnim informacijama koje ćete pružiti kada se vaši podatci i/ili slike registriraju za uporabu u sklopu proizvoda ArcGIS Online.

2.7 Uporaba za određene usluge, obveza obavješćivanja

Osim ako nije drugačije određeno u zasebnom sporazumu između vas i društva Esri, sve usluge koje se sastoje od izvornog kôda, skripti, javno dostupnih mrežnih knjižnica (poput knjižnica JavaScript), API-ja (poput API-ja za ArcGIS) ili ostalih usluga upotrijebljenih u razvoju aplikacije ili mrežnog mjesta moraju se pozivati na Esri i ove Uvjete uporabe na primjeren način kako bi se (a) jasno naznačilo vlasništvo usluge i (b) pozvalo na ove Upute za uporabu. Primjerice, pri spominjanju knjižnica JavaScript na mrežnoj stranici, u blizini referencije na knjižnicu treba se uključiti komentar u kojem se navodi:

  • API za ArcGIS JavaScript u vlasništvu je društva Esri i upotrebljava se u skladu s Uvjetima uporabe koji se mogu pronaći na adresi http://www.esri.com/termsofuse.

Obratite se društvu Esri ako niste sigurni kako ispravno pripisati vlasništvo.

2.8 Pravilnik o autorskim pravima.

Pravilnik o autorskim pravima društva Esri služi odgovoru na obavijesti o navodnim povredama autorskih prava koje se pridržavaju mjerodavnog međunarodnog prava o intelektualnom vlasništvu (uključujući, u Sjedinjenim Američkim Državama, Zakon o autorskim pravima digitalnog tisućljeća) i uklanjanju materijala kojima se navodno krše autorska prava i/ili ukidanju računa opetovanih prekršitelja, kako je primjenjivo. Daljnje pojedinosti pravilnika o zaštiti podataka društva Esri može se pronaći na adresi http://www.esri.com/legal/licensing/dmca_policy.html.

3. PRIVATNOST I OSOBNI RAČUNI

3.1 Pravilnik mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti

Esri može zatražiti određene informacije, podatke o konfiguraciji ili osobne podatke za pristup određenim uslugama ili pružanje podrške pomoću ovog mrežnog mjesta. Esri prikuplja i upotrebljava ove podatke u skladu s Pravilnikom mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti. Pristajete na uporabu ovih informacija u skladu s Pravilnikom mrežnog mjesta o zaštiti privatnosti.

3.2 Lozinke i informacije o računu

Za neke dijelove ovog mrežnog mjesta društva Esri možda morate izraditi i upotrijebiti osobni račun radi pristupa pruženim uslugama. Odgovorni ste za održavanje povjerljivosti lozinke za svoj osobni račun i u potpunosti ste odgovorni za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim osobnim računom osim ako pristup vašem broju računa, nazivu računa ili lozinki nije pribavljen bez vaše krivnje ili nemara. Pristajete na sljedeće:

3.2.1 Dužni ste u svakom trenutku pružati istinite i točne informacije pri uporabi usluga pruženih na mrežnim mjestima društva Esri.

3.2.2 Razumijete da uporaba lažnog ili nepotpunog imena/naziva ili adrese e-pošte, oponašanje druge osobe ili subjekta, lažno navođenje ili drugačije lažno predstavljanje vaše povezanosti s osobom ili subjektom dovode do trenutačnog uklanjanja vašeg osobnog računa i ukidanja svih ovdje pruženih prava.

3.2.3 Dužni ste upotrebljavati usluge za svoju individualnu uporabu, a naziv računa i adresa e-pošte moraju biti specifični za vas – osobni računi ne smiju se dijeliti s drugim korisnicima.

3.2.4 Razumijete da dijeljenje informacija o računu ili dopuštanje drugima da pristupe vašem računu dovodi do uklanjanja vašeg osobnog računa.

3.2.5 Dužni ste obavijestiti društvo Esri o svakoj neovlaštenoj uporabi svoje lozinke ili računa ili bilo kojoj drugoj sigurnosnoj povredi čim postanete svjesni te uporabe ili povrede.

3.2.6 Dužni ste se odjaviti iz računa nakon kraja svake sesije.

Esri nije odgovoran ni za koji gubitak ili štetu koja proizlazi iz vašeg nepridržavanja ovog odjeljka.

3.3 Ukidanje osobnog računa

Esri zadržava pravo na nadzor uporabe mrežnih mjesta društva Esri. Esri zadržava pravo na obustavu ili otkazivanje vašeg računa ili pristupa mrežnim mjestima društva Esri u bilo kojem trenutku ili poduzimanje odgovarajućih mjera prema našoj pravnoj ovlasti radi provođenja ovih Uvjeta uporabe. Ako se vaš osobni račun ukloni s mrežnih mjesta društva Esri zbog nepridržavanja ovih Uvjeta uporabe, ne smijete vratiti ni izraditi osobni račun u budućnosti.

4. ISKLJUČENJE JAMSTAVA I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

4.1 Isključenje jamstava

USLUGE PRUŽENE NA OVOM MREŽNOM MJESTU DRUŠTVA Esri PRUŽAJU JE "ONAKVE KAKVE JESU" BEZ JAMSTVA IKAKVE VRSTE, BILO IZRIČITOG BILO PREŠUTNOG, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGA, JAMSTVA UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU ILI IZOSTANKA POVREDA. POSEBICE RAZUMIJETE DA Esri I NJEGOVA POVEZANA DRUŠTVA NE JAMČE NITI IZNOSE TVRDNJE DA ĆE USLUGE PRUŽENE NA OVOM MREŽNOM MJESTU DRUŠTVA Esri BITI:

4.1.1 DOSTUPNE VAMA BEZ OMETANJA U SIGURNOM OBLIKU

4.1.2 TOČNE ILI BEZ POGREŠAKA ILI

4.1.3 PRIKLADNE ZA UPORABU U VAŠEM PODRUČJU PRIMJENE, U VAŠE SVRHE ILI U SKLADU S VAŠIM ZAHTJEVIMA ILI POTREBAMA.

DRUŠTVO Esri NIJE OBVEZNO ISPRAVITI NIJEDNU POGREŠKU NI NEDOSLJEDNOST U USLUGAMA.

4.2 Ograničenje odgovornosti

DRUŠTVO Esri NIJE ODGOVORNO ZA IZRAVNU, NEIZRAVNU, POSEBNU, SPOREDNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU POVEZANU S VAŠOM ODLUKOM DA PRISTUPITE I SLUŽITE SE USLUGAMA PRUŽENIMA NA MREŽNOM MJESTU DRUŠTVA Esri ČAK I AKO JE DRUŠTVO Esri OBAVIJEŠTENO O MOGUĆNOSTI NASTANKA TE ŠTETE. TA SE OGRANIČENJA PRIMJENJUJU BEZ OBZIRA NA NEISPUNJAVANJE TEMELJNE SVRHE BILO KOJEG OGRANIČENOG PRAVNOG LIJEKA.

4.3 Poveznice na mrežna mjesta trećih strana

Mnoge poveznice na mrežnim mjestima društva Esri vode na mrežna mjesta u vlasništvu i pod kontrolom trećih strana. Ova mrežna mjesta nisu pod kontrolom društva Esri, a društvo Esri nije odgovorno za informacije (neovisno o tome kako su prenesene ili primljene) ili usluge pružene na mrežnim mjestima trećih strana. Nijedna poveznica na mrežna mjesta trećih strana pružena na mrežnim mjestima društva Esri ne podrazumijeva podršku, promicanje, povezanost ni sponzorstvo nikakve vrste niti predstavlja jamstva kvalitete usluga koje te treće strane pružaju.

5. TRAJANJE I RASKID

5.1. Trajanje

Ovi se Uvjeti uporabe primjenjuju dok ih vi ili Esri ne raskinete. Raskid se može odviti samo kako je određeno u ovom odjeljku.

5.2 Vaš raskid

Možete raskinuti ove Uvjete uporabe (a) slanjem pisma na ovdje navedenu adresu, uz napomenu Attn: Contracts and Legal Services (hrv.: na ruke: Služba za ugovore i pravo), s jasno izraženom željom na engleskom jeziku za raskidom ovih Uvjeta za uporabu („pismo raskida”) i (b) prestankom i obustavom uporabe svih usluga u trenutku ili prije slanja pisma raskida društvu Esri. Nastavak uporabe usluga nakon slanja pisma raskida predstavlja vaše prihvaćanje i pristanak na ove Uvjete uporabe.

5.3 Raskid društva Esri

Esri može raskinuti ove Uvjete uporabe:

5.3.1 ako ste prekršili odredbe i uvjete navedene u ovim Uvjetima uporabe svojim djelovanjem ili propustom;

5.3.2 ako ste prekršili sporazum koji ste sklopili s društvom Esri u vezi s uporabom proizvoda ili usluga društva Esri;

5.3.3 ako Esri obustavi usluge na kojima se zasnivaju ovi Uvjeti uporabe ili

5.3.4 ako Esri prema vlastitom nahođenju smatra da je raskid ovih Uvjeta uporabe u njegovu najboljem komercijalnom interesu.

5.4. Učinci raskida

Po raskidu ovih Uvjeta uporabe prestaju sva prava i obveze koje ugovorne strane duguju osim onih navedenih u odjeljcima 2., 3. i 5. Ta prava i obveze vrijede u neograničenom trajanju.

6. PRIDRŽAVANJE ODREDBI ZA IZVOZ

Ne smijete pristupati, postavljati, preuzimati, upotrebljavati ni izvoziti usluge pružene na ovom mrežnom mjestu društva Esri kršeći zakone ili propise o kontroli izvoza Sjedinjenih Američkih Država ili bilo koje druge primjenjive zakone ili propise. Pristajete pridržavati se svih zakona, ograničenja i propisa o izvozu Sjedinjenih Američkih Država ili stranih agencija ili vlasti i slažete se da nećete izravno ili neizravno pružiti ili na neki drugi način staviti na raspolaganje usluge kršeći nijedno takvo ograničenje, zakon ili propis ili bez svih nužnih odobrenja. Posebno je zabranjena uporaba svih usluga za razvoj, dizajn, izradu ili proizvodnju nuklearnog, kemijskog ili biološkog oružja masivnog uništenja. Kako je primjenjivo, dužni ste pribaviti i snositi sve troškove u vezi sa svim potrebnim licencijama i/ili izuzećima u odnosu na svoju uporabu usluga izvan Sjedinjenih Američkih Država. Ni usluge ni informacije ili tehnologija na kojima se one zasnivaju ne smiju se preuzimati ili na neki drugi način pružati ili stavljati na raspolaganje, bilo izravno bilo neizravno, (a) bilo kojoj državi koja podliježe trgovinskim sankcijama SAD-a, pojedincima ili subjektima pod kontrolom tih država ili građanima ili rezidentima tih država osim građanima koji su zakoniti trajni rezidenti država koje ne podliježu tim sankcijama ili (b) bilo kome na popisu posebno označenih građana i blokiranih osoba (engl. Specially Designated Nationals and Blocked Persons) Ministarstva financija SAD-a (U.S. Department of the Treasury) ili Popisu zabrana (engl. Table of Denial Orders) Ministarstva trgovine SAD-a (engl. U.S. Department of Commerce). Pristankom na ove Uvjete uporabe pristajete na prethodno navedeno i izjavljujete i jamčite da ne nalazite, da niste pod kontrolom i da niste građanin ili rezident tih država i da se ne nalazite na tim popisima.

7. OPĆI UVJETI

7.1. Izostanak prešutnih odricanja

Ako ugovorna strana ne provede neku odredbu ovih Uvjeta uporabe, to se ne smije smatrati odricanjem tih odredbi ili prava te ugovorne strane da kasnije provede tu ili bilo koju drugu odredbu.

7.2. Odvojivost.

Ugovorne se strane slažu da u slučaju da se bilo koja odredba ovih Uvjeta uporabe iz bilo kojeg razloga smatra neizvršivom, takva se odredba obnavlja isključivo u mjeri potrebnoj kako bi namjena propisa bila izvršiva.

7.3 Jezik

Slažete se da je inačica ovih Uvjeta uporabe na engleskome jeziku mjerodavna za njihovo tumačenje. Sve inačice koje se pružaju na jeziku koji nije engleski, pružaju se samo radi praktičnosti. Nijedna nedosljednost ni proturječnost ne utječu na tumačenje inačice na engleskom jeziku.

7.4 Sljednik i primatelji ustupa

Ne smijete ustupiti ili na neki drugi način prenijeti ili delegirati svoje dužnosti iz ovih Uvjeta uporabe bez prethodnog pisanog pristanka društva Esri. Bilo koji pokušaj da se to uradi bez pristanka društva Esri ništavan je.

7.5 Mjerodavno pravo, rješavanje sporova

Zakoni savezne države Kalifornije uređuju vaš odnos s društvom Esri prema ovim Uvjetima uporabe, a on se tumači u skladu s tim zakonima bez obzira na načela sukoba zakona. Ugovorne se strane se slažu da će se u dobroj vjeri pokušati dogovoriti oko bilo kojeg sukoba koji proizađe iz ovih Uvjeta uporabe. Ugovorne se strane slažu da nad svim sporovima koji se ne riješe u roku od 30 dana od obavijesti isključivu nadležnost imaju državni i savezni sudovi u okrugu San Bernardino. Obavijest društvu Esri smatra se urednom sako ako je poslana preporučenom poštom na ovdje navedenu adresu.

7.6 Pravična zaštitna mjera

Slažete se da vaša povreda ovih Uvjeta uporabe može prouzročiti nepopravljivu štetu i da u slučaju takve povrede, pored svih pravnih sredstava, Esri ima pravo i tražiti zabranu, ispunjenje ugovorne obveze ili drugu pravičnu zaštitnu mjeru pred nadležnim sudom bez obveze plaćanja jamčevine ili dokazivanja ozljede kao uvjeta za pravičnu zaštitnu mjeru.

7.7 Vladini korisnici

Ovim Uvjetima uporabe uređena je uporaba, reprodukcija ili otkrivanje usluga sa strane vladinih korisnika, koje se smatraju „komercijalnim korisnicima”. Nijedne druge odredbe ni uvjeti ne primjenjuju se osim ako to nije izričito dogovoreno u pisanom obliku između vas i društva Esri. Sva prava na usluge zadržana su u skladu sa zakonima o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih država.

7.8 Integracija

Ovi Uvjeti uporabe predstavljaju jedini i cijeli sporazum između ugovornih strana u vezi s vašom uporabom usluga, zamjenjuju sve prethodne sporazume i dogovore osim ako ovlašteni zastupnici obiju ugovornih strana nisu drugačije dogovorili u pisanom obliku i u potpunosti zamjenjuju sve postojeće sporazume između ugovornih strana u vezi s vašom uporabom usluge.