وثائق Esri القانونية

يشكل استخدام الخدمات بأي طريقة، بما في ذلك التصفح أو الدخول على موقع Esri الإلكتروني هذا، قبولًا وموافقة على شروط الاستخدام هذه. يُرجى قراءة شروط الاستخدام التالية بعناية والتأكد من فهمك لها قبل الموافقة عليها.

عند عدم موافقتك على شروط الاستخدام هذه أو عدم الرغبة في الالتزام بها، توقف عن الدخول إلى موقع الويب هذا واستخدام الخدمات فورًا. تتيح لك Esri فقط الدخول إلى مواقع ويب Esri واستخدامها عند قبول شروط الاستخدام هذه.

تشكل شروط الاستخدام هذه الاتفاقية القانونية المُبرمة بينك وبين Esri. ما لم تكن قد وافقت على خلاف ذلك كتابةً، تحكم الشروط والأحكام المُبينة في هذه الوثيقة وصولك واستخدامك للخدمات المقدمة عبر مواقع ويب Esri، سواء تم استخدامها فيما يتصل بمنتجات أو خدمات أخرى، أم بشكل مستقل عنها. يجوز تطبيق شروط وأحكام إضافية (وسيتم عرضها عليك) عند الوصول إلى خدمات معينة. يخضع استخدام منتجات أو خدمات Esri الأخرى للاتفاقية الكتابية المناسبة أو ترخيص عبر النقر، وهو منفصل عن شروط الاستخدام الماثلة.

1.1 القبول

من خلال الدخول إلى موقع ويب Esri، فإنك توافق على الالتزام بموقع ويب Esri وشروط استخدام الخدمة ("شروط الاستخدام") بينك وبين Environmental Systems Research Institute, Inc. ("Esri")، الكائن في 380 شارع نيويورك، ريدلاندز، كاليفورنيا 8100-92373.

على النحو المُستخدم في شروط الاستخدام هذه، تضم "الخدمات" على سبيل المثال لا الحصر البرامج أو البيانات أو الصور أو الصور الفوتوغرافية أو الرسوم المتحركة أو مقاطع الفيديو أو الصوت أو الموسيقى؛ ونص أو مخطوطات أو تعليمات برمجية؛ وحزم الخدمات أو التصحيحات أو الدعم الفني استجابة للطلبات؛ أو خدمات الويب؛ أو واجهات برمجة التطبيقات أو مكتبات JavaScript المتاحة للجمهور؛ أو الوثائق؛ أو غير ذلك من المعلومات أو الموارد الإلكترونية أو الخدمات المقدمة على موقع ويب Esri (سواء بشكل جماعي أم فردي).

1.2 محتوى الجهة الخارجية.

عند استخدام الخدمات، قد تتاح لك الفرصة لمغادرة موقع ويب Esri للوصول إلى المحتوى الإضافي الذي توفره جهات خارجية وتنزيله، بما في ذلك البرامج والبيانات والصور، كما هو مُبين بشكل كامل في المادة 4.3 في هذا المستند. كما أنك تقر بأن مسؤولية محتوى الجهة الخارجية تقع على عاتق موفر المحتوى التابع لجهة خارجية فقط. لا تنقل لك شروط الاستخدام هذه أي حقوق للوصول إلى محتوى جهة خارجية أو استخدامه (بما في ذلك النسخ أو التوزيع أو إنشاء أعمال مقتبسة منه أو العرض للعامة). قد يتطلب الوصول إلى محتوى الجهة الخارجية واستخدامه موافقتك على شروط وأحكام وقيود متنوعة أو منفصلة. تكون الموافقة على أي من تلك الشروط والأحكام بينك وبين موفر المحتوى التابع لجهة خارجية ، ولن تؤثر على شروط الاستخدام هذه أو أي اتفاقيات منفصلة قد تبرمها مع Esri.

1.3 تعديلات موقع الويب أو شروط الاستخدام.

تحتفظ Esri بالحق في تغيير المحتوى المقدم عبر الخدمات والوصول إليها في أي وقت دون إخطارك. يجوز أن يحدث ذلك وفقًا لتقدير Esri وحدها، ولأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الامتثال القانوني أو التغيير الذي يطرأ على سياسة Esri أو التطور الجمالي أو التكنولوجي أو الأعمال الداخلية أو الاعتبارات القانونية. كمّا يجوز لـ Esri من حينٍ لآخر تعديل أو استبدال شروط الاستخدام أو سياسة خصوصية موقع الويب، مما قد يؤثر على حقوقك في استخدام الخدمات المقدمة. يتم تزويدك بشروط الاستخدام المُعدلة أو المستبدلة أو سياسة خصوصية موقع الويب على مواقع ويب Esri حيث تتوفر الخدمات.

كمّا أنك تدرك وتوافق على أن وصولك أو استخدامك للخدمات بعد تعديل أو استبدال شروط الاستخدام أو سياسة خصوصية موقع الويب المنشور يعني موافقتك على شروط الاستخدام وسياسة خصوصية موقع الويب. كمّا تدرك أيضًا تحملك مسؤولية قراءة شروط الاستخدام الحالية أو سياسة خصوصية موقع الويب - لن تتصل Esri بك لإعلامك بتعديلها أو استبدالها.

2.1 الملكية.

تتوفر الخدمات المقدمة على مواقع ويب Esri وأي محتوى يُقدم لك وفقًا لشروط الاستخدام الماثلة. قد تتوافر الخدمات لك مجانًا، ولكنها ليست متوفرة على المجال العام ما لم تُحدد على ذلك النحو. تمتلك Esri والمرخصون التابعون لجهات خارجية الخدمات (ما لم ينص على خلاف ذلك)، المحمية بموجب قوانين الولايات المتحدة والقوانين والمعاهدات والاتفاقيات الدولية واجبة التطبيق فيما يتعلق بالملكية الفكرية أو حقوق الملكية. لا تنقل شروط الاستخدام الماثلة أي حقوق لإعادة التوزيع أو إعداد أعمال مقتبسة منها أو تمنح حصة ملكية في الخدمات.

2.2 منح الاستخدام غير التجاري للخدمات.

يجوز لك تنزيل الخدمات المتوفرة على مواقع ويب Esri وعرضها ونسخها وطباعتها لاستخداماتك الداخلية فقط، أو الاستخدامات الخارجية غير التجارية، ما لم يرد خلاف ذلك. لا يجوز إعادة إصدار الخدمات أو نقلها للأغراض التجارية، بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء إلكترونية أم ميكانيكية، بما في ذلك النسخ والتسجيل، أو عن طريق أي نظام لتخزين المعلومات أو استردادها بشكل معلوم الآن أو على نحو يتم تطويره لاحقًا، باستثناء ما تسمح به Esri صراحةً كتابيًا. ينبغي إعطاء الإسهامات المناسب لـEsri فيما يتعلق بأي استخدام للخدمات. تحقيقًا لأغراض هذه المادة 2.2، يُقصد بـ"الاستخدام غير التجاري" استخدامك المُصرح به للخدمات المُقدمة لأطراف خارجية من دون مقابل، وأنك و/أو عملاء الطرف الخارجي لا تحصلون على دخل من ذلك، أو تعززون تحقيق الدخل، أو الترويج لتحقيق الدخل، أو أي وسيلة أخرى لتحقيق ميزة تجارية أو مكسب مالي من هذا الاستخدام. تحتفظ Esri يحقها في تحديد ما إذا كان استخدامك للخدمات غير التجارية التي تصل من خلال ArcGIS Online صالحًا للاستخدام غير التجاري من دون رسوم، أو أنه استخدام تجاري يتطلب ترخيصًا منفصلاً وفرض رسوم ترخيص. يجوز لـEsri في أي وقت، ووفقًا لتقديرها الخاص، تغيير خدمات ArcGIS Online المقدمة لك أو لأي عميل تابع لجهة خارجية يصل إلى تلك الخدمات المجانية أو تبديلها أو إيقافها.

2.2.1 منح الاستخدام التجاري للخدمات.

بناءً على سداد رسوم الترخيص المطبقة لـEsri وقبولك لهذه الاتفاقية، يجوز لك الحصول على الخدمات المتوفرة على مواقع ويب Esri وتنزيلها وعرضها ونسخها وطباعتها من أجل استخدامك التجاري. يُشترط لمنح ترخيص الاستخدام التجاري هذا أن توافق على وجود اتفاقية ترخيص سارية مع عملاء الجهات الخارجية حيث تحمي شروطها حقوق الملكية الفكرية لـEsri والمرخص (المرخصين) التابعين لها. يتعين عليك الاحتفاظ بسجلات عمل دقيقة، بما في ذلك سجلات المعاملات الدقيقة لأي تراخيص ذات استخدام تجاري قد تراجعها Esri بناءً على إخطار كتابي مقبول وموجه لك. يتعين عليك تقديم سجلات المعاملات الكتابية إلى Esri بحلول تاريخ تجديد الاستخدام التجاري المُصرح به أو قبل ذلك. فيما يتعلق بأغراض هذه المادة 2.2.1، يُقصد بـ"الاستخدام التجاري" استخدامك المُصرح به للخدمات المُقدمة لأطراف خارجية من خلال المعاملات التي تحقق لك و/أو لعملاؤك من الجهات الخارجية دخلًا أو تروج لتحقيق الدخل أو أي وسيلة أخرى للميزة التجارية أو تحقيق مكسب مالي خاص من هذا الاستخدام.

يمكن إرسال الاستفسارات ذات الصلة بالاستخدامات الإضافية غير المنصوص عليها في هذا المستند إلى Esri من خلال طلب معلومات حقوق النشر أو الأذونات.

2.3 الاستخدام غير الصحيح للخدمات.

تُحظر أي حقوق لم تُمنح بموجب هذه الاتفاقية أو لم يُتفق عليها كتابيًا بينك وبين Esri. لا يجوز لك بصفة خاصة (أو حتى أن تحاول): (أ) الوصول إلى الخدمات أو الموارد غير المتاحة لك من خلال مستعرض ويب قياسي أو منتجات Esri؛ (ب) إجراء هندسة عكسية لخدمات Esri أو إلغاء تجميعها أو الوصول إليها أو اختراق مالم يتوفر لك بسهولة (دون مراعاة مدى معقولية الوسائل المستخدمة للحفاظ على هذا الأمان)؛ (ج) استخدام الخدمات استخدامًا يؤثر سلبًا على مصالح Esri التجارية؛ (د) تغيير أو منع أو محو أي إخطارات تتعلق بحقوق ملكية مقدمة مع الخدمات؛ (هـ) جمع المعلومات الموجودة في الخدمة يدويًا أو منهجيًا؛ (و) استخدام الخدمات في أغراض غير قانونية أو غير صحيحة أو غير مناسبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التشهير بالآخرين أو مضايقتهم؛ أو توزيع مواد بذيئة أو غير لائقة؛ أو ملاحقة الآخرين؛ أو توزيع محتوى ينتهك حقوق الملكية للآخرين). تُعد الأمور سالفة الذكر، سواء تمت المحاولة فقط أو نُفذت بنجاح، انتهاكًا ماديًا لشروط الاستخدام الماثلة.

2.4 العلامات التجارية والشعارات.

تُعد "Esri" وشعار الكرة الأرضية والعلامات الأخرى المُستخدمة في هذا الموقع علامات تجارية أو علامات تجارية مُسجلة لصالح Environmental Systems Research Institute، Inc. قد تكون الأسماء الأخرى التي تظهر على موقع ويب Esri علامات تجارية أو علامات تجارية مُسجلة لصالح مالكي العلامات التجارية المعنيين. لا يجوز استخدام تلك العلامات سوى في الأماكن التي تسمح بها Esri أو يسمح بها القانون. يعتبر أي استخدام غير مصرح به من جانب Esri انتهاكًا ماديًا لشروط الاستخدام الماثلة. يمكن الإطلاع على معلومات إضافية فيما يتعلق بحقوق النشر والعلامات التجارية الخاصة بـ Esri عبر الإنترنت.

يُرجى زيارة صفحة اتفاقية ترخيص الشعار ورابط الويب لمعرفة معلومات حول توفير رابط من صفحة الويب الخاصة بك لموقعنا.

2.5 بيانات الجهة الخارجية و/أو شروط ترخيص الصور وقيود الاستخدام.

قد تحتوي الخدمات التي توفرها مواقع ويب Esri (بما في ذلك ArcGIS Online Services) على بيانات و/أو صور لجهة خارجية. قد يخضع استخدام البيانات و/أو صور الطرف الخارجي لاتفاقية الترخيص الخاصة بذلك الجهة الخارجية أو قيود الاستخدام الإضافية. يمكن الإطلاع على أي اتفاقية ترخيص سارية لجهة خارجية على الرابط التالي http://www.esri.com/legal/. يقع على عاتقك مسؤولية الامتثال لاتفاقية (اتفاقيات) ترخيص الجهة الخارجية المعمول بها. قد تتوفر قيود استخدام الجهة الخارجية مع البيانات (مثل بيانات التعريف) أو بموجب قيود استخدام البيانات الخاصة بـEsri. يجوز لـEsri تعديل اتفاقية (اتفاقيات) ترخيص الجهة الخارجية وأي قيود استخدام سارية من حينٍ لآخر، ويقع على عاتقك مسؤولية التحقق من وجود تحديثات لاتفاقيات الترخيص أو قيود الاستخدام الماثلة. إذا كان تعديل اتفاقية ترخيص الجهة الخارجية أو قيود الاستخدام غير مقبولة، فيجوز لك إلغاء وصولك بموجب إخطار كتابي إلى Esri أو التوقف عن استخدام الخدمة، حسب الاقتضاء. يعتبر استمرار استخدام الخدمة قبولًا لأي تعديلات.

2.6 مشاركة محتواك

في حالة رغبتك في الاستفادة من ميزة مشاركة محتوى ArcGIS Online من خلال تحميل أو نشر بياناتك و/أو صورك على ArcGIS Online ، فأنت تمنح Esri بموجب ذلك ترخيصًا عالميًا محدودًا وغير حصري وقابل للإلغاء ومن دون حقوق الملكية من أجل (1) استخدام بياناتك و/أو صورك التي يتم إتاحتها للمستخدمين النهائيين لـ ArcGIS Online، و/أو تخزينها، و/أو تخزينها مؤقتًا، و/أو نسخها، و/أو إعادة إنتاجها، و/أو (إعادة) توزيعها، و/أو (إعادة) نقلها؛ و(2) تزويد المستخدمين النهائيين لـArcGIS Online برابط مرجعي لنص تشعبي من ArcGIS Online إلى خدمات خرائط المستخدم النهائي في عنوان URL محدد يحتوي على بياناتك المسجلة و/أو الصور والخدمات، و(3) توفير البيانات المسجلة و/أو الصور وخدمات النشر لمستعرض الويب الخاص بالمستخدم النهائي على النحو المنشود من ArcGIS Online. علاوة على ما تقدم، فإنك تمنح جميع مستخدمي ArcGIS Online الحق في الوصول إلى بياناتك و/أو الصور وخدمات الخرائط واستخدامها وفقًا لأي من شروط الاستخدام أو اتفاقيات الترخيص أو معلومات ملف بيانات التعريف التي ستقدمها عندما تكون بياناتك و/أو صورك مسجلة للاستخدام في ArcGIS Online.

2.7 استخدام خدمات معينة، شرط الإخطار.

ما لم يرد نص بذلك في اتفاقية منفصلة بينك وبين Esri، فإن أي خدمات تتألف من التعليمات البرمجية للمصدر أو البرامج النصية أو المكتبات المستندة إلى الويب المتاحة للجمهور (مثل مكتبات JavaScript) أو واجهات برمجة التطبيقات (مثل ArcGIS APIs) أو الخدمات الأخرى المُستخدمة في التطبيق أو تطوير مواقع الويب ينبغي أن تشير إلى Esri وشروط الاستخدام بطريقة مناسبة فيما يتعلق بما يلي: (أ) توضيح ملكية الخدمة و(ب) الرجوع إلى شروط الاستخدام الماثلة. على سبيل المثال، عند الإشارة إلى مكتبات JavaScript في صفحة ويب، ينبغي تضمين تعليق بجوار المرجع إلى المكتبة التي توفر:

• واجهة برمجة المستخدم ArcGIS JavaScript التي تمتلكها Esri وتُستخدم وفقًا لشروط الاستخدام المُتاحة على: http://www.esri.com/termsofuse.

يرجى الاتصال بـEsri إذا لم تكن متأكدًا من كيفية منح الإسهام الصحيح.

2.8 سياسة حقوق النشر.

تهدف سياسة حقوق النشر لدى Esri إلى الرد على إخطارات الانتهاك المزعوم لحقوق النشر التي تتوافق مع قانون الملكية الفكرية الدولي المعمول به (بما في ذلك الولايات المتحدة، وقانون الألفية لحقوق نشر المواد الرقمية) ومحو المواد التي يُزعم انتهاكها و/أو إيقاف حسابات المخالفين بشكل متكرر، حسب الاقتضاء. يمكن الإطلاع على مزيد من التفاصيل حول سياسة حقوق النشر لدى Esri على الرابط التالي http://www.esri.com/legal/licensing/dmca_policy.html.

3.1 نهج خصوصية موقع الويب.

قد تطلب Esri بعض المعلومات أو بيانات التكوين أو المعلومات الشخصية للوصول إلى خدمات محددة أو لتقديم الدعم من خلال موقع الويب. تجمع Esri تلك المعلومات وتستخدمها وفقًا لنهج الخصوصية الخاصة بموقع الويب. كمّا أنك توافق على استخدام تلك المعلومات وفقًا لنهج خصوصية موقع الويب.

3.2 كلمات السر ومعلومات الحساب.

قد تطلب منك بعض أجزاء موقع ويب Esri إنشاء حساب شخصي واستخدامه للوصول إلى الخدمات المقدمة. يقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على سرية كلمة السر لحسابك الشخصي، كما تتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث على حسابك الشخصي ما لم يتم التوصل إلى رقم حسابك أو اسم الحساب أو كلمة المرور دون أي خطأ أو إهمال منك. كمّا أنك توافق على ما يلي:

3.2.1 ستقدم معلومات صادقة ودقيقة دائمًا عند استخدام الخدمات المقدمة على مواقع ويب Esri؛

3.2.2 تدرك أن استخدام اسم أو عنوان بريد إلكتروني مزيف أو غير مكتمل، أو انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو الإدلاء بتصريح كاذب أو تحريف ارتباطك بشخص أو كيان يؤدي إلى المحو الفوري لحسابك الشخصي وإيقاف أي حقوق منصوص عليها في هذه الوثيقة؛

3.2.3 تستخدم الخدمات من أجل استخدامك الفردي، وينبغي أن يكون اسم الحساب وعنوان البريد الإلكتروني خاصين بك- ولا يجوز مشاركة حساباتك الشخصية مع مستخدمين آخرين؛

3.2.4 كمّا أنك تدرك أن مشاركة معلومات الحساب أو السماح للآخرين بالوصول إلى حسابك يؤدي إلى محو حسابك الشخصي؛

3.2.5 يجب عليك إخطار Esri بأي استخدام غير مصرح به لكلمة السر أو حسابك أو أي انتهاك آخر للأمان بمجرد علمك بهذا الاستخدام أو الانتهاك؛

3.2.6 ستسجل الخروج من الحساب في نهاية كل جلسة.

لن تتحمل Esri مسؤولية أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم امتثالك لهذا القسم.

3.3 إيقاف الحساب الشخصي.

تحتفظ Esri بحقها في مراقبة استخدام مواقع ويب Esri. تحتفظ Esri بحقها في تعليق أو إلغاء حسابك أو الوصول إلى مواقع ويب Esri في أي وقت، أو اتخاذ أي تدابير أخرى مناسبة بصفة قانونية لفرض شروط الاستخدام الماثلة. في حال إلغاء حسابك الشخصي من مواقع ويب Esri لعدم اتباع شروط الاستخدام، فقد لا يُسمح لك بالرجوع أو إنشاء حساب شخصي فيما بعد.

4.1 استثناء الضمانات.

تتوفر الخدمات المُقدمة على موقع ويب Esri الإلكتروني هذا "كما هي"، دون أي ضمان من أي نوع، سواء أكان صريحًا أم ضمنيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم ارتكاب مخالفة. كمّا أنك تدرك بصفة خاصة أن Esri والشركات التابعة لها لا تضمن أو تتعهد بأن تكون الخدمات المقدمة على موقع ويب Esri:

4.1.1 متاحة لك دون انقطاع بشكل آمن؛

4.1.2 دقيقة أو ليس بها أخطاء؛ أو،

4.1.3 مناسبة للاستخدام في تطبيقك، أو لأغراضك، أو وفقًا لمتطلباتك أو احتياجاتك.

لا تتحمل Esri أي التزام تجاه تصحيح أي أخطاء أو عدم توافق في الخدمات.

4.2 حدود المسؤولية.

لا تتحمل Esri المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التبعية ذات الصلة بقرارك الخاص بالوصول إلى أي من الخدمات المقدمة على موقع ويب Esri واستخدامها، حتى لو تم إخطار Esri باحتمالية وقوع مثل تلك الأضرار. وتسري هذه القيود بصرف النظر عن أي تقصير في أي غرض هام من أغراض التعويضات المحدودة.

4.3 روابط مواقع الجهة الخارجية.

ترتبط العديد من الروابط الموجودة على مواقع ويب Esri بمواقع ويب تمتلكها وتشغلها أطراف أخرى. لا تخضع مواقع الويب هذه لرقابة Esri ولا تتحمل مسؤولية المعلومات (بصرف النظر عن كيفية إرسالها أو تلقيها) أو الخدمات التي توفرها مواقع الويب الخاصة بأطراف خارجية. لا تعني أي روابط لمواقع ويب تابعة لجهات خارجية يتم توفيرها على مواقع ويب Esri تأييدًا أو انتسابًا أو رعاية من أي نوع، ولا تمثل ضمانات لجودة الخدمات التي تقدمها تلك الجهات الخارجية.

5.1 المدة

تظل شروط الاستخدام سارية حتى يتم إنهاؤها من جانبك أو من جانب Esri. يقع الإنهاء فقط على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.

5.2 الإنهاء من جانبك.

يمكنك إنهاء شروط الاستخدام من خلال: (أ) إرسال خطاب إلى العنوان المذكور في هذا المستند، عناية: العقود والخدمات القانونية، وأن يعبر بوضوح باللغة الإنجليزية عن رغبتك في إنهاء شروط الاستخدام ("خطاب الإنهاء")؛ و(ب) التوقف ووقف استخدامك لجميع الخدمات عند إرسال خطاب الإنهاء إلى Esri أو قبل ذلك. يشكل استمرارك في استخدام الخدمات بعد إرسال خطاب الإنهاء قبولًا وموافقة على شروط الاستخدام.

5.3 الإنهاء من جانب Esri.

يجوز لـEsri إنهاء شروط الاستخدام في حال:

5.3.1 مخالفتك للشروط والأحكام المنصوص عليها في شروط الاستخدام من خلال اتخاذ إجراء أو التقاعس عن اتخاذ أي إجراء؛

5.3.2 مخالفتك لاتفاقية أبرمتها مع Esri فيما يتعلق باستخدام منتجات أو خدمات Esri؛

5.3.3 توقف Esri عن توفير الخدمات التي تستند إليها شروط الاستخدام الماثلة؛ أو،

5.3.4 اعتقاد Esri، وفقًا لتقديرها الخاص، أنه من المصلحة التجارية لـEsri إنهاء شروط الاستخدام الماثلة.

5.4 آثار الإنهاء.

عند إنهاء شروط الاستخدام، تتوقف جميع الحقوق والالتزامات المستحقة على الطرفين باستثناء تلك المنصوص عليها في الأقسام 2 و3 و5. تستمر تلك الحقوق والالتزامات إلى أجلٍ غير مسمى.

لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات المُقدمة على موقع ويب Esri أو تحميلها أو تنزيلها أو استخدامها أو تصديرها بما يخالف قوانين أو لوائح مراقبة الصادرات الأمريكية، أو ينتهك أي قوانين أو لوائح أخرى واجبة التطبيق. كمّا أنك توافق على الامتثال لجميع قوانين وقيود ولوائح التصدير الخاصة بأي وكالة أو هيئة أمريكية أو أجنبية، وعدم تقديم الخدمات أو إتاحتها بطريقة أخرى، سواء بشكل مباشر أم غير مباشر، بما ينتهك أيّ من تلك القيود أو القوانين أو اللوائح، أو من دون الحصول على جميع الموافقات اللازمة . كمّا يُحظر بصفة خاصة استخدام أي خدمات في تطوير أسلحة الدمار الشامل النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو تصميمها أو تصنيعها أو إنتاجها. يتعين عليك الحصول، وتحمل جميع النفقات ذات الصلة ، على أي تراخيص و/أو إعفاءات ضرورية، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق باستخدامك للخدمات خارج الولايات المتحدة. لا يجوز تنزيل الخدمات أو المعلومات أو التكنولوجيا الأساسية أو توفيرها أو إتاحتها بطريقة أخرى، سواء بشكلٍ مباشر أم غير مباشر: (أ) لأي دولة مفروض عليها عقوبات التجارة الأمريكية، أو للأفراد أو الكيانات التي تسيطر عليها تلك البلدان، أو للمواطنين أو المقيمين من تلك البلدان بخلاف المواطنين الذين يُسمح لهم قانونًا بإقامة دائمة في بلدان لا تخضع لتلك العقوبات؛ أو (ب) لأي شخص مُدرج في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المُحددين بشكل خاص والأشخاص المحظورين أو جدول أوامر الرفض الصادر عن وزارة التجارة الأمريكية. بموجب الموافقة على شروط الاستخدام، فإنك توافق على ما سبق ذكره، وتقر وتضمن أنك لست موجودًا في أيّ من تلك البلدان أو خاضعًا لسيطرتها، ولست مواطناً أو مقيمًا في أي منها، ولست مُدرجًا في أي قائمة من ذلك.

7.1 حظر التنازلات الضمنية.

لا يُعتبر أي تقصير من جانب أي من الطرفين في تنفيذ أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه تنازلاً عن أحكام أو حقوق هذا الطرف، ومن ثم يجب عليه تنفيذ هذا الحكم أو أي حكم آخر.

7.2 قابلية فصل البنود.

يوافق الطرفان على أنه في حالة بطلان أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه أو عدم سريانه لأي سبب من الأسباب، يتم تصحيح هذا الحكم بالقدر اللازم لجعل القصد من اللغة قابلاً للنفاذ.

7.3 اللغة

توافق أنت على أن تكون النسخة الإنجليزية من شروط الاستخدام هذه هي التي تحكم تفسيرها. يتم توفير أي إصدارات مقدمة بلغة أخرى غير الإنجليزية بغرض الملاءمة فقط. لن يؤثر أي تناقض أو تعارض على تفسير الإصدار باللغة الإنجليزية.

7.4 التنازل والنقل للغير.

يحظر عليك التنازل عن حقوقك أو نقلها أو تفويض واجباتك بموجب شروط الاستخدام هذه من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من Esri. تُعد أي محاولة لتطبيق ذلك دون موافقة من Esri باطلة.

7.5 القانون المُطبق وحل المنازعات.

تحكم قوانين ولاية كاليفورنيا علاقتك مع Esri بموجب شروط الاستخدام الماثلة، وتُفسر وفقًا لتلك القوانين بصرف النظر عن تعارض مبادئ القوانين. يتفق الطرفان على محاولة التفاوض بحسن نية بشأن أي تعارض ينشأ بموجب شروط الاستخدام الماثلة. يوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الموجودة في مقاطعة سان برناردينو، وكذلك أي نزاعات يتعذر حلها في غضون 30 يومًا من الإخطار. يكون إشعار Esri صحيحًا فقط في حال إرساله بالبريد المُسجل على العنوان المذكور في هذا المستند.

7.6 التعويضات المنصفة.

توافق أنت على أن أي إخلال بشروط الاستخدام هذه من جانب المرخص له قد يؤدي إلى ضرر يتعذر إصلاحه وأنه في حالة حدوث هذا الإخلال- بالإضافة إلى جميع التعويضات القانونية - تحتفظ Esri بحق طلب عقوبة أو اتخاذ إجراء أو أية تعويضات منصفة أخرى في أية محكمة ذات اختصاص قضائي بتلك الأمور دون الحاجة إلى تقديم مستند أو تعهد أو إثبات يفيد وقوع الضرر باعتباره شرطًا للتعويض.

7.7 المستخدمون الحكوميون.

تحكم شروط الاستخدام الماثلة بشكل صارم استخدام المستخدمين الحكوميين للخدمات أو إعادة إصدارها أو الإفصاح عنها، والتي تُعد "خدمات تجارية". لن تُطبق أي شروط أو أحكام أخرى ما لم يتم الاتفاق صراحةً وكتابةً بينك وبين Esri. جميع حقوق الخدمات محفوظة بموجب قوانين حقوق النشر في الولايات المتحدة.

7.8 التكامل.

تشكل شروط الاستخدام الماثلة الاتفاقية الوحيدة والكاملة بين الطرفين فيما يتعلق باستخدامك للخدمات؛ كما أنها تلغي أي اتفاقيات وتفاهمات وترتيبات سابقة ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً بين الممثل المفوض لكل طرف؛ كمّا أنها تحل تمامًا محل أي اتفاقيات حالية بين الطرفين فيما يتعلق باستخدامك للخدمة.